LessonsGermanEveryday German Culture: A2 Listening & Speaking CourseJulia and Tim at the supermarket: aisles, items, checkout
Free lessonGerman · A211:36
Julia and Tim at the supermarket: aisles, items, checkout
Julia and Tim walk through a supermarket: naming aisles, reading a shopping list, asking prices, and using checkout phrases for everyday store conversations.
Published ·Updated
Julia and Tim shop together, naming aisles, checking a shopping list, comparing prices, and using phrases at the checkout to handle common supermarket interactions.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Hey, hallo zusammen. Schön, dass ihr da seid. Heute reden wir über einen ganz normalen Tag im Supermarkt, also langsam, gemütlich, sodass man gut mitkommt.
Hey, hi everyone. Great to see you here. Today, we're talking about a regular day at the supermarket, nice and slow so you can keep up.
0:10
Genau, willkommen. Ich mag Supermärkte ehrlich. Da passiert immer etwas Kleines und man lernt Wörter, die man wirklich braucht.
Exactly, welcome. I honestly like supermarkets. There’s always something little happening, and you learn words you actually need.
0:17
Total. Ich fang mal an, ich steh morgens auf und denk, oh Mist, kein Brot mehr. Dann mach ich mir schnell eine Liste, so eine Einkaufsliste, weißt du?
Totally. I’ll start, I get up in the morning and think, oh no, no bread left. Then I quickly make a list, like a shopping list, you know?
0:25
Ja, ich schreibe auch alles auf. Das ist wie ein kleines Tagebuch, nur für Essen. Manche nennen das sogar Haushaltsbuch, also ein Heft, wo man Geld und Einkäufe notiert. Das hilft, wenn man sparen will.
Yes, I write everything down too. It's like a little diary, just for food. Some even call it a household book, a notebook for tracking money and purchases. It helps if you want to save.
0:37
Stimmt. Und ich schreibe wirklich einfach Brot, Milch, Eier, Obst. Ganz basic. Manchmal auch Pfand zurück, also das Geld für Flaschen, das man wiederbekommt.
That's true. And I really just write down bread, milk, eggs, fruit. Very basic. Sometimes I also note down bottles to return, the money you get back.
0:47
Ah, Pfand. Sehr wichtig. Bei mir ist der erste Schritt oft Münzen suchen, weil der Einkaufswagen meistens ein Euro-Stück braucht. Ohne Münze kein Wagen.
Ah, bottles. Very important. For me, the first step is often looking for coins because the shopping cart usually needs a euro coin. No coin, no cart.
0:56
Ich hab so einen kleinen Chip-Anhänger. Das ist praktisch. Und dann, ja, Tür auf, dieser typische Supermarktgeruch nach Brot und Kaffee.
I have a little chip keychain. It’s handy. And then, yes, door opens, that typical supermarket smell of bread and coffee.
1:05
Oh ja, und oft hörst du Musik ganz leise. Ich geh dann meistens zuerst zum Obst und Gemüse. Da sag ich sogar laut, heute nehm ich Äpfel, Bananen, Tomaten, so Klassiker.
Oh yes, and you often hear music playing softly. I usually go to the fruit and vegetable section first. I even say out loud, today I'll take apples, bananas, tomatoes, the classics.
1:15
Ich wiege das manchmal selbst, wenn's so ein Laden ist. Da steht Waage, also eine Maschine, wo du das Gewicht misst. Drückst auf das Bild von der Tomate, zack, kommt dein Etikett raus.
I sometimes weigh it myself if it's that kind of store. There’s a scale, a machine where you measure weight. Press the picture of the tomato, and boom, your label comes out.
1:26
Manche Läden wiegen an der Kasse. Das ist dann einfacher. Und ich nehm gern so einen Stoffbeutel. Plastik ist, naja, nicht so gut, ne?
Some stores weigh it at the register. That makes it easier. And I like to take a reusable bag. Plastic is, well, not so good, right?
1:33
Klar. Und weißt du, ich hab mal einer Nachbarin geholfen. Sie ist aus der Ukraine. Sie war neu hier und fragte, was ist dieses Pfand? Ich hab's dann erklärt, ganz langsam.
Of course. And you know, I once helped a neighbor. She’s from Ukraine. She was new here and asked, what’s this deposit? I explained it slowly.
1:43
Oh, das ist schön. Im Supermarkt merkt man echt, wie die Community hilft. Es gibt ja oft so kleine Aushänge, so ein Board, wo Leute schreiben, Hilfe für Neuankömmlinge, Kurse oder Spenden.
Oh, that's nice. You really notice how the community helps in the supermarket. There are often little notices, a board where people post help for newcomers, courses, or donations.
1:53
Genau. An der Tür oder bei den Kassen.
Exactly. At the entrance or by the registers.
1:56
Ich hab das einmal gemacht. Ich hab Nudeln und Reis gekauft. Extra. Und dann in die Box gelegt. Das fühlt sich gut an und ist echt einfach.
I once did that. I bought pasta and rice. Just for that. And then put it in the box. It feels good and is really easy.
2:03
Ich hab das Angebot wiederholt. Ich hab das einmal gemacht. Ich hab das Angebot des Supermarkts in die Box gelegt. Aber man sich hierbei eben die Nudeln wiederholt.
I repeated the offer. I did it once. I put the supermarket's offer in the box. But here, you just keep repeating the pasta.
2:21
Zurück zum Einkauf. Ich geh dann zur Bäckerei-Ecke. Da gibt's Brötchen. Ich sag dann so, ein Mischbrot, bitte. Und wenn ich unsicher bin, frage ich, ist das heute frisch?
Back to shopping. I then go to the bakery section. There’s rolls. I say, a mixed bread, please. And if I'm unsure, I ask, is this fresh today?
2:33
Ja, Fragen sind super. Und Wörter üben. Ich hab mal Kassenband gelernt. Das ist dieses lange Band an der Kasse. Klingt lustig, aber man benutzt es echt oft.
Yes, asking is great. And practicing words. I once learned the term checkout belt. That’s the long belt at the register. Sounds funny, but you use it often.
2:43
Haha, stimmt. Und Sonderangebot. Das ist, wenn etwas billiger ist. Da gibt's so bunte Schilder, heute nur 1,09. Da bleib ich immer stehen.
Haha, that's right. And sale. That's when something is cheaper. They have colorful signs, today only 1.09. I always stop for those.
2:51
Ich auch. Aber ich bleib freundlich zu mir. Ich sag, okay, nur kaufen, wenn ich es wirklich brauche. Sonst ist es nur voll zu Hause.
Me too. But I stay friendly to myself. I say, okay, only buy if I really need it. Otherwise, it's just clutter at home.
3:01
Ähm, apropos brauchen. Ich nehm gern eine kleine Wasserflasche, aber aus Glas. Dann kann ich die Flasche später zurückbringen. Pfand, eben.
Um, speaking of needing. I like to take a small water bottle, but glass. Then I can return the bottle later. Deposit, you know.
3:09
Und dann geh ich durch die Gänge, also die langen Reihen. Ich lese viel. Zucker, Salz, Mehl. Einmal hat eine Frau mich gefragt, Entschuldigung, wo ist der Zucker?
And then I walk through the aisles, those long rows. I read a lot. Sugar, salt, flour. Once a woman asked me, excuse me, where's the sugar?
3:20
Ich so, da hinten, dritter Gang links.
I was like, over there, third aisle on the left.
3:22
Das ist nett. Ich hab im Supermarkt auch mal einen Menschen getroffen, der sehr einsam war, glaube ich. Er hat einfach kurz geredet, nur zwei Minuten. Das tat uns beiden gut.
That’s nice. I once met someone in the supermarket who seemed really lonely, I think. He talked briefly, just two minutes. It was good for both of us.
3:33
Ja, total. Nach meiner Trennung, weißt du noch, da war ich oft traurig. Dann bin ich langsam einkaufen gegangen, nur um nicht allein zu sein. Ich hab sogar meine Gefühle aufgeschrieben, so wie eine Liste. Das hilft.
Yes, totally. After my breakup, you remember, I was often sad. Then I slowly went shopping, just to not be alone. I even wrote down my feelings, like a list. It helps.
3:45
Oh Mann. Ja, ich erinnere mich. Und super, dass du das sagst. Man kann im Supermarkt kleine Routinen haben. Tief atmen, langsam gehen, freundlich nicken. Das macht den Tag besser.
Oh man. Yes, I remember. And it’s great that you say that. You can have little routines in the supermarket. Deep breaths, walking slowly, friendly nodding. It makes the day better.
3:56
Genau. Und dann Milchprodukte. Joghurt, Quark, Käse. Ich schau aufs Datum, also das Mindesthaltbarkeitsdatum. Wenn da zwölf Tumpen dreißig steht, heißt das, bis dann ist es gut.
Exactly. And then dairy products. Yogurt, quark, cheese. I check the date, the expiration date. If it says twelve thirty, it means it's good until then.
4:07
Ich gucke auch auf Bio-Logos. Wenn ich's leisten kann, nehme ich Bio-Eier. Wenn nicht, ist's auch okay. Man muss nicht perfekt sein.
I also look for organic labels. If I can afford it, I take organic eggs. If not, that’s okay too. You don’t have to be perfect.
4:16
Bei Fleisch frage ich manchmal, gibt es Hähnchen ohne Haut oder ich nehme einfach Tofu. Ich kenne auch Frauen aus einem Geburtskurs, also mit einer Hebamme, die bestimmte Sachen nicht essen. Aus Kultur oder weil sie schwanger sind. Und man muss da respektvoll sein.
For meat, I sometimes ask if there’s skinless chicken, or I just take tofu. I also know women from a childbirth course, with a midwife, who can’t eat certain things. Due to culture or because they’re pregnant. And you have to be respectful about that.
4:30
Ja, das lernst du im Supermarkt schnell. Alle essen anders. Wichtig ist, freundlich zu fragen. Und die Schilder lesen hilft echt viel.
Yes, you learn quickly in the supermarket. Everyone eats differently. It’s important to ask politely. And reading the signs really helps a lot.
4:49
Dann kommt oft der spannende Teil, die Kasse. Ich lege die schweren Sachen zuerst aufs Kassenband, dann die weichen Sachen wie Brot obendrauf. So wird nichts kaputt.
Then often comes the exciting part, the checkout. I put the heavy items on the belt first, then the soft items like bread on top. That way nothing gets crushed.
4:59
Genau. Und ich nutze den Trenner, also dieses kleine Ding zwischen meinen und deinen Sachen. Ich sag dann, ist das frei und stell es hin.
Exactly. And I use the divider, that little thing between my stuff and yours. I say, is this free and set it down.
5:11
Kleine Höflichkeit. Große Wirkung.
Small courtesy. Big impact.
5:13
Ich zahl meistens mit Karte. Der Kassierer fragt, Bar oder Karte? Ich sag, Karte bitte. Oder manchmal Handy, das ist dann kontaktlos.
I usually pay by card. The cashier asks, cash or card? I say, card please. Or sometimes my phone, that’s contactless.
5:22
Beheißt mit Münzen und Scheinen, Karte ist EC- oder Kreditkarte. Wenn ich Trinkgeld gebe, dann im Café, aber im Supermarkt eher nicht. Da sag ich einfach, einen schönen Tag noch.
Cash means with coins and bills, card is debit or credit. If I tip, it’s usually at a café, but less so at the supermarket. There I just say, have a nice day.
5:33
Und die Quittung, also der Kassenzettel, den nehme ich mit. Ich klebe ihn ins Haushaltsbuch. So sehe ich, wie viel ich im Monat ausgebe. Das ist ehrliches Feedback.
And I take the receipt with me, the cash register slip. I stick it in the household book. That way I see how much I spend each month. It’s honest feedback.
5:43
Ich packe alles ein. Langsam. Kein Stress. Ich habe immer eine Tasche dabei. So eine große Stofftasche. Das ist günstiger, weil Tüten oft etwas kosten.
I pack everything up. Slowly. No stress. I always carry a bag with me. A big reusable bag. It’s cheaper because bags often cost extra.
5:52
Vor dem Hausgehen gebe ich die Pfandflaschen ab. Da gibt es so einen Pfandautomaten. Du steckst die Flasche rein, die Maschine macht Brr und dann kommt ein Bon, also ein Zettel mit Geldwert.
Before leaving the house, I return the deposit bottles. There’s a bottle return machine. You put the bottle in, the machine goes Brr and then a voucher prints out, a slip with cash value.
6:03
Diesen Bon gibst du an der Kasse. Dann wird es abgezogen. Ich mag das Geräusch. Haha, es klingt wie du sparst.
You give that voucher at the register. Then it's deducted. I like the sound. Haha, it sounds like you’re saving.
6:11
Ach so, und Öffnungszeiten. In Deutschland machen viele Supermärkte um acht oder neun zu. Sonntags ist meistens geschlossen. Das war für meine Freundin aus dem Ausland am Anfang echt komisch.
Oh, and opening hours. In Germany, many supermarkets close at eight or nine. Sundays are usually closed. That was really strange for my friend from abroad at first.
6:22
Ja, sie stand mal sonntags vor der Tür und so, hä, warum zu? Ich habe ihr dann erklärt, das ist hier normal. Und wir sind dann einfach spazieren gegangen.
Yes, she once stood in front of the door on a Sunday and was like, huh, why closed? I explained to her that it's normal here. And then we just went for a walk.
6:31
Später hat sie mir erzählt, dass eine lokale Gruppe ihr geholfen hat, Formulare zu verstehen, auch wo man günstig einkauft. Das ist so wertvoll am Anfang in einem neuen Land.
Later, she told me that a local group helped her understand forms, also where to shop cheaply. That’s so valuable at the beginning in a new country.
6:40
Total. Im Supermarkt gibt es ja auch Eigenmarken, also Produkte von der Ladenkette, die billiger sind. Die sind oft ganz okay. Man muss nur einmal testen.
Totally. In the supermarket, there are also store brands, products from the chain that are cheaper. They’re often quite okay. You just have to try them once.
6:50
Oh, und Apps. Viele Läden haben Apps mit Coupons, also kleinen Rabatten. Du zeigst einen Code, zack, 50 Cent weniger. Das macht Spaß, finde ich.
Oh, and apps. Many stores have apps with coupons, little discounts. You show a code, bam, 50 cents off. I find that fun.
6:58
Ich nutze die App, aber langsam, haha. Manchmal stehe ich da, wo ist der Code? Und der Kassierer so, kein Stress, ich warte. Sehr nett.
I use the app, but slowly, haha. Sometimes I stand there, where’s the code? And the cashier is like, no stress, I’ll wait. Very nice.
7:07
Im Sommer hole ich oft Eis. Und dann schnell zahlen, weil es schmilzt. Ich lege das Eis ganz zum Schluss aufs Band. Kleiner Tipp.
In summer, I often get ice cream. And then I quickly pay because it melts. I put the ice cream on the belt last. Little tip.
7:15
Guter Tipp, mein Tipp. Geh nicht hungrig einkaufen. Wenn ich hungrig bin, kaufe ich alles. Chips, Schokolade, oh Mann, und dann bereue ich es später.
Good tip, my tip. Don’t go shopping hungry. When I'm hungry, I buy everything. Chips, chocolate, oh man, and then I regret it later.
7:24
Ja, und trinke vorher Wasser. Dann bist du ruhiger. Ich atme auch einmal tief am Eingang. Klingt komisch, funktioniert aber.
Yes, and drink water beforehand. That helps you feel calmer. I also take a deep breath at the entrance. Sounds odd, but it works.
7:30
Ich habe noch eine kleine Geschichte. Wir waren auf einer langen Autofahrt mit einem Elektroauto. Alle sagten, oh, das wird schwierig, aber wir haben einfach beim Supermarkt geladen. Während das Auto lädt, einkaufen, Kaffee trinken. Easy.
I have a little story. We were on a long car trip with an electric car. Everyone said, oh, this will be tricky, but we just charged at the supermarket. While the car charges, we shop, drink coffee. Easy.
7:44
Haha, ja, das war cool. Und billig sogar. Viele Supermärkte haben jetzt Ladesäulen. Also, falls ihr eine Reise macht, Augen auf, geht gut.
Haha, yes, that was cool. And even cheap. Many supermarkets now have charging stations. So, if you go on a trip, keep an eye out, it works well.
7:53
Zurück zum Alltag. Manchmal plaudere ich kurz mit der Kassiererin. Ein einfaches, wie geht's heute? Und ein Lächeln. Das ist klein, aber warm.
Back to daily life. Sometimes I chat briefly with the cashier. A simple, how's it going today? And a smile. It’s small, but warm.
8:01
Und wenn mal was fehlt, frage ich einfach. Entschuldigung, wo finde ich Hilfe? Oder gibt es noch Bananen? Die Leute helfen gern wirklich.
And if something's missing, I just ask. Excuse me, where can I find help? Or are there any bananas left? People really like to help.
8:09
Ich habe auch gemerkt, dass viele neue Leute in Deutschland den Supermarkt als Übungsort für Deutsch nutzen.
I've noticed that many new people in Germany use the supermarket as a place to practice their German.
8:15
Schilder lesen, leise Wörter sagen, an der Kasse sprechen. Das ist wie ein kleiner Kurs.
Reading signs, saying quiet words, talking at the checkout. It's like a little course.
8:21
Stimmt. Ich sage dann zu mir, heute übe ich Entschuldigung, darf ich mal durch? Oder ich hätte gern ein Kilo Äpfel. So wächst man Schritt für Schritt.
That's right. I tell myself, today I’m practicing "Excuse me, may I get through?" Or "I’d like a kilo of apples." That's how you grow step by step.
8:29
Und wenn der Tag schwer ist, dann halt langsam gehen. Ich nehme mir Zeit, berühre die Sachen, spüre den Alltag. Das ist wie, äh, Erdung, weißt du?
And when the day is tough, just take it slow. I take my time, touch the items, feel the everyday life. It's like, uh, grounding, you know?
8:40
Ja, ich habe sogar einmal kleine Post-its dabei gehabt. So Zettel, wo ich mir Mut mache. Du schaffst das. Klingt kitschig, aber es hilft, wirklich.
Yes, I even once brought little post-its with me. Notes to motivate myself. You’ve got this. Sounds cheesy, but it really helps.
8:48
Praktisch ist auch, Preise zu vergleichen. Pro 100 Gramm, pro Liter. Da steht das Kleingedruckte. Dann weißt du schnell, was günstig ist.
It's also practical to compare prices. Per 100 grams, per liter. The fine print will tell you. Then you quickly know what's affordable.
8:56
Und wenn du sparen willst, nimm Saison. Im Herbst sind Äpfel billiger und lecker. Im Sommer Tomaten, im Winter eher Kohl. Schmeckt besser und kostet weniger.
And if you want to save money, buy in season. Apples are cheaper and tastier in the fall. Tomatoes in summer, cabbage in winter. Tastes better and costs less.
9:05
Eine Sache noch. Manche Supermärkte haben eine Ecke mit Reduzierungen. Also Lebensmittel, die bald ablaufen. Da findet man gute Sachen, wenn man gleich kocht.
One more thing. Some supermarkets have a section with discounts. So, foods that are about to expire. You can find good stuff there if you cook right away.
9:15
Ich finde das super gegen Verschwendung. Weniger Müll ist gut fürs Klima. Und man spart. Win-win, haha.
I think that’s great against waste. Less trash is good for the climate. And you save money. Win-win, haha.
9:21
Nach dem Bezahlen gehen wir raus. Frische Luft, Tüten in der Hand. Ich setze mich manchmal kurz auf die Bank vor dem Laden. Einfach so. Kurz schauen. Menschen sehen.
After paying, we head outside. Fresh air, bags in hand. I sometimes sit briefly on the bench in front of the store. Just to look around. People watching.
9:31
Ich auch. Und manchmal steht da ein kleiner Tisch von der Tafel. Das ist eine Organisation, die Essen für Menschen mit wenig Geld sammelt. Ich gebe dann gern etwas ab.
Me too. And sometimes there's a little table from the food bank. It’s an organization that collects food for people with little money. I like to donate something.
9:40
Das ist das Schöne. Ein Supermarkt ist nicht nur Kaufen. Es ist ein Ort, wo wir lernen, teilen, reden. Klingt groß, aber fühlt sich klein und echt an.
That's the beauty of it. A supermarket isn’t just about buying. It’s a place where we learn, share, and talk. Sounds big, but feels small and real.
9:51
Genau. Und für alle, die neu sind, keine Angst vor Fehlern. Wenn du ein Wort nicht weißt, lächle und frag. Die meisten sind freundlich.
Exactly. And for anyone who's new, don’t fear mistakes. If you don’t know a word, smile and ask. Most people are friendly.
9:59
Noch ein Wort, das ich mag, Vorrat. Das heißt, Sachen zu Hause haben für später. Ich habe immer Nudeln, Tomatensauce, Reis. Dann wird Kochen leicht.
One more word that I like is "stock." It means having things at home for later. I always have pasta, tomato sauce, rice. Then cooking is easy.
10:10
Oh ja, und Gewürze, Salz, Pfeffer, Paprika. Mit Gewürzen schmeckt alles besser. Muss nicht teuer sein.
Oh yes, and spices, salt, pepper, paprika. Everything tastes better with spices. Doesn’t have to be expensive.
10:16
Am Ende kommt zu Hause das Auspacken. Ich lege die kalten Sachen gleich in den Kühlschrank. Obst wasche ich kurz. Dann mache ich mir einen Tee.
Finally, there’s unpacking at home. I put the cold items right in the fridge. I rinse the fruit quickly. Then I make myself some tea.
10:26
Ich sortiere noch den Müll. Papier, Plastik, Glas und die Pfandflaschen in eine extra Tüte, damit ich sie nicht vergesse. Ordnung macht den Kopf frei.
I also sort the trash. Paper, plastic, glass, and deposit bottles into a separate bag so I won’t forget them. Keeping things organized frees the mind.
10:35
Und wenn der Tag schwer war, schreibe ich kurz auf, was gut war heute. Vielleicht nur ein nettes Lächeln an der Kasse. Reicht schon.
And if the day was tough, I write down briefly what went well today. Maybe just a nice smile at the checkout. That's enough.
10:41
Das ist schön. So wird ein normaler Einkauf zu einer kleinen achtsamen Sache. Und man fühlt sich weniger allein.
That's nice. This way, a regular shopping trip becomes a little mindful moment. And you feel less alone.
10:48
Okay, ich glaube, wir haben heute echt viel über den Supermarkt gesagt. Haha. Vom Wagen bis zur Pfandflasche, von Angeboten bis zu kleinen Gesprächen.
Okay, I think we’ve really talked a lot about the supermarket today. Haha. From the cart to the deposit bottle, from deals to little conversations.
10:57
Ja, und ich hoffe, ihr habt neue Wörter mitgenommen. Kassenband, Pfand, Sonderangebot, Quittung, Vorrat. Und vielleicht auch ein bisschen Mut.
Yes, and I hope you’ve picked up some new words. Checkout conveyor, deposit, special offer, receipt, stock. And maybe a bit of courage.
11:04
Wenn euch diese langsame Folge gefallen hat, dann gebt gern ein Like. Das hilft uns wirklich. Und abonniert den Kanal, dann verpasst ihr nichts.
If you enjoyed this slow episode, please give us a like. That really helps us. And subscribe to the channel so you don’t miss anything.
11:14
Schreibt uns auch in die Kommentare, was kauft ihr immer? Habt ihr Tipps für den Supermarkt? Und hey, wenn es euch gefallen hat, bitte liken und abonnieren, ganz locker.
Also, let us know in the comments, what do you always buy? Do you have tips for the supermarket? And hey, if you liked it, please like and subscribe, no pressure.
11:22
Danke, dass ihr dabei wart. Macht euch einen Tee oder kocht etwas Leckeres mit euren Einkäufen. Wir hören uns beim nächsten Mal.
Thanks for being with us. Make yourself a tea or cook something delicious with your groceries. We'll see you next time.
11:29
Bleibt freundlich zu euch, geht langsam durch den Tag und viel Spaß im Supermarkt. Tschüss zusammen.
Stay friendly to yourselves, take it slow through the day, and have fun at the supermarket. Bye everyone.
FAQ
What do Julia and Tim do with their shopping list?
They check items off the list, split tasks, discuss quantities and brands, and search aisle signs to find each product.
Which supermarket sections and aisle names appear?
They navigate produce, bakery, dairy, meat, frozen foods, beverages, and the checkout area, reading signs to locate items.
How do they ask about prices and discounts?
They check price tags, compare unit prices, ask “How much is this?”, and mention special offers when deciding what to buy.
What phrases do they use at the checkout?
They use common checkout phrases for paying, asking for a bag, confirming the total, and thanking the cashier.
How are common foods presented in the episode?
Everyday foods like bread, milk, apples, eggs, and cheese appear while the pair talk about quantities, brands, and where to find them.
More German lessons
