Free lessonDutch · A210:39
20 Dutch emergency phrases for calling 112 and getting help
Get 20 Dutch sentences for emergencies in the Netherlands: calling 112, reporting accidents and fire, saying you’re injured, and asking for the nearest hospital.
Published ·Updated
Use 20 ready-to-say Dutch emergency sentences for the Netherlands: call 112, report an accident or fire, give your location, and ask for help.
Transcript
Read along, Dutch & English, side by side
0:00
Heb je wel eens paniek gehad en ineens geen woorden meer?
Have you ever panicked and suddenly run out of words?
0:03
In een noodsituatie telt elke seconde, echt waar.
In an emergency, every second counts, really.
0:08
En zonder de juiste zin voel je je gewoon vast, toch?
And without the right phrase, you just feel stuck, right?
0:12
Vandaag leer je 20 simpele zinnen om direct hulp te krijgen in Nederland.
Today, you'll learn 20 simple sentences to get help instantly in the Netherlands.
0:18
We oefenen met echte situaties: ongeluk, brand en diefstal, helemaal op A2-niveau.
We’ll practice real situations: accidents, fires, and thefts, all at A2 level.
0:25
Je kunt ze na deze aflevering meteen gebruiken.
You can use them right after this episode.
0:28
We doen ook korte rollenspellen, zodat je hoort hoe het echt klinkt.
We’ll also do brief role-plays so you hear how it really sounds.
0:33
En we letten op toon en tempo, want dat helpt zo veel in stress.
And we'll pay attention to tone and pace, as that helps a lot under stress.
0:39
Hoi allemaal, leuk dat jullie luisteren.
Hi everyone, glad you’re listening.
0:42
En als je dit later wilt oefenen, de hele les staat trouwens op Vocabli.
And if you want to practice this later, the whole lesson is available on Vocabli.
0:48
Goed, we gaan er meteen in, want dit is belangrijk.
Alright, let’s dive right in because this is important.
0:53
Eerste zin, superbasis. Ik heb hulp nodig.
First phrase, super basic. I need help.
0:56
Kort, duidelijk en iedereen snapt het.
Short, clear, and everyone understands it.
1:00
Zeg het rustig, niet te zacht en kijk iemand aan.
Say it calmly, not too softly, and look someone in the eye.
1:05
Tweede zin: als het echt ernstig is, bel alsjeblieft 112.
Second phrase: if it's really serious, please call 112.
1:10
112 is het noodnummer hier voor ambulance, politie en brandweer.
112 is the emergency number here for ambulance, police, and fire service.
1:16
Houd je stem stabiel, ook als je zenuwachtig bent.
Keep your voice steady, even if you’re nervous.
1:20
Oké, mini-rollenspelletje aan de telefoon.
Okay, mini role-play on the phone.
1:24
Gewoon even oefenen.
Just practice a little.
1:26
Ik ben de beller. Jij bent de centralist.
I’m the caller. You’re the operator.
1:29
Klaar?
Ready?
1:31
Ja, kom maar door.
Yes, go ahead.
1:33
Ik neem op, uh, met een rustige stem.
I answer with a calm voice.
1:37
Hallo, ik heb hulp nodig.
Hello, I need help.
1:40
Er is een ongeluk gebeurd.
There’s been an accident.
1:43
We zijn op de hoek van de Markt en de Kerkstraat.
We’re at the corner of Markt and Kerkstraat.
1:46
Dank u.
Thank you.
1:47
Ja, één persoon is bewusteloos.
Yes, one person is unconscious.
1:56
Hij ademt niet.
He’s not breathing.
1:58
Kunt u alsjeblieft snel komen?
Can you please come quickly?
2:00
Oké, einde oefening.
Okay, end of the exercise.
2:12
Zie je, met drie, vier zinnen kom je al best ver.
See, with just three or four sentences, you can get quite far.
2:17
Laten we ze even herhalen in je hoofd.
Let’s repeat them in your mind.
2:20
Nu nog zinnen voor als jij zelf pijn hebt.
Now, sentences for when you're in pain yourself.
2:24
Ik ben gewond, dat is duidelijk en heel bruikbaar.
I’m hurt, that’s clear and very useful.
2:28
Of, ik voel me niet goed, dan weet de ander meteen dat er iets mis is.
Or, I don't feel well, so the other person knows something's wrong.
2:34
En wijs naar de plek en zeg: ik heb pijn hier.
And point to the spot and say: I have pain here.
2:37
Dat is simpel en helpt de dokter heel erg.
That’s simple and really helps the doctor.
2:41
Je hoeft niet moeilijk te doen met lange uitleg, hoor.
You don’t need to complicate it with long explanations.
2:45
Als je iemand op straat aanspreekt, zeg dan: kunt u me helpen?
When speaking to someone on the street, say: can you help me?
2:50
Dat is netjes en direct.
That’s polite and direct.
2:53
En als iemand te snel praat, kunt u langzamer praten, alsjeblieft?
And if someone speaks too fast, can you please speak slower?
2:57
Ja, dat helpt zoveel, echt.
Yes, that helps a lot, really.
3:02
Je kunt er nog achteraan zeggen: ik spreek een beetje Nederlands.
You can also say: I speak a little Dutch.
3:06
Dan houden mensen vaak automatisch pauzes.
Then people often pause automatically.
3:10
Voor locaties is dit handig.
This is handy for locations.
3:12
Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
Where is the nearest hospital?
3:15
Zo kun je snel de goede kant op.
This way, you can quickly go the right direction.
3:18
En je hebt ook: waar is de apotheek?
And you also have: where is the pharmacy?
3:22
Oké, nu even over documenten en diefstal, want dat gebeurt.
Okay, now let’s talk about documents and theft because that happens.
3:26
Zeg: ik ben mijn paspoort kwijt.
Say: I've lost my passport.
3:30
En bij diefstal: mijn tas is gestolen, of ik ben beroofd.
And in case of theft: my bag has been stolen, or I've been robbed.
3:36
Heel goed.
Very good.
3:37
En vraag dan weer rustig: kunt u me helpen?
And then calmly ask: can you help me?
3:41
Mensen in een winkel of café doen dan vaak meteen iets.
People in a shop or café often do something right away.
3:46
Blijf vriendelijk, ook als je boos bent, ja.
Stay friendly, even if you’re angry, yes.
3:50
Ik wil nog even iets grappigs, maar leerzaams delen.
I want to share something funny yet educational.
3:53
Iemand vertelde me ooit dat hij zei: wat een geluk, terwijl hij een ongeluk bedoelde.
Someone once told me he said: what luck, while he meant an accident.
3:59
Het klonk vrolijk, en iedereen keek heel raar, haha.
It sounded cheerful, and everyone looked very confused, haha.
4:03
Ja, oei, dat hoor ik vaker.
Yes, ouch, I hear that more often.
4:07
Onthoud dus: ongeluk is een ongeluk, en geluk is, nou ja, geluk.
So remember: an accident is an accident, and luck is, well, luck.
4:13
Dat verschil is echt belangrijk in stressmomenten.
That distinction is really important in stressful moments.
4:15
Nog een nuttige variant voor hulpvragen aan omstanders.
Here's another useful variant for asking bystanders for help.
4:20
Bel alsjeblieft een ambulance.
Please call an ambulance.
4:23
Dat is handig als je zelf niet kunt bellen.
That's handy if you can't call yourself.
4:26
Spreek duidelijk en kijk de persoon even aan.
Speak clearly and look the person in the eye.
4:30
Oké, even een korte check halverwege, gewoon om het vast te zetten.
Okay, just a quick check halfway through, just to lock it in.
4:35
Weet je nog wat bewusteloos betekent?
Do you remember what unconscious means?
4:38
Dat is: niet wakker en niet reageren, dus iemand reageert nergens op.
That is: not awake and unresponsive, so someone isn't reacting at all.
4:45
En nog een snelle quiz.
And a quick quiz.
4:47
Hoe zeg je het noodnummer?
How do you say the emergency number?
4:49
Juist, 112.
Right, 112.
4:52
Als dat vastzit, ben je al een stuk rustiger.
Once that’s set, you'll feel a lot calmer.
4:56
Door naar brandsituaties, want die zijn anders dan een ongeluk.
Moving on to fire situations, because they're different from an accident.
5:01
Zeg meteen: er is brand.
Say right away: there’s a fire.
5:03
Dat is kort en iedereen snapt de urgentie.
That’s short and everyone understands the urgency.
5:07
En roep niet alleen, maar vraag ook: waar is de nooduitgang?
And don’t just shout, but also ask: where’s the emergency exit?
5:12
Dat helpt jou en anderen.
That helps you and others.
5:15
Blijf ademhalen en loop, niet rennen, als het kan.
Keep breathing and walk, don’t run, if possible.
5:19
Mooi.
Nice.
5:21
Nog eentje voor veiligheid: is het hier veilig?
Here’s one more for safety: is it safe here?
5:25
Daarmee check je snel of je kunt blijven of weg moet.
This quickly checks if you can stay or need to leave.
5:29
Laat je tas liggen als je moet rennen, dat is echt niet belangrijk dan.
Leave your bag if you have to run, that's really not important then.
5:33
Als je iemand met medische kennis zoekt, zeg dan: is er een dokter in de buurt?
If you're looking for someone with medical knowledge, say: is there a doctor nearby?
5:40
Vaak is er wel iemand die iets weet.
Often there’s someone who knows something.
5:43
Kijk om je heen, maak oogcontact.
Look around, make eye contact.
5:46
Zullen we een kort tweede rollenspel doen in een gebouw met rook?
Shall we do a short second role-play in a building with smoke?
5:51
Heel simpel, paar zinnen.
Very simple, a few lines.
5:53
Ik speel een omstander, jij ziet rook.
I'll play a bystander, you see smoke.
5:58
Oké, daar gaan we.
Okay, here we go.
6:00
Er is brand.
There’s a fire.
6:02
Waar is de nooduitgang?
Where's the emergency exit?
6:05
Kunt u me helpen?
Can you help me?
6:07
Kom mee, dit pad is vrij.
Follow me, this path is clear.
6:10
Is het hier veilig?
Is it safe here?
6:12
Ik denk het wel, maar we moeten doorlopen.
I think so, but we need to keep moving.
6:14
Dank u, ik voel me niet goed.
Thank you, I don’t feel well.
6:18
Ik heb pijn hier.
I have pain here.
6:21
Bel alsjeblieft 112.
Please call 112.
6:24
Ja, ik bel nu.
Yes, I'm calling now.
6:26
Kunt u langzamer praten, alsjeblieft?
Can you please speak more slowly?
6:29
Dan hoor ik precies wat er gebeurt.
Then I can hear exactly what's happening.
6:33
Zie je hoe het gaat?
Do you see how it goes?
6:35
Korte zinnen, duidelijke vragen en je beweegt ondertussen naar veiligheid.
Short sentences, clear questions, and you move towards safety in the meantime.
6:40
Dat is precies wat je wilt in zo'n moment.
That's exactly what you want in such a moment.
6:42
Nog even over toon en tempo, want intonatie is echt belangrijk.
Just a bit about tone and pace, because intonation is really important.
6:49
Als je te hoog en snel praat, klinkt het als nog meer paniek.
If you speak too high and fast, it sounds like even more panic.
6:54
Rustig en laag is vaak beter verstaanbaar, ook met accent.
Calm and low is often more understandable, even with an accent.
7:00
Goed punt.
Good point.
7:01
En ja, met een accent is het prima, hoor.
And yes, an accent is just fine.
7:05
De zinnen zijn kort, dus mensen begrijpen je best goed.
The sentences are short, so people understand you pretty well.
7:08
Laten we de kernzinnen tot nu toe even checken in ons hoofd.
Let’s quickly check the core sentences in our minds so far.
7:14
Ik heb hulp nodig, bel alsjeblieft 112.
I need help, please call 112.
7:17
Er is een ongeluk gebeurd, er is iemand bewusteloos, hij ademt niet.
There's been an accident, someone's unconscious, they’re not breathing.
7:23
Dat zijn er al best veel.
That’s already quite a few.
7:25
En we hadden ook: ik ben gewond, ik voel me niet goed, ik heb pijn hier.
And we also had: I’m injured, I don’t feel well, I have pain here.
7:30
Plus: kunt u me helpen, kunt u langzamer praten, alsjeblieft.
Plus: can you help me, can you speak more slowly, please.
7:34
Lekker duidelijk allemaal.
Nice and clear all of that.
7:38
Voor de locaties hadden we: waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis en waar is de apotheek?
For locations we had: where is the nearest hospital and where is the pharmacy?
7:44
En voor documenten en diefstal: ik ben mijn paspoort kwijt, mijn tas is gestolen, ik ben beroofd.
And for documents and theft: I've lost my passport, my bag has been stolen, I've been robbed.
7:52
Dat zijn super praktische zinnen.
Those are super practical sentences.
7:54
En bij brand: er is brand, waar is de nooduitgang, is het hier veilig en is er een dokter in de buurt?
And in case of fire: there’s a fire, where's the emergency exit, is it safe here, and is there a doctor nearby?
8:01
Oh ja, en die extra: bel alsjeblieft een ambulance.
Oh yes, and the extra: please call an ambulance.
8:06
Daarmee zitten we op twintig, mooi.
That brings us to twenty, great.
8:09
Top.
Awesome.
8:11
Zullen we nog één kort voorbeeld doen bij diefstal?
Shall we do one more short example for theft?
8:14
Gewoon aan een balie in een winkel, ja.
Just at a counter in a store, yes.
8:18
Ja, ik begin.
Yes, I’ll start.
8:20
Hallo, kunt u me helpen?
Hello, can you help me?
8:23
Mijn tas is gestolen.
My bag has been stolen.
8:26
Ik ben beroofd en ik ben mijn paspoort kwijt.
I’ve been robbed, and I've lost my passport.
8:30
Wat rot, dat spijt me.
What a shame, I'm sorry.
8:33
Kunt u langzamer praten, alsjeblieft?
Can you please speak more slowly?
8:36
Waar is het gebeurd en is het hier veilig?
Where did it happen and is it safe here?
8:40
Het gebeurde net buiten, bij de deur.
It happened just outside, by the door.
8:43
Ik voel me niet goed, ik tril een beetje.
I don't feel well, I'm shaking a little.
8:47
Kunt u alsjeblieft 112 bellen?
Can you please call 112?
8:49
Oké, even ademhalen.
Okay, let's take a breath.
9:02
Dit soort kleine zinnen geven je echt houvast.
These kinds of short sentences really give you support.
9:06
In stress wil je niet zoeken naar woorden, toch?
In stress, you don't want to search for words, right?
9:08
Precies.
Exactly.
9:10
En nog een tip.
And one more tip.
9:12
Oefen de zinnen hardop, gewoon thuis.
Practice the sentences out loud, just at home.
9:15
Je mond went eraan en in een echt moment komen ze sneller.
Your mouth gets used to it, and in a real moment they come out faster.
9:20
Misschien handig om drie favoriete zinnen te kiezen en op je telefoon te zetten.
Maybe it's useful to choose three favorite sentences and save them on your phone.
9:25
Bijvoorbeeld: ik heb hulp nodig, er is brand en waar is de nooduitgang?
For example: I need help, there’s a fire, and where's the emergency exit?
9:29
Dat kun je zo tonen als praten lastig is.
You can show that easily if speaking is hard.
9:34
Ja, en schrijf er 112 bij, zodat je het nummer niet vergeet.
Yes, and write down 112 so you don’t forget the number.
9:40
Klinkt simpel, maar in paniek helpt elk klein ding.
Sounds simple, but in panic every little thing helps.
9:45
Laatste minitip, dan ronden we af.
One last mini-tip, then we’ll wrap up.
9:48
Als iemand je niet begrijpt, herhaal gewoon dezelfde zin iets langzamer.
If someone doesn't understand you, just repeat the same sentence a bit slower.
9:53
Niet meteen andere woorden zoeken, dat maakt het vaak onduidelijker.
Don't immediately look for other words; that often makes it less clear.
9:57
Helemaal mee eens.
Totally agree.
10:00
En blijf beleefd met alsjeblieft en dank u, ook in nood.
And stay polite with please and thank you, even in emergencies.
10:05
Mensen helpen sneller als je duidelijk en vriendelijk bent.
People help faster when you're clear and friendly.
10:09
Vraag aan jou die luistert.
Ask the person listening to you.
10:11
Heb jij ooit moeten bellen naar 112 in Nederland?
Have you ever had to call 112 in the Netherlands?
10:15
Welke zin had je toen het meest nodig?
Which sentence did you need the most back then?
10:17
Of welke miste je?
Or what did you miss?
10:19
Laat het ons weten, we zijn benieuwd.
Let us know; we’re curious.
10:22
En zoals we al zeiden, de complete interactieve les met transcript, woordkaarten en oefeningen staat gratis op Vocabli.
And as we already mentioned, the complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is available for free on Vocabli.
10:32
Link in de beschrijving.
Link in the description.
10:34
Dank je wel voor het luisteren en tot de volgende keer.
Thank you for listening and see you next time.
10:38
Dank je wel.
Thank you.
FAQ
What is the Dutch emergency number for ambulance, police, and fire brigade?
112 is the emergency number for ambulance, police, and brandweer (fire brigade).
How do you say “I need help” in Dutch during an emergency?
You can say: Ik heb hulp nodig.
How do you report an accident in Dutch?
You can say: Er is een ongeluk gebeurd.
How do you tell someone you’re injured and need medical help?
You can say: Ik ben gewond, and ask: Kunt u me helpen? (Can you help me?) and Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? (Where is the nearest hospital?).
How do you ask someone to speak slower when you’re panicking?
You can say: Kunt u langzamer praten, alsjeblieft?
How do you ask if the area is safe?
You can say: Is het hier veilig?
More Dutch lessons


