vocabli
Lessons
DutchMoving to the Netherlands: Practical Dutch for Daily LifeFirst day at work in the Netherlands: arrival & etiquette
Free lesson
Dutch · A2
9:08

First day at work in the Netherlands: arrival & etiquette

Practical tips for your first day at a new job in the Netherlands: arrival time, dress code, introductions, workplace etiquette, and mistakes to avoid.

Published ·Updated

On your first day in the Netherlands, arrive on time, dress smart-casual, give short introductions, observe workplace norms, ask about routines and ask questions when unsure.

Transcript
Read along, Dutch & English, side by side
0:00
Wist je dat veel mensen op hun eerste werkdag bijna geen vragen stellen?
Did you know that many people hardly ask questions on their first day at work?
0:04
Echt waar, en dan gaan er juist dingen mis.
It's true, and that's when things go wrong.
0:07
Het grootste probleem is vaak: je weet niet wat je niet weet, toch?
The biggest problem is often: you don't know what you don't know, right?
0:10
Ja, en soms gaat het zelfs heel fout.
Yes, and sometimes it can go really badly.
0:13
Ik hoorde laatst van iemand die op dag één weggestuurd werd om iets kleins.
I heard about someone who got sent home on day one for something minor.
0:17
Zoiets als een strenge kledingregel of zelfs een grote glimlach met veel tanden.
Something like a strict dress code or even a big smile with lots of teeth.
0:22
Bizar, maar het gebeurt.
Strange, but it happens.
0:23
Nou, blijf erbij, want vandaag gaan we het hebben over die eerste dag.
Well, stick around, because today we're going to talk about that first day.
0:27
Hoe je rustig blijft, wat je wel doet en wat je beter laat.
How to stay calm, what to do and what to avoid.
0:31
Hoi allemaal, leuk dat je luistert. Pak even koffie of thee.
Hi everyone, glad you’re listening. Grab some coffee or tea.
0:35
We gaan gewoon eerlijk praten, zonder poeha, over beginnen bij een nieuwe baan.
We're just going to have an honest conversation, no fuss, about starting a new job.
0:40
Ja, precies. Welkom.
Yes, exactly. Welcome.
0:42
Ik ben Henk en ik ben ooit zo nerveus geweest dat ik de voordeur niet eens durfde open te doen.
I'm Henk and I was once so nervous that I didn't even dare to open the front door.
0:47
Echt waar, mijn handen trilden gewoon.
It's true, my hands were shaking.
0:49
Haha, herkenbaar hoor. Ik ben Anita en ik heb ook wel eens gedacht,
Haha, I can relate. I'm Anita and I've also thought,
0:53
help, waar is de WN? Hoe werkt de koffieautomaat?
help, where’s the WN? How does the coffee machine work?
0:55
Dat soort simpele dingen, daar begint het vaak mee.
Simple things like that, that’s often where it starts.
0:59
Zullen we beginnen met voorbereiden voor de eerste dag?
Shall we begin with preparing for the first day?
1:02
Dat is eigenlijk al het halve werk.
That's actually half the work done.
1:04
Bel of stuur een e-mail en vraag: hoe laat moet ik er zijn?
Call or send an email and ask: what time should I be there?
1:08
Waar moet ik precies zijn? En wie is mijn contactpersoon?
Where exactly should I go? And who is my contact person?
1:10
Ja, en vraag ook: heb ik een laptop nodig of krijg ik er één?
Yes, and also ask: do I need a laptop or will one be provided?
1:14
Ik ken iemand die dagen zonder laptop zat, omdat niemand had geregeld dat er een klaarstond.
I know someone who was days without a laptop because no one arranged for one.
1:20
Gewoon even checken scheelt gedoe.
Just checking saves a lot of hassle.
1:21
En neem je ID mee. En je bankgegevens. Soms vragen ze dat meteen voor de administratie.
And bring your ID. And your bank details. Sometimes they ask for that right away for admin.
1:27
Dat heet vaak personeelszaken. Dat is het deel van het bedrijf dat over mensen en contracten gaat.
That's often called Human Resources. That's the part of the company that deals with people and contracts.
1:32
Over kleding, ja. Dat is altijd een ding.
About clothing, yes. That’s always a thing.
1:35
Vraag even naar de regels, de dresscode, dus de regels voor kleding op het werk.
Ask about the rules, the dress code, so the rules for clothes at work.
1:40
Begin veilig: nette broek, simpel shirt en schone schoenen. Klaar.
Start safe: nice pants, a simple shirt, and clean shoes. Done.
1:44
Ik hoorde dus dat iemand op de eerste dag naar huis moest, omdat de baas vond dat haar lach op een foto te, eh, te los was.
I heard someone had to go home on the first day because the boss thought her smile in a photo was too, um, too casual.
1:52
Je zag veel tanden en ze noemden dat niet professioneel.
You could see a lot of teeth and they called it unprofessional.
1:56
Ja, ik vind dat best streng, maar regels verschillen per bedrijf.
Yes, I find that quite strict, but rules differ per company.
1:59
Ja, dat is echt pittig. Ik snap dat bedrijven een stijl willen, maar een lach is toch geen fout, zeg.
Yes, that’s really tough. I understand companies want a style, but a smile isn’t a mistake, right?
2:06
Daarom vraag vooraf naar de toon van het bedrijf, de cultuur.
That’s why you should ask in advance about the tone of the company, the culture.
2:10
Bedrijfscultuur is eigenlijk hoe mensen met elkaar omgaan en wat normaal is daar.
Company culture is basically how people interact and what’s normal there.
2:14
Kom op de dag zelf een beetje vroeg, maar niet te. Tien minuten eerder is prima.
Arrive a bit early on the day itself, but not too much. Ten minutes early is fine.
2:18
Een uur te vroeg maakt het voor anderen ook onhandig.
Arriving an hour early can be awkward for others too.
2:21
En als je binnenkomt, stel je rustig voor. Zeg je naam duidelijk en herhaal de naam van de ander.
And when you enter, introduce yourself calmly. State your name clearly and repeat the other person’s name.
2:26
Dat helpt je geheugen. Ik zeg dan: hoi, ik ben Anita. Leuk je te ontmoeten. Piet toch?
That helps your memory. I say: hi, I’m Anita. Nice to meet you, right Piet?
2:32
Schrijf, neem het desnoods even op in een klein notitieboekje.
Write it down, or even record it in a small notebook if needed.
2:36
En ja, neem pen en papier mee. Dat is goud. Je krijgt veel informatie en je hoofd is toch al vol.
And yes, bring pen and paper. That's golden. You’ll get a lot of information and your head is already full.
2:41
Als je iets niet snapt, vraag het meteen. Zeg gewoon: sorry, wat bedoel je precies?
If you don’t understand something, ask right away. Just say: sorry, what do you mean exactly?
2:46
Of kun je dat nog een keer laten zien? Dat is niet dom, dat is slim.
Or can you show that again? That’s not dumb, that’s smart.
2:51
Ik heb ook geleerd om meteen te vragen: wat is het belangrijkste vandaag?
I've also learned to ask right away: what’s the most important thing today?
2:55
Zo weet je wat prioriteit heeft. Prioriteit is wat eerst moet, zeg maar het belangrijkste ding.
That way you know what has priority. Priority is what needs to be done first, the most important thing.
3:01
Oh, en nog iets. Sommige bazen zijn heel direct. Ze zeggen dan kort: doe dit, doe dat.
Oh, and one more thing. Some bosses are very direct. They’ll say briefly: do this, do that.
3:07
Dat kan streng klinken, maar het is soms gewoon hun stijl, niet per se boos.
That can sound strict, but sometimes it’s just their style, not necessarily angry.
3:12
Ja, ik las een verhaal van een nieuwe planner. Die voelde zich belachelijk gemaakt door korte reacties van de leidinggevende.
Yes, I read a story about a new planner. They felt ridiculed by the manager’s brief responses.
3:19
Maar later bleek, zo praatte die manager altijd: recht en kort. Dus neem het niet meteen persoonlijk.
But it turned out that’s just how the manager spoke: straightforward and concise. So don’t take it personally right away.
3:24
Over lunch: neem de eerste dag gewoon brood mee. Je weet vaak nog niet of er een kantine is of hoe laat de pauze is.
About lunch: just bring a sandwich on the first day. You often still don’t know if there’s a cafeteria or what time the break is.
3:40
Vraag gewoon: wanneer is de pauze en waar eten jullie meestal?
Just ask: when is the break and where do you usually eat?
3:43
En ja, geld en betalen kan ook anders zijn per plek. Soms is er een gezamenlijke pot, soms een app om te betalen of iedereen neemt zijn eigen eten mee. Even checken, klaar.
And yes, money and payments can vary by place. Sometimes there’s a shared pot, sometimes an app to pay, or everyone brings their own food. Just check, and you're good to go.
3:54
Zal ik een fijn verhaal delen? Iemand werkte jaren in de horeca en had toen voor het eerst een kantoorbaan.
Should I share a nice story? Someone worked in the hospitality industry for years and then got an office job for the first time.
4:00
Eerste dag, eigen bureau met een raam, wauw, dat gevoel dat je denkt: ik heb dit echt bereikt.
First day, own desk with a window, wow, that feeling of thinking: I’ve really achieved this.
4:06
Maar het kan ook misgaan. Ik las over een chefkok die na vier diensten stopte. De sfeer was giftig, mensen werden afgeblaft en feedback was alleen schreeuwen. Dan is het klaar, hoor.
But it can also go wrong. I read about a chef who quit after four shifts. The atmosphere was toxic, people were yelled at, and feedback was just shouting. That’s when it’s over.
4:24
Toch is het slim om eerst te kijken of je iets kunt veranderen. Vraag om duidelijke feedback. Zeg wat goed ging en wat beter kan. Zo maak je het concreet.
Still, it’s wise to first see if you can change something. Ask for clear feedback. Say what went well and what could be better. That makes it concrete.
4:44
Over systeem en inlogcodes: meestal krijg je die op dag één. Check of je toegang hebt tot je e-mail en de belangrijkste programma's. En vraag wie je kan bellen als iets vastloopt.
About systems and login codes: you usually get those on the first day. Check if you have access to your email and the key programs. And ask who you can call if something freezes.
4:55
Heb je geen laptop of pasje? Ga niet stil zitten wachten. Loop even naar personeelszaken en zeg rustig: volgens mij mis ik nog iets om te starten. Dat is assertief, maar netjes.
Don't have a laptop or badge? Don't just sit and wait. Head to HR and calmly say: I think I’m missing something to start. That’s assertive but polite.
5:05
Ik hoorde van een restaurant waar veel mensen weggingen. Niet omdat ze lui waren, maar omdat de sfeer gewoon niet goed was. Als je dat merkt, ben je niet gek. Het zegt iets over de plek.
I heard about a restaurant where many people left. Not because they were lazy, but because the atmosphere just wasn’t good. If you notice that, you’re not crazy. It says something about the place.
5:27
Daarom, praat met collega's die al langer werken. Vraag iets kleins als: heb je nog tips voor de eerste week? Mensen doen vaak graag, hoor. Het breekt ook het ijs.
That’s why, talk to colleagues who've been there longer. Ask something simple like: do you have any tips for the first week? People often like to help. It also breaks the ice.
5:37
En ja, kleine praatjes helpen. Vraag waar iemand woont, hoe ze hierheen reizen of ze fietsen. Maar hou het vriendelijk en niet te privé op dag één.
And yes, small talk helps. Ask where someone lives, how they commute, or if they bike. But keep it friendly and not too personal on day one.
5:46
Over tijd: wees duidelijk. Vraag: hoe laat beginnen we normaal? En is thuiswerken mogelijk? En op welke dagen? Beter meteen helder dan later gedoe.
About time: be clear. Ask: what time do we normally start? And is remote work possible? And on which days? Better to be clear right away than have issues later.
5:57
Als je thuiswerkt op dag één, test je webcam en microfoon. Ga even vijf minuten eerder online. Zeg hallo en vraag of je scherm delen moet klaarzetten. Dan lijk je meteen voorbereid.
If you’re working from home on day one, test your webcam and microphone. Log in five minutes early. Say hello and ask if you need to set up screen sharing. This way, you seem prepared.
6:08
Oh, en zet je telefoon op stil tijdens uitleg. Dat is respectvol. Als je iets moet opnemen, zeg dan eerst: sorry, dit is belangrijk. Ik bel zo terug. Zo laat je zien dat je meedenkt.
Oh, and put your phone on silent during instructions. That’s respectful. If you need to take a call, say first: sorry, this is important. I’ll call back soon. This shows you care.
6:19
Wat je beter niet doet? Grote verhalen over je vorige baan afkraken. Dat kan raar vallen. Hou het neutraal. Ik heb daar veel geleerd en ik kijk uit naar iets nieuws.
What you’d better avoid? Badmouthing your previous job. That can come off as strange. Keep it neutral. I learned a lot there and I'm looking forward to something new.
6:30
En niet doen: doen alsof je alles al weet. Zeg liever: dit ken ik een beetje, maar ik kijk graag mee hoe jullie het hier doen. Dat laat zien dat je wil leren.
And don’t pretend you know everything. Instead, say: I’m familiar with this a bit, but I’d like to see how you do it here. That shows you want to learn.
6:39
Neem ook even pauze, hoe druk je ook bent. Vijf of tien minuten frisse lucht kan veel stress weghalen. Je hoeft niets door te doen en alles in één keer te kunnen.
Take a break, no matter how busy you are. Five or ten minutes of fresh air can ease a lot of stress. You don’t have to do everything at once.
6:48
Als je gespannen bent, adem rustig in en uit. Drie keer, heel bewust. Klinkt simpel, maar het werkt echt. Je stem wordt rustiger en je hoofd ook.
If you're feeling tense, breathe in and out slowly. Three times, very consciously. Sounds simple, but it really works. Your voice and mind become calmer.
6:59
Schrijf aan het einde van de dag drie dingen op die goed gingen. Ook al zijn ze klein, zoals: ik heb de naam van mijn team onthouden of ik heb één taak afgerond. Dat geeft motivatie voor dag twee.
At the end of the day, write down three things that went well. Even if they’re small, like: I remembered my team’s names or I finished one task. That gives motivation for day two.
7:09
En check even met je leidinggevende: wat is het plan voor morgen? Dan weet je waar je op let. Je slaapt ook beter als je weet wat komt.
And check in with your supervisor: what’s the plan for tomorrow? Then you’ll know what to focus on. You’ll also sleep better knowing what’s coming.
7:17
Even terug naar die discussies over streng zijn op dag één. Sommige mensen zeggen: regels zijn regels. Klaar. Anderen vinden: we zijn allemaal mens. Geef even ruimte.
Back to those discussions about being strict on day one. Some people say: rules are rules. Period. Others think: we’re all human. Give a little space.
7:27
Ik zit een beetje in het midden, eerlijk gezegd. Ja, ik ook. Ik vind duidelijke regels oké, maar wel met uitleg en respect. En humor mag ook. Als iemand een foutje maakt, lach samen en ga door. Dat bouwt vertrouwen op.
I’m a bit in the middle, to be honest. Yeah, me too. I think clear rules are fine, but with explanations and respect. And humor is welcome too. If someone makes a mistake, laugh together and move on. That builds trust.
7:40
Trouwens, een verrassende tip: stel aan het begin een klein doel. Bijvoorbeeld: vandaag leer ik de namen van drie mensen en ik log in op alle systemen. Klaar.
By the way, a surprising tip: set a small goal at the beginning. For example: today I’ll learn the names of three people and log into all systems. Done.
7:50
Kleine doelen werken beter dan één groot vaag doel.
Small goals work better than one big vague goal.
7:52
Nog een tip: herhaal taken hardop. Zeg: dus eerst A, dan B en dan C. Klopt dat? Zo voorkom je misverstanden. Het klinkt simpel, maar het is superhandig.
Another tip: repeat tasks out loud. Say: so first A, then B, and then C. Is that right? This avoids misunderstandings. It sounds simple, but it's super handy.
8:03
En als iets onduidelijk is, vraag om een voorbeeld. Zeg: heb je misschien een voorbeeldbestand of een schabloon? Dan kun je het nadoen. Leren door te kijken werkt snel.
And if something is unclear, ask for an example. Say: do you have perhaps an example file or template? Then you can replicate it. Learning by watching works quickly.
8:13
Zorg ook voor je energie. Eet iets. Drink water en neem een korte loop. Een eerste dag is echt veel drukte. Je bent niet lui, je bent gewoon mens.
Also take care of your energy. Eat something. Drink water and take a short walk. The first day is really hectic. You’re not lazy; you’re just human.
8:24
Aan het einde bedankt iemand die je hielp. Een simpel dankjewel: je uitleg was echt fijn doet wonderen. Mensen onthouden dat.
At the end, thank someone who helped you. A simple thank you: your explanation was really nice works wonders. People remember that.
8:32
Oké, zullen we het afronden? De eerste dag is spannend, maar met vragen stellen, goed kijken en vriendelijk blijven, kom je al heel ver. En vergeet niet: fouten maken mag. Je bent aan het leren.
Okay, shall we wrap it up? The first day is exciting, but by asking questions, observing well, and staying friendly, you’ll go far. And don’t forget: making mistakes is okay. You’re learning.
8:43
Als je dit handig vond, nou, geef even een like. En abonneer je op het kanaal, dan mis je de volgende tips niet. We praten hier gewoon eerlijk, elke week weer.
If you found this useful, well, give it a like. And subscribe to the channel so you don’t miss the next tips. We talk honestly here, every week.
8:53
Ja, en laat ook even weten wat jouw grootste vraag is over werk. Dan nemen we dat mee de volgende keer. Bedankt voor het luisteren en succes met je eerste dag.
And let us know what your biggest question about work is. We’ll cover it next time. Thanks for listening and good luck with your first day.
9:02
Je kan dit, echt wel. Ga rustig, stel vragen en blijf jezelf. Tot de volgende keer.
You got this, really. Take it easy, ask questions, and be yourself. Until next time.

FAQ

What time should I arrive on my first day?

Arrive 10–15 minutes early; punctuality is expected in the Netherlands and shows respect for colleagues and schedules.

What should I wear on the first day?

Choose smart-casual unless told otherwise—if unsure, ask HR or mirror the typical attire of your team.

How should I introduce myself to colleagues?

Give a brief intro with your name, role, and team; offer a firm handshake and ask simple questions about colleagues' roles.

What workplace etiquette matters most?

Be direct but polite, respect meeting times and quiet hours, keep communal areas tidy, and confirm workflows with your manager.

What common mistakes should I avoid on day one?

Avoid being late, oversharing personal details, assuming informal rules, skipping onboarding steps, or not asking clarifying questions.

More Dutch lessons