vocabli
Lessons
Dutch30 Dutch phrases to talk about your education
Free lesson
Dutch · B1
13:02

30 Dutch phrases to talk about your education

Use 30 Dutch phrases to discuss studies: university, major (hoofdvak), propedeuse, internship (stage), graduation, exchange in Spanje, and switching programs.

Published ·Updated

Get 30 practical Dutch phrases for education topics like university, major, graduation, stage/internship, exchange in Spain, and switching studies.

Transcript
Read along, Dutch & English, side by side
0:00
Zeg jij wel eens, ik ben aan de universiteit?
Do you ever say, I'm at university?
0:04
Oh, dat klinkt dus echt raar.
Oh, that really sounds strange.
0:07
Vandaag leer je dertig handige zinnen om natuurlijk over je opleiding te praten, op B1-niveau.
Today, you'll learn thirty handy phrases to talk naturally about your education at B1 level.
0:13
Handig voor sollicitaties, kennismakingen en als je je inschrijft voor een studie.
Useful for job applications, introductions, and when you enroll in a study program.
0:18
Ja precies, en we pakken het gewoon praktisch aan, hoor.
Yes, exactly, and we’ll approach it practically, okay?
0:22
Je krijgt zinnen die je meteen kunt gebruiken aan de telefoon, in een gesprek met een docent of op je werk.
You'll get sentences you can use right away on the phone, in a conversation with a teacher, or at work.
0:30
Dus blijf erbij, want aan het eind kun je jezelf veel duidelijker voorstellen.
So stick around, because by the end, you’ll be able to introduce yourself much more clearly.
0:36
Hoi allemaal, leuk dat jullie luisteren.
Hi everyone, great to have you listening.
0:39
En als je dit later wilt oefenen, de hele les staat trouwens op Vocabli.
And if you want to practice this later, the whole lesson is actually on Vocabli.
0:44
Maar oké, laten we beginnen met de basis. Wat zeg je als iemand vraagt naar je achtergrond?
But okay, let’s start with the basics. What do you say if someone asks about your background?
0:50
Nou, een simpele start is: ik studeer aan de universiteit.
Well, a simple start is: I study at university.
0:55
Dat is duidelijk en neutraal.
That's clear and neutral.
0:57
Of je zegt: ik volg een opleiding tot verpleegkundige.
Or you can say: I'm training to be a nurse.
1:02
Dat betekent dat je traint om verpleegkundige te worden, toch?
That means you're training to become a nurse, right?
1:07
Ja, precies.
Yes, exactly.
1:10
En als je klaar bent met school, kun je zeggen: ik heb mijn middelbare school afgerond.
And when you finish school, you can say: I graduated from high school.
1:15
Dat is lekker veilig.
That feels nice and safe.
1:17
En als je een richting wilt noemen: ik heb een diploma in bedrijfskunde.
And if you want to mention a field: I have a degree in business administration.
1:22
Dat voelt meteen compleet.
That feels complete right away.
1:26
Let ook even op hoofdvak.
Also, pay attention to major.
1:29
Je kunt zeggen: mijn hoofdvak is psychologie.
You can say: my major is psychology.
1:32
En als je een kleiner vak erbij doet: ik doe een minor in marketing.
And if you're taking a smaller subject: I'm doing a minor in marketing.
1:38
Minor is zeg maar een bijvak naast je hoofdvak.
A minor is like a side subject alongside your major.
1:43
Wil je vertellen in welk jaar je zit?
Do you want to say what year you’re in?
1:46
Zeg dan: ik zit in het tweede jaar.
Then say: I'm in my second year.
1:49
Dat is kort en duidelijk.
That’s short and clear.
1:51
En als je al klaar bent: ik ben afgestudeerd in informatica.
And if you’ve already graduated: I graduated in computer science.
1:56
Klinkt meteen professioneel, vind ik.
Sounds professional right away, I think.
2:00
En als je nog bezig bent, kun je gewoon zeggen: ik ben nog student.
And if you’re still studying, you can simply say: I'm still a student.
2:05
Of specifieker: ik heb een cursus projectmanagement gevolgd.
Or more specifically: I’ve taken a course in project management.
2:11
Dat laat zien dat je leert buiten je hoofdstudie om, best sterk in een gesprek.
That shows you're learning outside of your main studies, pretty strong in a conversation.
2:17
Stage is ook belangrijk.
Internships are also important.
2:18
Zeg bijvoorbeeld: ik heb stage gelopen bij een ziekenhuis.
For example, say: I did an internship at a hospital.
2:24
Of als je onderzoek deed: ik heb een scriptie geschreven over duurzaamheid.
Or if you did research: I wrote a thesis on sustainability.
2:29
Dat legt mooi uit wat je precies deed.
That nicely explains what you did.
2:33
Nog twee nuttige zinnen.
Two more useful sentences.
2:35
Ik heb een certificaat voor Nederlands op B1.
I have a certificate in Dutch at B1.
2:38
En ik heb een EMBO-opleiding.
And I have an EMBO training.
2:42
Of als je hoger beroepsonderwijs deed: ik heb een HBO-opleiding.
Or if you did higher professional education: I have a higher vocational education.
2:46
En universiteit noem je VEHO-niveau, oftewel wetenschappelijk onderwijs.
And university is referred to as VEHO level, or scientific education.
2:54
En ja, soms gaat het niet in één keer goed.
And yes, sometimes it doesn’t go well the first time.
2:57
Dan kun je eerlijk zeggen: ik heb een vak niet gehaald.
Then you can honestly say: I didn’t pass a subject.
3:01
Dat is normaal, hoor.
That’s normal, okay.
3:04
En als het wel goed ging: ik ben geslaagd.
And if it went well: I passed.
3:07
Simpel en krachtig.
Simple and powerful.
3:10
O, en een typisch Nederlands woord: propedeuze.
Oh, and a typical Dutch word: propedeuse.
3:14
Je zegt: ik heb mijn propedeuze gehaald.
You say: I passed my propedeuse.
3:18
Dat is het eerste jaar van HBO of universiteit.
That’s the first year of higher professional education or university.
3:22
Een soort tussenstapje.
A sort of stepping stone.
3:23
Als je wisselt, zeg je: ik stap over naar een andere studie.
If you switch, you say: I’m switching to another study.
3:46
En qua tijd: ik volg voltijd.
And what time: I'm enrolled full-time.
3:50
Of juist: ik volg deeltijd.
Or rather: I'm enrolled part-time.
3:54
Handig als je werkt naast je studie.
Handy if you’re working alongside your studies.
3:57
Taal is ook studie, hè.
Language is also a study, right?
4:00
Dus ik doe een taalkursus Nederlands.
So I'm taking a Dutch language course.
4:04
En als je naar het buitenland ging: ik heb een uitwisseling gedaan in Spanje.
And when you went abroad: I did an exchange in Spain.
4:09
Dat geeft meteen gesprek, want mensen vragen vaak: hoe was dat dan?
That immediately sparks conversation, as people often ask: how was that?
4:13
Nog wat over duur en cijfers.
A bit about duration and grades.
4:17
Mijn studie duurt vier jaar.
My program lasts four years.
4:20
En ik haalde gemiddeld een zeven.
And I averaged a seven.
4:23
Dat laatste is best duidelijk in Nederland.
That last part is quite clear in the Netherlands.
4:26
Een zeven is gewoon goed.
A seven is simply good.
4:29
Werk combineren.
Combining work.
4:31
Zeg: ik combineer werk en studie.
Say: I combine work and study.
4:34
En als je nog moet worden toegelaten: ik ben bezig met mijn toelating.
And if you still need to be admitted: I'm working on my admission.
4:39
Dat klinkt actief en laat zien dat je stappen zet.
That sounds proactive and shows that you're making progress.
4:44
En steun zoeken kan ook.
And seeking support is also an option.
4:45
Ik heb een studieadviseur gesproken.
I spoke with an academic advisor.
4:48
Of als het even tegenzit: ik heb studievertraging.
Or if you're facing challenges: I'm experiencing study delays.
4:53
Dat woord betekent dat je later afstudeert dan gepland.
That term means you graduate later than planned.
4:57
Niet leuk, maar wel duidelijk.
Not great, but at least clear.
4:59
Zullen we even een mini-rondspel doen?
Shall we do a mini role-play?
5:02
Situatie.
Situation.
5:03
Situatie.
Situation.
5:05
Je zit in een sollicitatie en de manager vraagt naar je opleiding.
You're in a job interview, and the manager asks about your education.
5:09
Ik ben de manager.
I’m the manager.
5:10
Oké?
Okay?
5:12
Top.
Great.
5:12
Let's go.
Let's go.
5:13
Ik bedoel.
I mean.
5:14
We gaan ervoor.
We're going for it.
5:16
Begin maar, Henk.
Go ahead, Henk.
5:17
Kunt u iets vertellen over uw opleiding?
Can you tell us about your education?
5:20
Ja, natuurlijk.
Yes, of course.
5:23
Ik studeer aan de universiteit en mijn hoofdvak is psychologie.
I study at the university, and my major is psychology.
5:28
Ik heb mijn propedeuse gehaald en ik zit in het tweede jaar.
I’ve passed my foundation year, and I'm in the second year.
5:34
Daarnaast heb ik stage gelopen bij een ziekenhuis en ik heb een certificaat voor Nederlands op B1.
Additionally, I interned at a hospital, and I have a B1 certificate in Dutch.
5:41
Mooi.
Nice.
5:42
En waarom past deze baan bij u?
And why does this job suit you?
5:45
Ik combineer werk en studie, dus ik volg deeltijd.
I combine work and study, so I'm part-time.
5:50
Ik heb een scriptie geschreven over patiëntcommunicatie en ik heb een cursus projectmanagement gevolgd.
I wrote a thesis on patient communication and took a course in project management.
5:58
Daardoor kan ik nu gewoon duidelijk plannen en samenwerken.
That enables me to plan and collaborate clearly now.
6:03
Prima, duidelijk antwoord.
Good, clear answer.
6:05
Hoor je, luisteraar, hoe die zinnen lekker vloeien?
Do you hear, listener, how those sentences flow nicely?
6:09
Niet te lang, maar wel compleet.
Not too long, but complete.
6:13
Dat is precies wat je wilt in zo'n gesprek.
That’s exactly what you want in such a conversation.
6:16
Ja, en let even op de u-vorm.
Yes, and pay attention to the formal 'you' form.
6:19
In een sollicitatie zeg je meestal u, niet jij.
In an interview, you usually say 'you,' not 'thou.'
6:24
Veel leerders gaan daar de mist in en klinken dan te informeel.
Many learners stumble there and sound too informal.
6:29
Dat is zonde, want de inhoud is goed, maar de toon niet.
That’s a shame, as the content is good, but the tone isn’t.
6:33
Snel een mini-verhaal.
Quickly, a mini-story.
6:35
Een vriend van mij zei ooit trots: ik ben een bachelor.
A friend of mine once proudly said: I’m a bachelor.
6:39
Klinkt stoer, maar ja, in het Nederlands zeg je: ik heb een bachelor.
Sounds cool, but yes, in Dutch you say: I have a bachelor.
6:45
Dat ene woordje maakt alles natuurlijker.
That one little word makes everything sound more natural.
6:49
Herkenbaar, hoor.
Relatable, right?
6:51
Ik zei vroeger: ik ben afgestudeerd in psychologie.
I used to say: I graduated in psychology.
6:55
Dat is net niet goed.
That's just not quite right.
6:58
Beter is: ik ben afgestudeerd in psychologie.
Better is: I graduated in psychology.
7:01
Kleine aanpassing, groot verschil.
Small adjustment, big difference.
7:04
Oké, halverwege, even testen.
Okay, halfway through, let's test.
7:09
Weet je nog wat minor betekent?
Do you remember what minor means?
7:12
Ja, dat is een bijvak, een klein vak naast je hoofdvak.
Yes, that's a minor subject, a small course alongside your major.
7:17
Als je het vergeet, denk dan: mini-minor helpt best wel.
If you forget, just think: mini-minor really helps.
7:20
Gaan we door met nog wat situaties, ja.
Let’s continue with a few more situations, okay.
7:25
Stel, je schrijft je in en er is een wachtrij.
Imagine you're enrolling and there's a queue.
7:29
Dan kun je zeggen: ik sta op een wachtlijst.
Then you can say: I’m on a waiting list.
7:33
En als iemand vraagt of je al begonnen bent: ik ben begonnen in september.
And if someone asks if you’ve started: I started in September.
7:39
Lekker helder.
Nice and clear.
7:41
Nog een kort rollenspelletje, deze keer aan de telefoon met een studieadviseur.
Another short role-play, this time on the phone with a study advisor.
7:45
Goedemiddag, ik heb me ingeschreven voor de studierichting, maar ik heb wat vragen over toelating.
Good afternoon, I signed up for the program, but I have some questions about admission.
7:59
Ik volg voltijd en ik heb een HBO-opleiding afgerond.
I’m studying full-time and I’ve completed a higher education program.
8:04
Kunt u mij misschien vertellen hoe lang de procedure duurt?
Could you tell me how long the procedure takes?
8:08
Goedemiddag, natuurlijk.
Good afternoon, of course.
8:09
De procedure duurt normaal vier jaar. Grapje, haha, een paar weken natuurlijk.
The procedure usually takes four years. Just kidding, haha, a few weeks of course.
8:17
Als u al documenten heeft, zoals een certificaat of uw propedeuze, stuur die dan mee.
If you already have documents, like a certificate or your propedeuse, please send those along.
8:24
Dan gaat het meestal sneller.
That usually speeds things up.
8:27
Zie je hoe die vaste zinnen het makkelijk maken?
Do you see how those fixed phrases make it easy?
8:31
Je hoeft niet te zoeken, je tikt ze er zo uit.
You don’t have to search for them, you just type them out.
8:34
En ja, even lachen mag ook in een serieus gesprek, zolang het past.
And yes, a little laughter is allowed in a serious conversation, as long as it fits.
8:38
En nog iets over jij en u.
And one more thing about you and formal you.
8:59
Met een docent zeg je meestal u, met een medestudent zeg je jij.
With a teacher, you usually say “u,” with a fellow student you say “jij.”
9:05
Dus, kunt u feedback geven op mijn scriptie tegen de docent en kun jij me helpen met dat vak tegen je klasgenoot?
So, could you give feedback on my thesis to the teacher and can you help me with that subject to your classmate?
9:13
Scheelt echt in sfeer.
It really changes the atmosphere.
9:15
Wil je je niveau noemen?
Would you like to mention your level?
9:16
Zeg dan: ik heb een VEHO-niveau master, als je een universitaire master deed, of ik heb een HBO-bachelor.
Then say: I have a VEHO level master if you did a university master, or I have a HBO bachelor.
9:26
Maar eenvoud werkt ook: ik ben afgestudeerd in economie.
But simplicity works too: I graduated in economics.
9:31
Klaar is Kees.
Done and dusted.
9:32
Nog een paar combinaties die handig zijn in cv's.
A few more combinations that are handy on CVs.
9:37
Ik heb studievertraging door werk.
I'm experiencing study delays due to work.
9:40
Ik stap over naar een andere studie vanwege interesse.
I’m switching to another study because of interest.
9:44
Ik heb een vak niet gehaald, maar ik heb het herkansingsdeel gehaald.
I didn’t pass a course, but I passed the re-exam part.
9:48
Dat laat ook veerkracht zien.
That also shows resilience.
9:50
En als je cijfers wilt noemen zonder te stoefen: ik haal gemiddeld een zeven.
And if you want to mention your grades without bragging: I usually get a seven.
9:57
Of: mijn scriptie kreeg een acht.
Or: my thesis got an eight.
10:00
Hou het rustig en feitelijk.
Keep it calm and factual.
10:03
In Nederland werkt dat best goed.
In the Netherlands, that works quite well.
10:05
Cultuurtip uit ervaring.
Culture tip from experience.
10:08
Kijk Nederlandse series of luister naar muziek en let op hoe mensen over school praten.
Watch Dutch series or listen to music and pay attention to how people talk about school.
10:14
Je hoort dan zinnen als: ik zit in het tweede jaar of ik ben net afgestudeerd de hele tijd.
You’ll keep hearing phrases like: I’m in my second year or I just graduated all the time.
10:19
Dat pik je snel op.
You’ll pick that up quickly.
10:21
En zoek een gesprekspartner.
And find a conversation partner.
10:24
Een uurtje echt praten over je opleiding is vaak waardevoller dan tien grammatica-oefeningen.
An hour of real talking about your studies is often more valuable than ten grammar exercises.
10:30
Oefen dan bewust zinnen als: ik volg deeltijd.
Then consciously practice sentences like: I'm studying part-time.
10:34
Mijn studie duurt vier jaar en ik heb een stage gelopen bij.
My program lasts four years and I did an internship at.
10:38
Gewoon herhalen, dan wordt het vanzelf makkelijk.
Just repeat it, and it’ll become easy.
10:42
Oké, zullen we de dertig zinnen nog even in context laten horen?
Okay, shall we hear the thirty sentences in context again?
10:47
Ik drop een minipitch en jij telt in je hoofd mee.
I’ll drop a mini pitch and you count along in your head.
10:50
Haha.
Haha.
10:51
Daar komt ie.
Here it comes.
10:53
Kom maar door, ik luister.
Go ahead, I'm listening.
10:56
Hoi, ik ben Sam.
Hi, I'm Sam.
10:58
Ik studeer aan de universiteit en mijn hoofdvak is psychologie.
I'm studying at university and my major is psychology.
11:02
Ik doe een minor in marketing en ik zit in het tweede jaar.
I'm doing a minor in marketing and I'm in my second year.
11:07
Ik heb mijn middelbare school afgerond en ik heb me ingeschreven voor de studie omdat ik onderzoek leuk vind.
I finished high school and I enrolled in this program because I enjoy research.
11:13
Ga door, dit gaat lekker natuurlijk.
Keep going, this is flowing nicely.
11:16
Ik heb een scriptie geschreven over duurzame merken en ik heb stage gelopen bij een ziekenhuis.
I wrote a thesis on sustainable brands and did an internship at a hospital.
11:22
Ik heb een certificaat voor Nederlands op B1 en ik volg voltijd.
I have a Dutch certificate at B1 and I'm studying full-time.
11:26
Vorig jaar heb ik een cursus projectmanagement gevolgd en ik heb een vak niet gehaald, maar ik ben geslaagd na de herkansing.
Last year I took a project management course and I failed one subject, but I passed after the retake.
11:35
Ja hoor, dit klinkt als echt leven.
Sure, this sounds like real life.
11:39
Nog twee zinnen over niveau.
Two more sentences about levels.
11:41
Tuurlijk.
Of course.
11:43
Ik heb een HBO-opleiding en mijn studie duurt vier jaar.
I have a higher professional education and my program lasts four years.
11:47
Ik combineer soms werk en studie in de zomer.
Sometimes I combine work and study in the summer.
11:50
Oh ja, en ik heb een uitwisseling gedaan in Spanje.
Oh right, and I did an exchange in Spain.
11:54
Dat hielp mijn taal echt.
That really helped my language skills.
11:56
En als afsluiter iets over starten en advies misschien.
And to wrap up, maybe something about starting and advice.
12:01
Ja.
Yes.
12:02
Ik ben begonnen in september en ik heb een studieadviseur gesproken omdat ik studievertraging had.
I started in September and spoke to a study advisor because I had study delays.
12:08
Ik stap over naar een andere studie volgend jaar, want ik wil meer richting data.
I’m switching to a different program next year because I want to move more towards data.
12:13
En uiteindelijk ben ik afgestudeerd in economie, maar ik school me nu om.
And ultimately I graduated in economics, but I'm retraining now.
12:17
Heerlijk compact.
Nice and compact.
12:21
En zie je, luisteraar, hoe die vaste vormen je verhaal strak maken.
And do you see, listener, how these fixed forms make your story tight?
12:26
Je hoeft niet te twijfelen over kleine woorden, je vertelt gewoon.
You don't have to hesitate over small words, just tell it.
12:31
Specifieke vraag voor jou die luistert.
Specific question for you listening.
12:34
Welke zin gebruik jij het meest om je opleiding uit te leggen?
Which sentence do you use most to explain your studies?
12:38
Of heb jij een korte pitch van twee zinnen die werkt?
Or do you have a short pitch of two sentences that works?
12:41
Deel hem even, dat helpt anderen ook weer.
Share it, that helps others too.
12:44
En zoals we al zeiden, de complete interactieve les met transcript, woordkaarten en oefeningen staat gratis op Vocabli.
And as we said, the complete interactive lesson with transcripts, flashcards, and exercises is available for free on Vocabli.
12:54
Link in de beschrijving.
Link in the description.
12:56
Tot de volgende keer en succes met praten over je opleiding.
Until next time and good luck talking about your studies.
13:00
Tot de volgende keer.
See you next time.

FAQ

How do you say you study at the university in Dutch?

Say: “Ik studeer aan de universiteit.”

What’s a Dutch phrase for your major?

Say: “Mijn hoofdvak is psychologie.”

How do you talk about finishing high school in Dutch?

Say: “Ik heb mijn middelbare school afgerond.”

How do you say you did an internship at a hospital?

Say: “Ik heb stage gelopen bij een ziekenhuis.”

How do you say you studied full-time or switched studies?

Use “Ik volg voltijd” for full-time, and “Ik stap over naar een andere studie” for switching to another study.

How do you mention a study delay or an exchange in Spain?

Say “Ik heb studievertraging” for study delay and “Ik heb een uitwisseling gedaan in Spanje.”

More Dutch lessons