Dutch Dutch Crafts and Skills: Practical B1 Listening CourseStep-by-step Dutch braid technique with Anita and Henk

Free lesson

Dutch · B112:30

Step-by-step Dutch braid technique with Anita and Henk

Anita and Henk demonstrate Dutch braid steps: underhand weaving, equal sections, taming baby hairs, and simple fixes for common braiding mistakes.

Published May 16, 2026·Updated May 26, 2026

Follow Anita and Henk's method: divide hair into equal thirds, use underhand weaving to add sections, tighten as you go, smooth baby hairs, and fix loose or uneven braids.

Transcript

Read along, Dutch & English, side by side

0:00

Wist je dat heel veel mensen een dutchbreed eigenlijk verkeerd doen?

Did you know a lot of people actually do a dutch braid wrong?

0:04

Ze gaan bovenlangs en dan krijg je dus een invlecht in plaats van een opvlecht.

They go over the top and then you get a braid instead of an up braid.

0:09

En ja, dan zakt het vaak sneller uit ook.

And yes, it often falls out faster too.

0:13

Ja, en nog iets. De meeste beginners trekken veel te hard.

Yes, and one more thing. Most beginners pull way too hard.

0:18

Dat doet pijn en het is slecht voor je haar, hoor.

That hurts and it's bad for your hair, you know.

0:21

Het grootste probleem is vaak ook dat de plukken niet gelijk zijn.

The biggest problem is often that the sections aren’t even.

0:26

Goed, hallo allemaal. Leuk dat je luistert.

Okay, hello everyone. Great to have you listening.

0:31

We zitten er weer klaar voor met koffie en elastiekjes overal op tafel.

We’re all set with coffee and hair ties scattered across the table.

0:36

Vandaag gaan we je echt stap voor stap helpen met dutchbreeds, oftewel een opvlecht.

Today we’re really going to help you step by step with dutch braids, or an up braid.

0:42

Hoi! En ja, dutchbreeds heette in het Nederlands vaak opvlecht of soms uitvlecht.

Hi! And yes, dutch braids are often called up braids or sometimes out braids in Dutch.

0:49

Het verschil met een gewone invlecht is simpel.

The difference from a regular braid is simple.

0:52

Bij een opvlecht gaan de plukken onderlangs en dan ligt de vlecht mooi bovenop het haar.

In an up braid, the sections go underneath, and the braid sits nicely on top of the hair.

0:58

Nou, laten we beginnen bij het begin.

Well, let’s start from the beginning.

1:02

Voordat je start, borstel je haar goed uit.

Before you start, brush your hair thoroughly.

1:06

Een tip die ik leerde: gebruik een peddelbrush, zo'n platte borstel,

One tip I learned: use a paddle brush, a flat brush,

1:09

dat trekt minder aan het haar dan een kam en het maakt de boel gewoon gladder.

it’s gentler on the hair than a comb and just makes everything smoother.

1:14

Ja, precies. En maak dan een scheiding, in het midden of aan de zijkant, wat jij mooi vindt.

Yes, exactly. Then part your hair, either in the middle or to the side, whatever you like.

1:19

Verdeel je haar boven op je hoofd in drie gelijke plukken.

Divide your hair on top of your head into three equal sections.

1:25

En echt waar, gelijke plukken maken alles makkelijker en netter.

And truly, even sections make everything easier and neater.

1:30

Voordat je vlecht, kun je ook een klein beetje haarspray op je handen sprayen.

Before you braid, you can also spray a little hairspray on your hands.

1:35

Dat geeft grip, vooral als je haar glad of een beetje glibberig is.

That gives grip, especially if your hair is smooth or a bit slippery.

1:40

Gewoon één lichte sprits, niet helemaal nat maken, hè?

Just a light spray, don’t soak it, okay?

1:43

Oké, en nu het belangrijkste, onderlangs.

Alright, and now the important part, underneath.

1:48

Je neemt de rechter pluk en die gaat onder de middelste door.

You take the right section and pass it under the middle one.

1:52

Dan de linker pluk onder de nieuwe middelste door.

Then the left section goes under the new middle section.

1:56

Zo krijg je die ribbels die bovenop liggen.

This way you get those ridges on top.

2:00

Wacht even, dus telkens onderlangs en dan voeg je aan elke kant een beetje haar toe, toch?

Wait, so always underneath and then you add a bit of hair from each side, right?

2:05

Dus rechter pluk onderdoor, haar erbij pakken, dan links onderdoor, weer haar erbij.

So right section under, grab some hair, then left under, add hair again.

2:12

Zo ga je rustig naar beneden richting je nek.

This way you calmly go down towards your neck.

2:16

Ja, en niet te snel.

Yes, and not too fast.

2:18

Je handen blijven dicht bij het hoofd, dat helpt om het netjes te houden.

Keep your hands close to the head, that helps keep it neat.

2:24

Trek wel een beetje aan, maar niet hard, gewoon snug, zeg maar stevig, maar nog comfortabel.

Pull a bit, but not hard, just snug, you know, firm but still comfortable.

2:30

Zullen we even een mini-rollenspel doen, gewoon om te oefenen met taal en stappen?

Shall we do a mini role-play, just to practice with language and steps?

2:36

Jij bent de kapper en ik de klant die voor het eerst een opvlecht wil.

You’re the hairdresser and I’m the customer wanting an up braid for the first time.

2:40

Ik heb medium-lang haar en ben een beetje bang dat alles losvalt.

I have medium-length hair and I'm a bit afraid it will all fall out.

2:46

Leuk. Oké.

Great. Okay.

2:49

Kapper, welkom.

Hairdresser, welcome.

2:51

Wil je een opvlecht?

Would you like an up braid?

2:53

Dat is een vlecht waarbij de plukken onderlangs gaan.

That’s a braid where the sections go underneath.

2:56

Zo ligt de vlecht bovenop.

This way the braid sits on top.

2:58

Klant, ja graag, kunt u de plukken eerst gelijk maken en een beetje haarspray gebruiken voor grip?

Customer, yes please, could you even out the sections first and use a bit of hairspray for grip?

3:06

Kapper, zeker, en ik trek niet te hard, het moet prettig voelen.

Hairdresser, of course, and I won’t pull too hard, it should feel nice.

3:11

Mooi, en dan zou de kapper nog zeggen:

Nice, and then the hairdresser would say:

3:13

Ik voeg aan elke kant een beetje haar toe en houd mijn handen dicht bij je hoofd, zo blijft het strak.

I’ll add a bit of hair from each side and keep my hands close to your head so it stays tight.

3:19

En ik zeg dan: alsjeblieft ook een elastiekje onderaan en misschien twee schuispeltjes voor de babyhaartjes.

And I’d say: please also a hair tie at the bottom and maybe two bobby pins for the baby hairs.

3:24

Even over fouten die we vaak zien.

Let’s talk about mistakes we often see.

3:46

De grootste is geen goede secties maken aan het begin.

The biggest one is not making good sections at the start.

3:51

Als je start met rommelige plukken, dan wordt de vlecht scheef en valt hij sneller uit, echt waar.

If you start with messy sections, the braid turns out crooked and falls out faster, really.

3:57

En nummer twee: te strak trekken.

And number two: pulling too tight.

4:00

Dat lijkt in de spiegel heel netjes, maar het doet pijn en kan je haar beschadigen.

That looks very neat in the mirror but it hurts and can damage your hair.

4:05

Beter is een vaste, rustige spanning en aan het eind kun je de vlecht nog zachtjes een beetje opplukken voor volume.

It's better to have a steady, gentle tension, and at the end, you can gently fluff the braid for volume.

4:15

O ja, dat opplukken is fijn.

Oh yes, that fluffing is nice.

4:18

Dus als je klaar bent, houd je het uiteinde vast en trek je heel zacht aan de zijkanten van de vlecht.

So when you’re done, hold the end and gently pull on the sides of the braid.

4:24

Zo lijkt je vlecht dikker en, nou ja, gewoon meer wauw.

This way, your braid looks thicker and, well, just more wow.

4:27

Luisteraars vertelden ook verhalen, en die herken je vast.

Listeners shared stories, and you’ll definitely recognize them.

4:48

Iemand maakte thuis een mooie vlecht voor een familiediner, maar vlak voor het eten viel alles los.

Someone made a beautiful braid at home for a family dinner, but right before eating, everything fell apart.

4:55

Iedereen zag het, ze moesten lachen, en toen leerde ze: neem altijd een extra speltje mee.

Everyone saw it, they laughed, and then she learned: always bring an extra bobby pin.

5:01

Haha, en die andere vond ik briljant.

Haha, and I thought that one was brilliant.

5:05

Ze noemden hun poging de inktvis, omdat er overal losse slierten uitkwamen.

They called their attempt the octopus because there were loose strands everywhere.

5:11

Best gênant, maar ook lief, zulke mislukkingen horen erbij, en je leert er echt van.

Quite embarrassing, but also sweet, such mishaps happen, and you really learn from them.

5:17

Goed, nog even duidelijk.

Alright, let’s clarify it one more time.

5:20

Dutch breed is gelijk aan opvlecht of uitvlecht, plukken gaan onderlangs.

Dutch braid is the same as a fishtail braid, with strands going underneath.

5:25

Invlecht, soms French braid genoemd, is bovenlangs en ligt juist in het haar.

Inversion braid, sometimes called French braid, goes on top and is woven into the hair.

5:30

Dat verschil is eigenlijk de sleutel.

That difference is actually the key.

5:34

Zullen we een snelle recap doen, gewoon even testen?

Should we do a quick recap, just to test it out?

5:38

Wat betekent onderlangs ook alweer?

What does underneath mean again?

5:40

Juist ja, de pluk ligt onder de middelste door, zodat de vlecht bovenop het haar komt te liggen.

Right, the strand goes under the middle one, so the braid sits on top of the hair.

5:48

En nog eentje, weet je wat we bedoelen met gelijke plukken?

And another one, do you know what we mean by equal strands?

5:52

Dat zijn drie strengen die ongeveer even dik zijn, zodat de vlecht netjes en stabiel is.

Those are three sections that are about the same thickness, so the braid looks neat and stable.

5:58

Als ze ongelijk zijn, wordt het rommelig of trekt het scheef.

If they’re uneven, it gets messy or pulls crooked.

6:02

En als je krullen hebt, werk dan met je natuurlijke textuur mee.

And if you have curls, work with your natural texture.

6:22

Breng eerst wat leave-in of crème aan, kam zacht met die peddelbrush en vlecht dan terwijl het haar nog een beetje vochtig is.

First, apply some leave-in conditioner or cream, gently comb with that paddle brush, and then braid while the hair is still a bit damp.

6:30

Dat scheelt pluis, echt waar.

It helps with frizz, really.

6:33

We moeten het ook even hebben over online tutorials.

We also need to talk about online tutorials.

6:38

Sommige video's zijn super duidelijk, stap voor stap.

Some videos are super clear, step by step.

6:42

Maar anderen gaan veel te snel en dan denk je: wat doe ik nou eigenlijk?

But others go way too fast and then you think: what am I actually doing?

6:48

Ja, herkenbaar.

Yes, relatable.

6:49

Mijn tip: kies een video die close-ups laat zien en gebruik de pauzeknop.

My tip: choose a video that shows close-ups and use the pause button.

6:55

Kijk één stap, zet op pauze, doe hem na en dan pas verder.

Watch one step, pause it, replicate it, and then move on.

7:00

Zo blijf je rustig en raak je minder gefrustreerd.

This way, you stay calm and get less frustrated.

7:04

En hé, kleine zijnoot, maar wel belangrijk.

And hey, a small side note, but it’s important.

7:08

Sommige mensen praten over cultuur en vlechten en vinden dat je respectvol moet omgaan met stijlen die een lange geschiedenis hebben.

Some people talk about culture and braids and believe you should handle styles with a long history respectfully.

7:16

Ik zeg: verdiep je even, wees vriendelijk en vraag als je twijfelt, zo voelt iedereen zich oké.

I say: take the time to learn, be kind, and ask if you’re unsure, that way everyone feels okay.

7:24

Oké, terug naar techniek.

Okay, back to technique.

7:27

Als je een dubbele dutch braid wil, dus twee opvlechten, maak dan eerst een strakke middenscheiding van voor naar achter.

If you want a double Dutch braid, so two fishtails, first make a tight middle part from front to back.

7:35

Zet de ene kant even vast, zodat er geen pluk per ongeluk meekomt aan de andere kant.

Secure one side so no strands accidentally come over to the other side.

7:41

Begin voor bij je haarlijn, neem drie gelijke plukken en ga weer onderlangs met kleine beetjes haar erbij.

Start at your hairline, take three equal sections, and go underneath with small amounts of hair.

7:48

Bij je nek ga je gewoon door tot in de punt en zet je het vast met een klein elastiekje.

At your neck, just go all the way to the tip and secure it with a small elastic.

7:55

Doe daarna de andere kant precies hetzelfde.

Then do the other side exactly the same.

7:59

Als je armen moe worden, neem dan even pauze.

If your arms get tired, take a break.

8:02

Laat het uiteinde losjes hangen en adem even uit, schud je schouders.

Let the end hang loosely and take a deep breath, shake your shoulders.

8:07

Beter een korte pauze dan slordige stukken omdat je handen verkrampen, toch?

Better a short break than messy sections because your hands cramp, right?

8:12

Zullen we nog een mini-rollenspel doen, dit keer voor een snelle fix?

Shall we do a mini role-play again, this time for a quick fix?

8:18

Stel, je vlecht is te strak en je hoofdhuid doet pijn.

Suppose your braid is too tight and your scalp hurts.

8:22

Wat zeg je dan tegen je vriendin die helpt?

What do you say to your friend who’s helping?

8:26

Ik zou zeggen: kun je hem een tikje losser maken?

I’d say: could you loosen it up a bit?

8:29

Niet helemaal opnieuw, hoor, maar trek heel zacht de zijkanten een beetje naar buiten.

Not completely redo it, just gently pull on the sides a little to loosen it.

8:35

En dan, zullen we twee schuispeltjes kruisen bij de nek, zodat hij niet zakt?

And then, shall we cross two bobby pins at the neck so it doesn’t sag?

8:39

Perfect!

Perfect!

8:42

En als het juist te los is, dan zeg je: kun je iets kleinere beetjes haar meepakken bij elke stap?

And if it’s too loose, then you say: can you take slightly smaller sections of hair with each step?

8:50

Of, wil je je handen dichter bij mijn hoofd houden, dan blijft het strakker.

Or, if you keep your hands closer to my head, it'll stay tighter.

8:55

Zo simpel kan het zijn.

It can be that simple.

8:57

Even een tip voor babyhaartjes langs je gezicht.

Here’s a tip for baby hairs around your face.

9:01

Gebruik een klein beetje gel of wax op je vingertoppen en strijk die haartjes naar achter terwijl je vlecht.

Use a tiny bit of gel or wax on your fingertips and smooth those hairs back while you braid.

9:07

Niet te veel product, anders wordt het vet.

Don’t use too much product, or it’ll get greasy.

9:11

En aan het einde, als je van die pluizige stukjes ziet, kun je de punten heel licht besproeien en dan zacht rollen tussen je vingers.

And at the end, if you see those frizzy bits, you can lightly mist the ends and then roll them gently between your fingers.

9:20

Oh, en zet het elastiekje niet te strak, anders trek je de punt kapot.

Oh, and don’t tie the hair tie too tight, or you’ll pull the ends apart.

9:25

Wat ook helpt tegen pluizen.

That also helps with frizz.

9:27

Slaap op een satijnen kussensloop, dan blijft je vlecht langer netjes.

Sleep on a satin pillowcase, and your braid will stay neat longer.

9:31

Als je echt beginner bent, oefen dan eerst zonder extra haar op te pakken, dus alleen drie plukken onderlangs tot aan de punt.

If you’re a complete beginner, practice first without adding extra hair, just three sections underneath to the end.

9:49

Als je dat ritme hebt, voeg je pas kleine beetjes haar toe.

Once you have the rhythm, then you can start adding small bits of hair.

9:53

Zo bouw je spiergeheugen op.

That’s how you build muscle memory.

9:55

En oefen op iemand anders, als dat kan.

And practice on someone else if you can.

10:00

Op jezelf voel je minder wat je doet en je ziet het natuurlijk niet goed.

You feel less of what you’re doing on yourself, plus you can't see it well.

10:04

Bij een ander leer je sneller en daarna pas probeer je het opnieuw bij jezelf.

You learn faster on someone else, then try it on yourself afterward.

10:08

En voor een feestje mag het juist wat losser.

And for a party, it can be a bit looser.

10:29

Vlecht normaal en trek daarna zachtjes aan de zijkanten voor volume.

Braid normally and then gently pull on the sides for volume.

10:35

Laat voor een romantische look twee kleine plukjes langs je slapen los.

For a romantic look, let two small strands fall by your temples.

10:39

Klaar ben je.

You're done!

10:40

Nog één fout die we vaak horen: grote stappen nemen bij het haar oppakken.

One more mistake we often hear: taking large steps when picking up hair.

10:46

Dat lijkt snel te gaan, maar je krijgt meteen gaten en rare lijnen.

It seems fast, but you’ll create gaps and weird lines.

10:52

Kleine beetjes is echt de truc, beetje saai, maar wel mooi.

Small bits are really the trick; a bit boring, but it looks nice.

10:56

En begin niet halverwege je hoofd, hè.

And don’t start halfway through your head, okay?

11:01

Start hoog, bijna bij de kruin, anders heb je bovenaan zo'n platte plek en onderaan een prop.

Start high, almost at the crown, or you’ll have a flat spot on top and a bulk at the bottom.

11:07

Hoog starten geeft juist die mooie, lange lijn over het hoofd.

Starting high gives that beautiful, long line across your head.

11:11

Als je klaar bent, kun je de vlecht een beetje pannenkoeken.

When you’re finished, you can pancake the braid a bit.

11:15

Nou ja, trek de randjes dus zacht naar buiten voor extra volume.

Well, pull the edges gently outwards for extra volume.

11:20

Niet te hard, anders trek je hem scheef.

Not too hard, or it'll go crooked.

11:23

Rustig werken, kijken en dan past de volgende pluk.

Work calmly, look, and then add the next section.

11:29

Samengevat voor de laatste keer.

To sum up one last time.

11:31

Borstel met een peddelbrush, maar gelijke secties.

Brush with a paddle brush, but in equal sections.

11:33

Ga onderlangs, kleine beetjes erbij pakken, niet te hard trekken en eindig met een elastiekje en eventueel speltjes.

Go underneath, take small bits, don’t pull too hard and finish with a hair tie and possibly some pins.

11:41

En adem, dat helpt ook.

And breathe, that helps too.

11:43

Je handen worden vanzelf zekerder.

Your hands will naturally become more confident.

11:45

We zijn benieuwd: waar loop jij het meest tegenaan bij Dutch Breeds?

We're curious: what do you struggle with most in Dutch Braids?

11:51

Is het dat onderlangs gevoel of juist het maken van gelijke plukken?

Is it the feeling of going under or making equal sections?

11:56

Laat het ons weten en deel ook je grappige of inktvismomenten.

Let us know and share your funny or awkward moments too.

12:01

Ja, thanks allemaal.

Yes, thanks everyone.

12:18

Oefen rustig, wees lief voor je haar en vergeet je extra speltjes niet.

Practice calmly, be kind to your hair, and don’t forget your extra pins.

12:25

Tot de volgende keer en veel plezier met je mooie opvlecht.

Until next time, and have fun with your beautiful braid.

FAQ

What is a Dutch braid and how does it differ from a French braid?

A Dutch braid crosses sections under (underhand weaving) so the braid appears raised on top, while a French braid crosses sections over and lies flatter.

How do you start a Dutch braid?

Begin with three equal sections at the crown, perform an initial underhand cross, then add small pieces from each side into the outer sections as you continue braiding.

How can I tame baby hairs and flyaways while braiding?

Apply a light hold gel or smoothing cream, use a fine-tooth comb to blend baby hairs into the braid edge, and finish with a light hairspray for hold.

What are quick fixes for a loose or uneven Dutch braid?

Gently tighten individual crossings, re-braid a loose segment if needed, and secure gaps with bobby pins or a small elastic to maintain shape.

How do I keep braids even and consistent?

Keep section widths equal, maintain steady tension as you add hair, and check symmetry frequently so both sides match as you braid.