vocabli
Lessons
GermanEveryday German in Germany: A2 Course for City Life and TravelCancel a subscription in Germany and Austria: Kündigen tips
Free lesson
German · A2
9:31

Cancel a subscription in Germany and Austria: Kündigen tips

Julia and Tim explain Kündigen phrases, sample email and phone scripts, plus Kündigungsfristen and notice timing for cancelling Abos in Germany and Austria.

Published ·Updated

Steps for cancelling a subscription in Germany and Austria: use common Kündigen phrases, follow Kündigungsfristen, and send a clear email or call with sample scripts.

Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Hey zusammen, schön, dass ihr wieder da seid. Ich sitze hier mit Julia und heute quatschen wir über ein Thema, das viele nervt: Abos kündigen. Klingt top, ist aber echt wichtig.
Hey everyone, great to have you back. I'm here with Julia, and today we're chatting about a topic that annoys many: canceling subscriptions. Sounds good, but it's really important.
0:11
Ja, hallo, ich merke das auch immer wieder. Du klickst schnell auf Abonnieren, aber beim Kündigen ist es dann plötzlich kompliziert und man denkt so, warum denn bitte?
Yes, hello, I notice that too. You click subscribe quickly, but when it comes to canceling, suddenly it's complicated, and you're like, why?
0:19
Genau das! Ich hatte neulich so ein Streaming-Abo. Starten ging in zwei Klicks, super easy, aber kündigen? Boah, ich musste echt suchen: Einstellungen, Konto, nochmal Abo, dann verwalten und dann erst kündigen.
Exactly! I recently had a streaming subscription. Signing up took two clicks, super easy, but canceling? Wow, I had to really search: settings, account, subscription again, then manage and only then cancel.
0:33
Oh ja, diese Wege sind manchmal echt lang. Da gibt's sogar einen Begriff: Dark Patterns. Das sind so Tricks im Design, die dich verwirren, damit du nicht kündigst. Nicht nett, aber leider häufig.
Oh yes, those paths can be really long. There's even a term for it: Dark Patterns. These are design tricks meant to confuse you so you don't cancel. Not nice, but unfortunately common.
0:43
Stimmt. Und ich habe gelesen, in Amerika sind oft noch mehr Klicks nötig als hier in Europa. Keine Ahnung, ob das immer so ist, aber viele sagen das. Man merkt echt, Firmen wollen dich behalten.
That's true. And I've read that in America, it often takes even more clicks than here in Europe. No idea if that's always the case, but many say that. You can really tell companies want to keep you.
0:56
Total. Ich hatte mal ein Fitnessstudio-Abo. Anmelden ging online in fünf Minuten. Kündigen? Musste ich vor Ort, nur zwischen zwölf und vier Uhr. Da dachte ich echt ernsthaft, Leute?
Totally. I once had a gym subscription. Signing up was online in five minutes. Canceling? I had to do it in person, only between noon and four. I seriously thought, come on, people?
1:06
Oh Mann, das ist so typisch. Und wenn du arbeitest, schaffst du die Zeiten kaum. Dann verpasst du die Frist und zahlst noch einen Monat. Richtig ärgerlich.
Oh man, that's so typical. And if you work, it’s hard to make those times. Then you miss the deadline and end up paying for another month. Really frustrating.
1:15
Ja, genau, die Frist. Vielleicht kurz erklären: Kündigungsfrist heißt, du musst rechtzeitig kündigen, zum Beispiel einen Monat vor Ende.
Yes, exactly, the deadline. Maybe I should explain briefly: notice period means you have to cancel in time, for example, a month before the end.
1:22
Wenn du zu spät bist, verlängert sich das Abo oft. Das ist so gemein.
If you're late, the subscription often gets extended. That's so unfair.
1:25
Hm, und manchmal gibt's jetzt auch sowas wie einen Kündigungsbutton auf Webseiten. Also ein klarer Knopf zum Kündigen. Nicht jede Seite hat das gut, aber immer mehr müssen das anbieten, wenn du auch online abgeschlossen hast.
Hmm, and sometimes there’s also something like a cancel button on websites. A clear button for canceling. Not every site does that well, but more and more have to offer it if you signed up online.
1:38
Das hilft echt. Aber man muss trotzdem gucken. Ich mache jetzt immer Screenshots, wenn ich kündige. Also so ein Bild vom Bildschirm. Dann habe ich Beweis, falls später jemand sagt, wir haben keine Kündigung bekommen.
That really helps. But you still have to be careful. I now always take screenshots when I cancel. Just a picture of the screen. Then I have proof if someone says later they didn't receive my cancellation.
1:49
Sehr guter Tipp. Ich speichere mir auch die Bestätigungs-E-Mail. Wenn die nicht kommt, schreibe ich dem Support kurz, hey, bitte bestätigt mir die Kündigung. So habe ich was in der Hand, falls es Ärger gibt.
Very good tip. I also save the confirmation email. If it doesn't arrive, I quickly write to support, saying, hey, please confirm my cancellation. That way, I have something in hand if there's trouble.
2:02
Oh, Ärger, ja. Viele denken ja, ach, ich zahle einfach nicht mehr. Aber das kann echt schiefgehen. Dann kommt vielleicht Inkasso, also so ein Büro, das Geld eintreibt. Das ist unangenehm und teuer.
Oh, trouble, yes. Many think, oh, I'll just stop paying. But that can really backfire. Then maybe debt collection comes in, like a firm that collects money. That’s uncomfortable and expensive.
2:13
Genau. Nicht einfach die Zahlung stoppen, ohne zu kündigen. Das ist riskant. Besser offiziell kündigen, Bestätigung holen. Und wenn's per Lastschrift läuft, kann man zwar abbuchen lassen und dann zurückholen, aber das ist keine saubere Lösung.
Exactly. Don’t just stop the payment without canceling. That’s risky. Better to cancel officially and get a confirmation. And if it’s via direct debit, you can have it withdrawn and then reversed, but that’s not a clean solution.
2:27
Ich habe auch schon gehört, manche nutzen Tools, die Abos verwalten. Also Apps, die dir zeigen, was du zahlst und dich erinnern. Das ist praktisch, wenn man, ähm, viele Sachen hat. Ich vergesse das sonst echt.
I've also heard of some people using tools to manage subscriptions. Apps that show you what you're paying and remind you. That’s handy if you, um, have a lot of things. I really forget otherwise.
2:37
Ja, Erinnerungen sind Gold wert. Ich stelle mir im Kalender immer zwei Termine: einmal kurz nach Start, damit ich teste, ob ich's will, und einmal kurz vor Ende der Frist. Dann entscheide ich, behalten oder kündigen.
Yes, reminders are worth their weight in gold. I always set two calendar reminders: once shortly after starting to see if I want it, and once just before the notice period ends. Then I decide to keep it or cancel.
2:51
Guter Plan. Und ich lese jetzt vor dem Buchen kurz die Kündigungsinfos. Nur zwei Minuten. Wie kündige ich? Per Klick, per E-Mail, per Brief? Wenn's zu kompliziert klingt, überlege ich mir das Abo zweimal.
Good plan. And I now quickly read the cancellation info before booking. Just two minutes. How do I cancel? By click, by email, by letter? If it sounds too complicated, I reconsider the subscription.
3:02
Das mit dem Brief ist so nervig. Manche wollen wirklich ein Schreiben mit Unterschrift. Wenn's sein muss, dann halt so. Aber manchmal geht's doch auch per E-Mail, wenn man nett fragt. Ruhig mal probieren.
The letter thing is so annoying. Some really want a signed letter. If it has to be that way, fine. But sometimes it can also work via email if you ask nicely. Definitely give it a try.
3:15
Ja, freundlich schreiben hilft oft. Ich sage dann, geht die Kündigung per E-Mail? Bitte bestätigt mir das Datum. Wenn sie dann ja sagen, super. Und wenn nicht, plane ich die Öffnungszeiten ein und gehe hin.
Yes, writing kindly often helps. I say, can I cancel via email? Please confirm the date for me. If they say yes, great. And if not, I plan the opening hours and go there.
3:25
Apropos Geschichten. Eine Freundin von mir hatte ein Software-Abo. Dann hat der Anbieter plötzlich wichtige Funktionen rausgenommen. Ohne wichtige Info. Sie fühlte sich total veräppelt. Da merkt man, wie abhängig man manchmal ist.
Speaking of stories. A friend of mine had a software subscription. Then the provider suddenly removed important features. Without any important info. She felt totally cheated. You really notice how dependent you can be sometimes.
3:40
Oh ja, das habe ich auch gelesen bei Key-Sachen zum Beispiel. Plötzlich sind Modelle weg oder geändert. Leute sagen dann, hey, ich habe dafür bezahlt, ich brauche das. Sowas macht echt wütend und unsicher.
Oh yes, I read that too with key items, for example. Suddenly models disappear or change. People then say, hey, I paid for this; I need it. That kind of thing is really infuriating and unsettling.
3:50
Voll. Tipp für sowas: Schau, ob es monatliche Zahlungen gibt und nicht gleich ein Jahr. Monatlich ist oft teurer, ja. Aber du bist flexibler, wenn sich was ändert oder du unzufrieden wirst.
Absolutely. Tip for that: Check if there are monthly payments instead of committing to a year right away. Monthly might be more expensive, yes. But you’re more flexible if something changes or if you're unhappy.
4:02
Genau. Und bei kostenlosen Testmonaten direkt am ersten Tag eine Erinnerung setzen. Viele vergessen das und zack, bucht es ab. Nicht schlimm, aber ärgerlich. Eine kleine Notiz im Handy hilft so viel.
Exactly. And for free trial months, set a reminder right on the first day. Many forget that, and bam, it gets charged. Not the end of the world, but annoying. A little note on your phone helps so much.
4:14
Noch ein Wort, das viele nicht kennen: Widerrufsrecht.
One more word that many don’t know: right of withdrawal.
4:17
Ja, stimmt. Und kündigen ist nicht immer sofort stoppen. Manchmal heißt es erst am Ende der Laufzeit. Also nicht wundern, wenn du bis zum Monatsende noch Zugang hast. Ist dir auch okay, dann nutzt du es noch zu Ende.
Yes, that's true. And canceling doesn't always mean stopping immediately. Sometimes it means at the end of the term. So don't be surprised if you still have access until the end of the month. If that's okay with you, then you can still use it fully.
4:29
Und deutlich ist, bei Sie deformierten, die beschwört, vorher die Inst an der Tusse ist herdernder Fehlerkut, um einen Decades in seiner Zugang.
And it's clear that when you deviate, the advice should be: check the conditions ahead of time.
4:44
By the way, manche Webseiten verstecken Kündigen unter Abo verwalten oder Zahlungen.
By the way, some websites hide canceling under manage subscription or payments.
4:50
Ich klicke dann alles durch. Und wenn gar nichts geht, schreibe ich dem Support und sage, bitte zeigt mir den Weg in einfachen Schritten.
I then click through everything. And if nothing works, I write to support and say, please show me the way in easy steps.
4:58
Guter Move. Und ich google manchmal Anbieter plus Kündigen plus Erfahrungen.
Good move. And sometimes I Google the provider plus canceling plus experiences.
5:02
Da findest du Tipps von anderen. Manche schreiben ganz genau.
You'll find tips from others. Some write very detailed instructions.
5:06
Klick hier, dann da.
Click here, then there.
5:07
Das spart Zeit und Nerven.
That saves time and nerves.
5:10
Ich finde auch hilfreich: Ein kleines Dokument mit meinen Abos. Name, Preis, Intervall, Frist, Kündigungsweg. Klingt nerdig, ich weiß. Aber ey, es hilft echt, den Überblick zu behalten.
I also find it helpful to have a small document with my subscriptions. Name, price, interval, notice period, cancellation method. Sounds nerdy, I know. But hey, it really helps keep everything organized.
5:23
Gar nicht nerdig. Ich habe das inzwischen auch. Und ich markiere jährlich in Rot, damit ich's nicht vergesse. Gerade die Jahresdinger sind gefährlich, weil man sie seltener sieht auf dem Konto.
Not nerdy at all. I’ve got that too now. And I highlight the annual ones in red so I don’t forget. Those yearly ones are dangerous because you see them less frequently in your account.
5:31
Stimmt. Übrigens, manche Banken bieten so Aboübersichten in der App. Nicht perfekt, aber schon okay. Da siehst du wiederkehrende Zahlungen und kannst überlegen, brauche ich das noch?
That's true. By the way, some banks offer subscription overviews in their app. Not perfect, but okay. You see recurring payments and can consider if you still need them.
5:43
Oh, noch was Wichtiges: Unterschied zwischen Zahlung beenden bei der Bank und Abo kündigen.
Oh, one more important thing: difference between stopping a payment at the bank and canceling a subscription.
5:48
Wenn du nur die Lastschrift stoppst, ist das Abo oft trotzdem aktiv. Also offiziell kündigen und die Zahlung nur als Notlösung stoppen.
If you just stop the direct debit, the subscription is often still active. So officially cancel and only stop the payment as a last resort.
5:55
Ja, notfalls geht das, wenn es richtig schiefläuft. Aber sauber ist, erst kündigen, dann Bestätigung, dann ist Ruhe. Und wenn die Firma sich querstellt, ruhig bleiben und alles dokumentieren.
Yes, if it really goes wrong, that’s an option. But it’s cleaner to cancel first, get a confirmation, then you can rest easy. And if the company puts up a fight, stay calm and document everything.
6:08
Genau. Screenshots, E-Mails, Datum, Uhrzeit, Name vom Support, wenn du telefonierst. Klingt viel, aber hilft, wenn's Streit gibt. Dann kannst du sagen, schaut, hier ist alles.
Exactly. Screenshots, emails, date, time, name of support when you call. It sounds like a lot, but it helps if there's a dispute. Then you can say, look, here’s everything.
6:17
Manchmal fragen Leute, kann ich nicht einfach meine Karte sperren lassen? Hm, ja, aber das löst nicht den Vertrag. Also besser fair bleiben, ordentlich kündigen und wenn's unfair wird, Hilfe holen, zum Beispiel bei einer Verbraucherberatung.
Sometimes people ask, can’t I just block my card? Hmm, yes, but that doesn't resolve the contract. So it's better to be fair, cancel properly, and if it gets unfair, seek help, for example, from consumer advice.
6:32
Ich musste gerade lachen, weil mein Freund mal meinte, ach, wir zahlen einfach nicht mehr. Ich so, nee, nee, so leicht ist das nicht mehr heute. Früher ging das manchmal, heute gibt's halt Regeln und Fristen.
I just had to laugh because my friend once said, oh, we’ll just stop paying. I said, no, no, it’s not that easy anymore today. It used to work sometimes, but today there are rules and deadlines.
6:45
Hey, kenn ich. Früher mit Dauerauftrag, da hast du einfach gestoppt. Aber Abos jetzt sind richtige Verträge. Gut, dass wir drüber reden, dann macht man's gleich richtig und spart Stress.
Hey, I know that. Back then with standing orders, you just stopped. But subscriptions now are real contracts. Good thing we’re talking about it, so you do it right and save stress.
6:55
Noch ein Minitipp: Zahl, wenn möglich, nicht überall mit deiner Hauptkarte. Für Tests nutze ich gern Prepaid oder virtuelle Karten mit kleinem Limit. Dann kann nicht viel schiefgehen, falls ich was vergesse.
One more tiny tip: If possible, don’t pay everywhere with your main card. For tests, I like to use prepaid or virtual cards with a small limit. Then not much can go wrong if I forget something.
7:06
Clever. Und wenn du kündigst, achte auf die Sprache im Formular. Manche machen so einen Button Pausieren größer als Kündigen. Pausieren heißt nur Anhalten, nicht Beenden. Ich habe das einmal verwechselt, Autsch.
Clever. And when you cancel, pay attention to the language in the form. Some make the pause button larger than cancel. Pausing means just stopping, not ending. I once confused that — ouch.
7:17
Oh ja, ich auch. Und dann dachte ich, warum zahle ich wieder? Ja, ich hatte nur pausiert. Seitdem lese ich alles nochmal langsam. Zwei Sekunden mehr, aber es spart Geld.
Oh yes, me too. And then I thought, why am I paying again? Yes, I had only paused. Ever since then I read everything slowly again. Just two seconds more, but it saves money.
7:28
Was ich cool finde: Manche Anbieter sagen inzwischen klar, klick hier, in zwei Schritten ist die Kündigung fertig. So sollte es sein. Schnell, fair, transparent.
What I think is cool: Some providers now clearly state, click here, in two steps the cancellation is done. That’s how it should be. Quick, fair, transparent.
7:37
Total. Und als Kunde bleibt man dann vielleicht sogar länger positiv. Weil man denkt, hey, die sind ehrlich, ich komme vielleicht später wieder. Das ist doch besser, als Leute zu ärgern.
Totally. And as a customer, you might even remain positive longer. Because you think, hey, they’re honest, I might come back later. That’s better than annoying people.
7:46
Absolut. Und wenn du merkst, dass du festhängst, frag ruhig nach Alternativen. Manchmal geht's per Chat oder E-Mail, auch wenn die Seite sagt, nur telefonisch. Einfach nett bleiben und um Hilfe bitten.
Absolutely. And if you find yourself stuck, feel free to ask for alternatives. Sometimes it can be done via chat or email, even if the site says only by phone. Just stay polite and ask for help.
8:00
Und wenn du dann die Bestätigung hast, speichere sie an einem Ort, wo du sie wiederfindest. Ich habe einen Ordner Kündigungen. Klingt langweilig, aber ich bin so entspannt, wenn ich was nachschauen muss.
And once you have the confirmation, save it in a place where you can find it again. I have a folder for cancellations. Sounds boring, but I’m so relaxed when I need to look something up.
8:09
Kurzer Recap: Vor dem Abo die Regeln checken, Erinnerungen setzen, Kündigung suchen, nicht nur Zahlung stoppen, Bestätigung sichern und bei Problemen dokumentieren und freundlich, aber bestimmt nachhaken.
Quick recap: Check the rules before the subscription, set reminders, search for cancellation, don’t just stop payments, secure confirmations, and document problems while following up kindly but firmly.
8:23
Yes. Und bei In-Person-Sachen wie Fitness früh planen, Zeiten checken, vielleicht vorher per Mail fragen, ob's Ausnahmen gibt. Manchmal geht's dann doch einfacher, als auf der Website steht.
Yes. And for in-person things like gym, plan early, check times, maybe ask by email beforehand if there are exceptions. Sometimes it’s easier than what’s on the website.
8:32
Und wenn dir eine Firma wirklich Steine in den Weg legt, lass dich nicht einschüchtern. Ruhig bleiben, klare Worte und notfalls Beratung holen. Deine Zeit und dein Geld sind wichtig.
Absolutely. If a company really puts obstacles in your way, don’t get intimidated. Stay calm, use clear words, and seek advice if necessary. Your time and money are important.
8:44
Voll. Ich wünschte, kündigen wäre immer nur ein Klick. Aber bis das überall so ist, helfen diese kleinen Schritte. Und hey, man fühlt sich echt gut, wenn man wieder ein Abo weniger hat.
Totally. I wish canceling was always just a click. But until that’s the case everywhere, these small steps help. And hey, it really feels good to have one less subscription.
8:53
Haha. Ja, das ist fast wie Aufräumen im Schrank. Plötzlich ist da wieder Luft im Budget. Und man merkt, ich habe eh kaum geschaut oder genutzt. Warum also zahlen?
Haha. Yes, it’s almost like organizing a closet. Suddenly there’s room in the budget again. And you realize you hardly ever looked at or used it. So why pay?
9:04
Alright, ich glaube, das war eine gute Runde heute. Wenn euch das geholfen hat, lasst gern ein Like da und abonniert den Kanal. So verpasst ihr keine Tipps mehr und es unterstützt uns mega.
Alright, I think that was a good round today. If this helped you, feel free to leave a like and subscribe to the channel. That way, you won't miss any tips and it really supports us.
9:13
Und schreibt uns eure Abo-Stories in die Kommentare. Was war die fieseste Kündigung und welcher Anbieter war fair? Wir sind gespannt. Danke fürs Zuhören.
And share your subscription stories in the comments. What was the worst cancellation, and which provider was fair? We’re curious. Thanks for listening.
9:24
Macht's gut, bleibt entspannt und viel Erfolg beim Kündigen ohne Stress. Bis zur nächsten Folge. Tschüss.
Take care, stay relaxed, and good luck canceling without stress. Until the next episode. Bye.

FAQ

How do I write an email to cancel my Abo?

Use a clear subject (e.g., Kündigung Abo), state: "Hiermit kündige ich mein Abo zum [Datum]", include customer number, full name, address and date, then sign.

What does Kündigungsfrist mean and how long is it?

Kündigungsfrist is the contract notice period. Length varies by contract—common examples are one month for monthly Abos or three months for annual plans—so always check the contract.

Can I cancel by phone and what should I say?

Yes. Prepare a short script with your name, customer number and desired end date, ask for a reference or confirmation number, note the date/time and follow up by email or written confirmation.

What details must I include when cancelling?

Provide your full name, address, customer or contract number, the Abo name, requested termination date, the word Kündigung/Kündigungsschreiben, date and a signature (typed or handwritten).

What if the provider ignores my cancellation?

Send a registered letter (Einschreiben) or schriftliche confirmation and keep proof. If unresolved, contact local Verbraucherschutz/consumer protection for Germany or Austria.

More German lessons