Julia and Tim outline differences between evening, intensive, private, online and in-person courses, plus placement tests, trial sessions, group size, registration and exam prep.
0:00Das größte Problem mit Deutschkursen ist, glaube ich, nicht die Grammatik.
I believe the biggest problem with German courses isn't the grammar.
0:05Viele Leute wählen einfach den falschen Kurs und hören dann schnell auf.
Many people simply choose the wrong course and give up quickly.
0:09Manche sagen sogar, über 50% wechseln nach ein paar Wochen.
Some even say over 50% switch after a few weeks.
0:14Ja, total.
Yeah, totally.
0:17Ich sehe das oft, man bucht irgendwas und dann passt die Zeit nicht oder das Level ist falsch.
I see it often; you book something and then the timing is off or the level is wrong.
0:24Und zack, die Motivation ist weg.
And just like that, motivation is gone.
0:28Kennst du das, wenn man im Kurs sitzt und denkt, huch, ich verstehe gar nichts?
Do you know that feeling when you're in class and think, whoa, I don't understand anything?
0:33Oder es ist viel zu leicht und man langweilt sich.
Or it’s way too easy and you get bored.
0:37Das ist echt frustrierend.
That’s really frustrating.
0:39Na gut, hallo zusammen und schön, dass ihr da seid.
Well, hello everyone, and it’s great to have you here.
0:44Wir sind Julia und Tim und heute sprechen wir über Deutschkurse, welche Arten es gibt und wie ihr den richtigen findet.
We're Julia and Tim, and today we’re talking about German courses, what types there are, and how to find the right one.
0:52Vielleicht starten wir mit den Arten, oder?
Maybe we should start with the types, right?
1:21Es gibt Intensivkurse, die laufen fast jeden Tag und es gibt Abendkurse, zweimal pro Woche.
There are intensive courses that run almost every day, and there are evening courses twice a week.
1:30Dann gibt's noch die Kurse an der WHS, private Sprachschulen wie das Goethe-Institut und Live-Online-Kurse.
Then there are courses at the WHS, private language schools like the Goethe Institute, and live online courses.
1:40Lass uns mal direkt ein kleines Rollenspiel machen.
Let’s do a little role-play directly.
1:43Stell dir vor, ich rufe bei einer Schule an und will wissen, passt ein A2-Abendkurs für mich?
Imagine I’m calling a school and want to know if an A2 evening course is right for me.
1:50Ich bin der Anrufer, du bist das Büro, okay?
I’m the caller, you’re the office, okay?
1:55Guten Tag, Sprachschule Sonnig.
Good day, Language School Sunny.
1:58Mein Name ist Julia.
My name is Julia.
2:01Wie kann ich Ihnen helfen?
How can I help you?
2:03Möchten Sie Informationen zu unseren Abendkursen?
Would you like information about our evening courses?
2:07Ja, hallo, hier ist Tim.
Yes, hello, this is Tim.
2:11Ich suche einen A2-Abendkurs, aber ich arbeite bis 17.30 Uhr.
I'm looking for an A2 evening course but I work until 5:30 PM.
2:16Wann sind Ihre Zeiten und wie groß sind die Gruppen?
What are your times, and how big are the groups?
2:20Kein Problem, unser A2-Abendkurs ist montags und mittwochs von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr.
No problem, our A2 evening course is on Mondays and Wednesdays from 6:30 PM to 8:00 PM.
2:28Es sind acht bis zehn Personen.
There are eight to ten people.
2:32Der Kurs kostet 250 Euro für acht Wochen, plus das Buch, das sind ungefähr 30 Euro.
The course costs 250 euros for eight weeks, plus the book, which is about 30 euros.
2:41Okay, danke.
Okay, thanks.
2:43Haben Sie eine Schnupperstunde, also so eine Probestunde? Do you have a trial lesson, like a sample lesson?
2:47Und gibt es einen Einstufungstest, falls A2 zu leicht ist? And is there a placement test in case A2 is too easy?
2:52Ja, klar.
Yes, of course.
2:53Die Schnupperstunde ist kostenlos, einfach vorher anmelden. The trial lesson is free, just register in advance.
3:00Den Einstufungstest können Sie online auf unserer Website machen. You can take the placement test online on our website.
3:04Und wenn Sie Fragen haben, rufen Sie unsere Infonummer an 0800 1234.
And if you have any questions, call our info number at 0800 1234.
3:12Oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Or send us an email.
3:16Super, danke.
Great, thanks.
3:18Dann melde ich mich später an.
I’ll sign up later.
3:20Auf Wiederhören.
Goodbye.
3:21Sehr gern, auf Wiederhören.
You're welcome, goodbye.
3:25So, und jetzt wieder wir zwei.
So, now it’s just the two of us again.
3:29Du hast eben schön, dass sie benutzt.
You just used "you" nicely.
3:31Das passt am Telefon mit einem Büro, ja?
That fits on the phone with an office, right?
3:35Genau, und das ist echt wichtig.
Exactly, and that’s really important.
3:39Viele Lernende mischen du und sie durcheinander.
Many learners mix up "you" and "formal you."
3:42Bei Schulen, Lehrern und am Telefon nimmt man lieber sie,
With schools, teachers, and on the phone, it’s better to use "formal you,"
3:46außer die Person sagt ganz klar.
unless the person clearly says.
3:48Bitte du.
Please use "you."
3:49Sprechen wir kurz über Orte.
Let’s briefly talk about locations.
3:51Die Volkshochschule, also WHS, ist oft günstig und in vielen Städten.
The community college, or WHS, is often affordable and in many cities.
3:58Private Schulen, wie das Goethe-Institut, sind meistens teurer, aber sehr gut organisiert.
Private schools, like the Goethe Institute, are usually more expensive but very well organized.
4:06An Ones gibt es Sprachzentren, oft für Studierende, manchmal auch für alle.
There are language centers at universities, often for students, sometimes for everyone.
4:12Es gibt da ja ständig Diskussionen, ist Unterricht im Klassenzimmer altmodisch und reicht eine App.
There's always discussions about whether classroom teaching is outdated and if an app is enough.
4:36Manche sagen, eine App ist genug, weil sie flexibel ist.
Some say an app is sufficient because it's flexible.
4:43Andere sagen, ohne Lehrkraft fehlt das Feintuning, zum Beispiel die Aussprache.
Others argue that without a teacher, you miss the fine-tuning, like pronunciation.
4:48Oh ja, und ich habe eine super peinliche Story von einem Hörer.
Oh yes, I have a super embarrassing story about a listener.
5:11Er wollte einen Stift leihen und hat gesagt, kann ich einen Fußgänger leihen, statt Kugelschreiber.
He wanted to borrow a pen and asked if he could borrow a pedestrian instead of a ballpoint pen.
5:20Alle haben gelacht, aber hey, er hat's nie wieder vergessen.
Everyone laughed, but hey, he never forgot it again.
5:24Ein Tipp, der echt hilft, setz dir jeden Tag ein kleines Ziel.
One tip that really helps is to set a small goal each day.
5:35Zum Beispiel, fünf neue Wörter heute und benutze sie wirklich im Gespräch.
For example, learn five new words today and actually use them in conversation.
5:40So bleibt es im Kopf und dein Mut wird größer.
That way it'll stick in your mind, and your confidence will grow.
5:44Und, ja, fang früh mit Medien an, Serien, YouTube, Podcasts.
And yes, start early with media - series, YouTube, podcasts.
5:50Am Anfang mit Untertiteln, dann weniger.
At first with subtitles, then try less.
5:56Hör die Sätze mal nach und stopp das Video kurz, das hilft total bei der Aussprache.
Replay the sentences and pause the video briefly; it really helps with pronunciation.
6:03Kurzer Check in der Mitte, okay?
Quick check-in halfway, okay?
6:05Was ist nochmal ein Abendkurs? What's an evening course again?
6:08Genau, ein Kurs am Abend, zum Beispiel montags und mittwochs von 18.30 Uhr bis 20 Uhr.
Right, a course in the evening, for example, Mondays and Wednesdays from 6:30 PM to 8 PM.
6:15Und was war ein Einstufungstest? And what was a placement test?
6:17Ein kurzer Test, der zeigt, ob A1, A2, B1 oder B2 passt.
A short test that shows whether A1, A2, B1, or B2 fits.
6:24Und noch ein Miniquiz, du oder sie im Büro der Schule?
And another mini-quiz, you or she in the school's office?
6:29Richtig, sie.
Right, she.
6:31Im Kurs unter Lernenden ist oft du, aber frag im Zweifel, ist du okay?
In the course among learners, it's often you, but if in doubt, ask if "you" is okay.
6:37So seid ihr auf der sicheren Seite.
That way, you're on the safe side.
6:39Gehen wir weiter zu Intensivkursen.
Let's move on to intensive courses.
6:43Die sind meistens von Montag bis Freitag, sagen wir 9 Uhr bis 13 Uhr.
They're usually from Monday to Friday, let's say 9 AM to 1 PM.
6:49Das ist anstrengend, aber schnell, du machst in vier bis acht Wochen riesige Schritte.
It's tiring but fast; you make huge strides in four to eight weeks.
6:54Oft kostet das mehr, vielleicht 400 bis 600 Euro pro Modul.
It often costs more, maybe 400 to 600 euros per module.
6:59Dann gibt's noch Prüfungsvorbereitung. Then there’s also exam preparation.
7:22Vor dem Buchen, macht unbedingt einen Einstufungstest. Before booking, definitely take a placement test.
7:41Ich würde auch immer nach der Gruppengröße fragen. I’d also always ask about the group size.
8:00Material ist auch so ein Punkt.
Materials are another point.
8:15Wollen wir noch ein kurzes Rollenspiel machen?
Shall we do a quick role-play?
8:34Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
Good day, how can I help you?
8:47Hallo, ich bin im A2-Kurs, aber der ist zu leicht.
Hi, I’m in the A2 course, but it’s too easy.
8:52Kann ich in B1 wechseln?
Can I switch to B1?
8:54Geht das ab nächster Woche?
Can I start from next week?
8:56Klar, das schauen wir mal.
Sure, let’s take a look.
8:58Wir machen einen kurzen Test, 15 Minuten, und dann sehen wir.
We’ll do a short test, 15 minutes, and then we’ll see.
9:06Wenn B1 passt, können Sie ab nächstem Montag starten, 18.30 Uhr bis 20 Uhr.
If B1 fits, you can start next Monday from 6:30 PM to 8 PM.
9:14Die Gruppe hat noch einen Platz frei.
The group has one spot available.
9:19Wie kann ich bezahlen, bar oder mit Karte?
How can I pay, cash or card?
9:22Und was kostet es?
And how much does it cost?
9:24Beides ist möglich.
Both options are possible.
9:25Der Kurs kostet 300 Euro für sechs Wochen.
The course costs 300 euros for six weeks.
9:31Start ist am 25., also am 25. dieses Monats.
It starts on the 25th, so the 25th of this month.
9:37Sie bekommen gleich eine Bestätigung per E-Mail.
You’ll receive a confirmation via email shortly.
9:42Perfekt, danke.
Perfect, thank you.
9:44Ich mach den Test jetzt.
I’m taking the test now.
9:46Bis gleich.
See you soon.
9:47Bis gleich.
See you soon.
9:48So, und wieder zu uns.
So, back to us.
9:51Wichtige Wörter eben waren Einstufungstest, Schnupperstunde und Anmeldung. Important words were placement test, trial lesson, and registration.
9:58Anmeldung heißt, du trägst dich offiziell ein. Registration means you officially sign up.
10:02Bei Fragen zur Stornierung sagt man oft Kursstornieren, also wieder Absagen.
When it comes to cancellations, people often say canceling the course, meaning to withdraw.
10:09Zum Thema Online oder Präsenz, da gibt's ja viele Meinungen.
About the topic of online or in-person, there are many opinions.
10:13Und denkt auch ans Budget.
And also consider your budget.
10:25Wenn ihr einen Job habt, fragt mal in der Personalabteilung.
If you have a job, ask in HR.
10:49Manche Firmen zahlen einen Teil vom Kurs.
Some companies pay part of the course fees.
10:53Und manchmal gibt es Lerngruppen im Büro, das macht's leichter, dran zu bleiben.
And sometimes there are study groups at the office, which makes it easier to stick with it.
10:59Motivation ist halt die halbe Miete.
Motivation is half the battle.
11:02Such dir einen Tandem-Partner, einmal pro Woche, vielleicht donnerstags um 19 Uhr.
Find a tandem partner, once a week, maybe Thursdays at 7 PM.
11:09Hälfte Deutsch, Hälfte deine Sprache.
Half German, half your language.
11:13Das ist gratis und macht Spaß.
It's free and fun.
11:15Kurz zusammengefasst.
In short.
11:19Es gibt Intensivkurse, Abendkurse, Online-Live-Kurse, WHS und private Schulen.
There are intensive courses, evening courses, online live courses, WHS, and private schools.
11:26Wählt nach Ziel, Zeit und Geld.
Choose based on goal, time, and money.
11:29Macht einen Einstufungstest, fragt nach Gruppengröße, Sprechzeit und Probestunde. Take a placement test, ask about group size, speaking time, and trial lessons.
11:35Und lernt jeden Tag ein bisschen, zum Beispiel fünf neue Wörter.
And learn a little every day, for example, five new words.
11:39Wir wollen von euch hören.
We want to hear from you.
11:42Welche Kursart hat für euch am besten funktioniert?
Which course type worked best for you?
11:47Abendkurs nach der Arbeit oder intensiv am Vormittag? Evening course after work or intensive in the morning?
11:52Habt ihr auch mal du und sie verwechselt?
Have you ever mixed up the formal "you" and the informal "you"?
11:55Und was ist passiert?
And what happened?
11:58Schreibt uns das gern in die Kommentare.
Feel free to share that in the comments.
12:00Wenn euch das geholfen hat, gebt uns gern ein Like und abonniert den Kanal.
If this helped you, please give us a like and subscribe to the channel.
12:07Schickt die Folge auch an eine Freundin oder einen Freund, die gerade einen Kurs suchen.
Also, share this episode with a friend who’s looking for a course.
12:12Das hilft uns sehr und ihr macht jemandem den Start leichter.
That helps us a lot and makes it easier for someone to get started.
12:17Danke fürs Zuhören, ihr Lieben.
Thanks for listening, dear friends.
12:19Viel Erfolg beim Kurs finden und bis zum nächsten Mal.
Good luck finding a course, and see you next time.