Ask about monthly rent and Nebenkosten, Mietvertrag terms, deposit conditions, utility and repair responsibilities, hidden costs and visible red flags during a German apartment viewing.
0:00Ganz ehrlich, das größte Problem bei einer Wohnungsbesichtigung ist oft nicht die Wohnung, sondern wir selbst. Honestly, the biggest problem when viewing an apartment is often not the apartment itself, but us.
0:05Man verliebt sich in den schönen Balkon und übersieht die kleinen, teuren Dinge.
You fall in love with the beautiful balcony and overlook the small, expensive details.
0:09Kennst du das auch, wenn man denkt, ach, das Bad passt schon und dann später merkt man, es passt gar nicht?
Do you know that feeling when you think, oh, the bathroom is fine, and then later realize it's not?
0:16Total. Und viele Leute glauben ja, der Vermieter macht alles sofort, wenn man fragt. Totally. And many people believe that the landlord will fix everything immediately when you ask.
0:21Naja, und dann wartet man und wartet.
Well, then you wait and wait.
0:23In Foren liest man echt oft von Schimmel im Bad oder hinter Küchenmöbeln. You often read in forums about mold in bathrooms or behind kitchen furniture.
0:26Und das ist dann ein richtiger Horror.
And that's a real horror story.
0:28Und weißt du, was noch krass ist?
And do you know what's even crazier?
0:30Viele fragen nicht nach versteckten Kosten, also Nebenkosten und so. Many don’t ask about hidden costs, like utility fees and such.
0:35Und am Ende ist die Warmmiete viel höher als gedacht. And in the end, the total rent is much higher than expected.
0:38Das tut dann richtig weh im Geldbeutel, finde ich.
That really hurts your wallet, I think.
0:41Hey zusammen, schön, dass ihr da seid.
Hey everyone, great to see you here.
0:44Ich bin Julia und heute sprechen wir locker und praktisch über Wohnungsbesichtigungen.
I'm Julia, and today we’ll talk casually and practically about apartment viewings.
0:48Was gerade, worauf schauen und ja, wie man Stress später einfach vermeidet.
What to look for, and yes, how to avoid stress later on.
0:52Ich bin Tim. Und ich habe schon einige Besichtigungen hinter mir.
I’m Tim. And I've been to quite a few viewings.
0:56Gute und auch so, äh, naja, nicht so gute.
Good ones, and also, uh, well, not so good ones.
1:01Heute teilen wir Tipps und echte Geschichten, damit ihr euch sicherer fühlt.
Today we share tips and real stories, so you feel more confident.
1:05Also los geht's.
So let's get started.
1:06Bevor man überhaupt reingeht, die Vorbereitung ist wichtig, aber bitte entspannt.
Before you even step inside, preparation is important, but please relax.
1:10Habt eure Unterlagen bereit, also zum Beispiel Gehaltszettel und eine kurze Vorstellung über euch.
Have your documents ready, like your pay slips and a brief introduction about yourselves.
1:15Eine kleine persönliche Nachricht in der E-Mail kann Wunder tun, so ein Minianschreiben, wer seid ihr, was macht ihr, warum passt ihr gut?
A little personal note in your email can work wonders, a mini-cover letter, who are you, what do you do, why are you a good fit?
1:21Ja, das ist echt ein Geheimtipp.
Yes, that’s really a secret tip.
1:24Ein freundlicher Text mit zwei, drei Sätzen erhöht oft die Chance auf einen Termin, gerade in Städten mit vielen Bewerbern.
A friendly text with two or three sentences often increases your chances of getting an appointment, especially in cities with many applicants.
1:30Und nehmt eine Freundin oder einen Freund mit, vier Augen sehen mehr.
And bring a friend along; four eyes see more.
1:34Und man traut sich eher, mal kritisch zu fragen.
And you’re more likely to ask critical questions.
1:36Okay, jetzt seid ihr drin.
Okay, now you’re inside.
1:38Viele schauen zuerst auf das Wohnzimmer, ist ja auch schön hell und groß und so.
Many first look at the living room; it’s bright and spacious and all.
1:42Aber bitte, geht direkt auch in die Küche und das Bad, da passieren die meisten Probleme.
But please, also go directly into the kitchen and the bathroom; that’s where most problems occur.
1:46Guckt in die Ecken, an die Fugen und einmal unter das Waschbecken, ja?
Check the corners, the seams, and take a look under the sink, okay?
1:49Genau, Fugen sind diese kleinen Silikon- oder Fliesenkanten.
Exactly, seams are those little silicone or tile edges.
1:53Wenn die dunkel sind, kann das Schimmel sein. If they’re dark, it could be mold.
1:56Schimmel riecht oft muffig, so ein feuchter Geruch. Mold often smells musty, a damp odor.
1:58Und probiert mal den Wasserhahn, kommt schnell warmes Wasser und ist der Druck okay?
And try the faucet, does warm water come out quickly, and is the pressure okay?
2:02Ich hatte mal eine Küche, die sah neu aus, echt hübsch.
I once had a kitchen that looked brand new, really nice.
2:06Und dann, äh, Monate später gab's Ärger, hinter einem Schrank war tief im Mauerwerk Schimmel. And then, uh, months later, there was trouble; there was mold deep in the wall behind a cabinet.
2:11Die Hausverwaltung hat erst klein geredet und als ein Handwerker kam und schnitt, wurde es richtig schlimm.
The property management downplayed it at first, and when a repairman came and cut into it, it got really bad.
2:16Da habe ich gemerkt, was klein wirkt, kann riesig sein.
That’s when I realized what seems small can be huge.
2:20Deswegen, wenn etwas feucht aussieht oder komisch riecht, lieber nachfragen, seit wann ist das so, wer repariert das und bis wann.
So, if something looks damp or smells weird, better ask how long it's been like that, who will fix it, and by when.
2:27Ganz wichtig, wenn der Vermieter sagt, das wird noch gemacht, dann bitte schriftlich festhalten im Vertrag oder in einer Bestätigung. Very important, if the landlord says it will be fixed, please make sure to get it in writing in the contract or a confirmation.
2:35Nur Worte, naja, die helfen später oft nicht.
Just words, well, those often aren’t helpful later.
2:38Und checkt das Bad richtig, einmal die Toilette spülen, gucken, wie schnell das Wasser nachläuft.
And check the bathroom thoroughly, flush the toilet and see how quickly the water refills.
2:43Dusche kurz anmachen, auch kalt und warm, hört ihr komische Geräusche?
Turn on the shower briefly, both cold and hot; do you hear any strange noises?
2:47Seht ihr gelbe Flecken an der Decke, vielleicht vom Nachbarn oben?
Do you see yellow spots on the ceiling, maybe from the neighbor upstairs?
2:49Fenster sind auch wichtig. Einfach mal auf- und zumachen, fühlt ihr Zugluft?
Windows are also important. Just open and close them; do you feel a draft?
2:55Doppelt verglaßte Fenster sparen Energie, fragt auch nach dem Energieausweis. Double-glazed windows save energy, also ask for the energy certificate.
2:59Das ist so ein Dokument mit Infos zum Energieverbrauch der Wohnung.
That’s a document with information about the apartment’s energy consumption.
3:03Klingt trocken, ist aber Gold wert.
Sounds boring, but it’s worth its weight in gold.
3:06Heizung, ja. Ist es eine Zentralheizung oder eine Gastherme in der Wohnung?
Heating, yes. Is it a central heating system or a gas boiler in the apartment?
3:11Wenn eine Therme da ist, fragt nach der letzten Wartung, also dem letzten Check.
If there’s a boiler, ask about the last maintenance check.
3:14Und wie wird abgerechnet, monatlich oder einmal im Jahr mit Nachzahlung?
And how is it billed, monthly or once a year with a settlement?
3:17Stichwort Nebenkosten. Das sind die Extrakosten für Heizung, Wasser, Müll, Hausreinigung und so. Keyword: additional costs. These are extra charges for heating, water, waste, cleaning, and so on.
3:24Fragt sehr konkret, was ist drin, was nicht.
Ask very specifically, what's included and what's not.
3:27Gibt es Kosten für den Hausmeister, für den Aufzug, für Kabel oder Gemeinschaftsinternet oder einen Stellplatz?
Are there costs for the caretaker, the elevator, cable, or shared internet, or a parking space?
3:33Und denkt auch an andere Ausgaben.
And think about other expenses too.
3:35Viele vergessen Versicherungen, zum Beispiel eine Haftpflicht.
Many forget about insurance, like liability insurance.
3:37Die kostet nicht die Welt, aber zusammen mit Internet, Rundfunkbeitrag und vielleicht Fahrradkellergebühr wird es schon spürbar.
It doesn't cost much, but combined with internet, TV license fees, and maybe bike storage fees, it adds up.
3:44Also besser vorher rechnen.
So it's better to calculate beforehand.
3:45Apropos Rechnen, fragt nach Kaltmiete und Warmmiete. Speaking of calculations, ask about the cold rent and warm rent.
3:49Kaltmiete ist nur die Miete für die Räume, Warmmiete ist mit Nebenkosten. Cold rent is just the rent for the rooms; warm rent includes additional costs.
3:53Und wie hoch ist die Kaution, also das Geld als Sicherheit? And how much is the deposit, the money for security?
3:57Meistens sind es zwei bis drei Kaltmieten, das sollte man wissen und einplanen.
Usually, it's two to three cold rents; that's something to remember and plan for.
4:01Manchmal sagen Vermieter, naja, das Bad wird noch renoviert. Sometimes landlords say, well, the bathroom will be renovated.
4:05Bitte genauer fragen, was genau wird bis wann gemacht und wer zahlt, wenn es länger dauert.
Please ask more precisely, what exactly will be done and when, and who pays if it takes longer.
4:09Wenn man das nicht klärt, sitzt man monatelang mit einer Baustelle.
If you don't clarify that, you'll be stuck with a construction site for months.
4:12Ich habe da eine Geschichte gehört.
I've heard a story about that.
4:14Es wurde immer nur versprochen und am Ende gab es Stress und weniger Miete, aber auch viel Frust.
They kept promising, and in the end, there was stress and lower rent, but also a lot of frustration.
4:18Ja, so eine Minderung der Miete klingt gut, ist aber nervig.
Yes, a rent reduction sounds good, but it’s frustrating.
4:23Man zahlt weniger, weil etwas nicht funktioniert, aber das ist emotional anstrengend.
You pay less because something isn’t working, but that’s emotionally taxing.
4:27Besser ist, vorher klären und alles schriftlich festhalten.
It's better to clarify everything beforehand and keep it in writing.
4:31Also Fotos machen bei der Besichtigung, Notizen schreiben und wenn möglich einen zweiten Termin machen, vielleicht am Abend, so gegen halb sechs, wegen Lärm.
So take photos during the viewing, make notes, and if possible, schedule a second appointment, maybe in the evening around half past five, because of noise.
4:39Genau, Lärmtest. Fenster zu, mal kurz still sein. Hört ihr die Straße, die Bahn, die Nachbarn? Dann Fenster auf, ist es immer noch laut? Schaut auch in den Hof, gibt es eine Bar, einen Spielplatz, eine Baustelle?
Exactly, noise test. Close the windows, be quiet for a moment. Can you hear the street, the train, the neighbors? Then open the windows; is it still loud? Also, check the courtyard; is there a bar, a playground, or construction?
4:50Noch ein kleiner Trick. Testet kurz das Handynetz. Kein Empfang ist echt doof im Alltag. Und checkt, wo die Steckdosen sind, auch in der Küche für Geräte. Wer kocht, braucht viele Steckdosen, sonst nervt's.
Here's a little trick. Test the mobile network briefly. No reception is really annoying in everyday life. And check where the outlets are, including in the kitchen for appliances. If you cook, you need plenty of outlets; otherwise, it’ll be a hassle.
5:03Und die Küche selbst. Gehört sie zur Wohnung oder ist es die Küche vom Vormieter? Fragt, was genau bleibt.
And the kitchen itself. Does it belong to the apartment or is it the previous tenant's kitchen? Ask what exactly stays.
5:09Die alten Geräte sind Herd, Kühlschrank, Geschirrspüler. Alte Geräte fressen Strom und schaut unter die Spüle, ob es trocken ist und hinten an der Wand, soweit man sehen kann.
The old appliances are stove, refrigerator, dishwasher. Old appliances consume a lot of electricity; also check under the sink to see if it's dry and at the back wall, as far as you can see.
5:17Kleine Begriffe kurz erklärt, damit alle mitkommen. Einbauküche heißt, die Küche ist fest eingebaut und bleibt meist drin. Little terms explained briefly so everyone understands. A fitted kitchen means the kitchen is permanently installed and usually stays.
5:26Übergabeprotokoll ist eine Liste bei Einzug mit allen Schäden und mit Zählerständen für Strom und Wasser. Das hilft später, wenn es Fragen gibt. A handover protocol is a list upon moving in with all damages and meter readings for electricity and water. It helps later if there are questions.
5:33Es gibt auch ein größeres Thema, über das viele streiten, die sogenannte Eigenbedarfskündigung.
There’s also a bigger issue that many argue about, the so-called termination for personal use.
5:38Das heißt, der Vermieter sagt, er braucht die Wohnung selbst oder für die Familie. This means the landlord says he needs the apartment for himself or for family.
5:42Manche Mieter sagen, das wird missbraucht, um mehr Miete zu bekommen. Vermieter sagen, sie haben auch Rechte. Some tenants say this is abused to get higher rent. Landlords say they have rights too.
5:47Ich sage, lest den Vertrag genau und informiert euch bei Fragen früh.
I say, read the contract carefully and inform yourself early if you have questions.
5:51Ja, und bei offenen Punkten ruhig freundlich, aber klar fragen. Wer macht was, bis wann? Wer zahlt es? Und steht es schriftlich?
Yes, and for open points, ask calmly but clearly. Who does what and by when? Who pays for it? And is it in writing?
5:59Wenn der Vermieter nur sagt, naja, das schauen wir mal, klingt nett, hilft aber nicht. If the landlord just says, well, we'll see about that, it sounds nice but doesn't help.
6:04Das rückt Punkte ruhig freundlich nach.
Politely follow up on points.
6:17Ein Fehler, den viele machen, sie schauen nicht gründlich in Bad und Küche. Da ist die Luft oft feucht und da beginnt Schimmel. A mistake many make is not thoroughly checking the bathroom and kitchen. The air is often damp there, and that’s where mold begins.
6:29Guckt nach dunklen Stellen an Fugen und an Ecken, auch hinter der Waschmaschine, soweit es geht, und riecht einmal bewusst.
Look for dark spots in corners and seams, even behind the washing machine, as far as you can, and take a moment to smell.
6:35Eure Nase ist echt ein gutes Werkzeug.
Your nose is actually a great tool.
6:37Und ein zweiter Fehler, man denkt, Reparaturen kommen sofort. Oft dauert es. Deshalb lieber vor Vertragsunterschrift klären.
And a second mistake is thinking repairs will be done immediately. It often takes time. So better clarify before signing the contract.
6:46Ich sage immer, was heute unklar ist, wird morgen teuer, ist ein bisschen hart, aber rettet Nerven.
I always say, what’s unclear today will be expensive tomorrow; it sounds a bit harsh, but it saves nerves.
6:51Noch was Praktisches bei der Besichtigung, fragt nach der Hausordnung. Gibt es Ruhezeiten, Treppenhausreinigung, Kehrwoche?
Another practical tip during the viewing: ask about the house rules. Are there quiet hours, stairwell cleaning, sweeping weeks?
6:58Wie ist es mit Fahrrädern oder Kinderwagen im Flur? Das sind kleine Dinge, aber im Alltag sehr wichtig.
What about bikes or strollers in the hallway? These are little things but very important in everyday life.
7:03Und ganz simpel, schaut euch das Treppenhaus an. Ist es sauber? Riecht es komisch? Sind Briefe überall?
And simply put, look at the stairwell. Is it clean? Does it smell funny? Are letters scattered everywhere?
7:11Das zeigt manchmal viel über die Hausgemeinschaft. Sagt ruhig, wir möchten uns hier wohlfühlen. Wie sind die Nachbarn so?
That often says a lot about the community. Feel free to say, we want to feel comfortable here. What are the neighbors like?
7:17Ich habe noch einen Tipp für die Anfrage, also bevor man überhaupt zur Besichtigung kommt, eine persönliche, kurze E-Mail mit Foto kann helfen.
I have another tip for your inquiry: before even going for a viewing, a short personal email with a photo can help.
7:24Nicht übertreiben, einfach zwei Sätze, ich heiße Julia, arbeite in Teilzeit im Café, suche langfristig, ich bin ruhig und zuverlässig.
Don’t overdo it, just two sentences, I’m Julia, I work part-time in a café, looking long-term, I'm quiet and reliable.
7:31Das hat bei Freunden die Antwortquote wirklich erhöht.
That really increased the response rate for friends.
7:34Und fragt schon in der Anfrage nach allen Kosten. Ist ein Stellplatz dabei? Kostet der extra? Gibt es eine Hausverwaltung mit Gebühr?
And ask in your inquiry about all costs. Is a parking space included? Does it cost extra? Is there a property management fee?
7:43Wie hoch sind die Nebenkosten im Schnitt und gab es Nachzahlungen im letzten Jahr? Überraschungen tun weh. What are the average additional costs, and were there any extra charges last year? Surprises can sting.
7:48Wenn ihr euch unsicher seid, nehmt beim zweiten Termin ein Maßband mit und macht Fotos, natürlich nur mit Erlaubnis.
If you're unsure, take a measuring tape with you on the second visit and take photos, of course only with permission.
7:54Messt mal das Schlafzimmer, passt das Bett rein? So vermeidet ihr Stress beim Einzug. Und checkt den Keller, ist er trocken, kann man da wirklich Sachen lagern?
Measure the bedroom; will the bed fit in? This way, you can avoid stress when moving in. And check the basement; is it dry, can you really store things there?
8:04Oh, und noch ein kleiner, aber guter Punkt. Klingelt, wenn möglich, mal nett bei einem Nachbarn und fragt kurz, wie es so ist.
Oh, and just one small but good point. Ring your neighbor nicely, if possible, and ask how they’re doing.
8:12Ein echtes, kurzes Gespräch sagt oft mehr als jede Anzeige auf der Website. Klar, nur wenn es passt und freundlich bleibt.
A real, brief conversation often says more than any ad on the website. Of course, only if it feels right and stays friendly.
8:18Eine Sache fällt mir noch ein wegen Renovierungen. Wenn der Vermieter sagt, das Bad ist bald fertig, fragt nach einem Datum und lasst es schriftlich geben. One more thing comes to mind about renovations. When the landlord says the bathroom will be ready soon, ask for a date and get it in writing.
8:27Ich kenne den Fall, wo es immer hieß, nächste Woche, nächste Woche und am Ende vergingen Monate. Das macht einen echt fertig.
I know of a case where it was always, next week, next week, and in the end, months went by. That really wears you out.
8:33Wenn doch etwas schiefgeht nach dem Einzug, ruhig bleiben und schriftlich melden. Fotos schicken, Frist setzen, also sagen, bis wann es erledigt sein soll.
If something goes wrong after moving in, stay calm and report it in writing. Send photos, set a deadline, and say when it should be fixed.
8:42Und wenn gar nichts passiert, kann man Beratung suchen, zum Beispiel beim Mieterverein. Aber ja, Ziel ist, solche Situationen mit guter Besichtigung zu verhindern.
And if nothing happens at all, you can seek advice, for example, from the tenants' association. But yes, the goal is to prevent such situations with a good viewing.
8:51Kurz zusammengefasst, was ich immer checke: Bad, Küche, Fenster, Heizung, Nebenkosten und die Hausstimmung. In summary, here’s what I always check: bathroom, kitchen, windows, heating, additional costs, and the atmosphere of the house.
8:59Dann einmal Lärm testen und Handynetz. Und wichtige Punkte schriftlich festhalten. Kein nur mündliches Versprechen.
Then test the noise and mobile network. And make sure to put important points in writing. No verbal promises only.
9:05Klingt viel, geht aber schnell, wenn man weiß, worauf man schaut.
It sounds like a lot, but it goes quickly when you know what to look for.
9:08Und auch, wenn man sich verliebt, ein bisschen Abstand hilft. Sagt ruhig, wir überlegen eine Nacht und meldet uns dann.
And even when you fall in love, a little distance helps. Feel free to say, let’s think about it overnight and we’ll get back to you.
9:15Wenn die Wohnung wirklich passt, wartet sie oft auch bis morgen. Und falls nicht, kommt die nächste.
If the apartment truly fits, it often waits until tomorrow. And if not, the next one will come along.
9:20In vielen Städten gibt es viele Leute pro Wohnung, klar, aber Panik ist kein guter Berater.
In many cities, there's a lot of competition for each apartment, sure, but panic isn’t a good advisor.
9:25Stimmt. Und wenn ihr gerade sucht, viel Erfolg und viel Geduld. Es ist manchmal anstrengend, aber mit diesen Fragen und Checks seid ihr echt gut vorbereitet.
That's right. And if you’re currently searching, good luck and lots of patience. It can be exhausting at times, but with these questions and checks, you’re really well prepared.
9:34Und vielleicht macht die nächste Besichtigung sogar ein bisschen Spaß.
And maybe the next viewing will even be a bit of fun.
9:36So, ich glaube, das waren viele, aber einfache Tipps.
So, I think those were quite a few simple tips.
9:40Wenn euch das geholfen hat, lasst gerne ein Like da und abonniert unseren Kanal.
If this helped you, feel free to give us a like and subscribe to our channel.
9:44Dann verpasst ihr keine Folge, auch nicht zu Themen wie Umzug oder Übergabeprotokoll. Danke fürs Zuhören. That way, you won’t miss an episode, even on topics like moving or handover protocol. Thanks for listening.
9:50Ja, danke euch. Schreibt uns auch gern, was euch bei Besichtigungen passiert ist, gute oder chaotische Geschichten.
Yes, thank you all. Also, feel free to write to us about what happened to you at viewings, good or chaotic stories.
9:55Wir lernen alle zusammen. Bis nächste Woche. Bleibt entspannt und neugierig.
We’re all learning together. See you next week. Stay relaxed and curious.
9:59Bis nächste Woche.
See you next week.