Free lessonGerman · A111:04
10 essential German phrases for ordering food at restaurants
Get 10 practical German restaurant phrases: Entschuldigung, Ich hätte gern, Was empfehlen Sie?, Zum Hieressen, Ist das vegetarisch, Die Rechnung, Getrennt, Zusammen, Stimmt so, Mitnehmen.
Published ·Updated
Master 10 key German phrases for ordering food, asking recommendations, and handling the bill: Entschuldigung, Ich hätte gern, Ist das vegetarisch, Die Rechnung, and more.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Schon mal im Restaurant gestottert und dann irgendwas Falsches bekommen?
Ever stuttered in a restaurant and ended up with something wrong?
0:04
Heute kriegst du zehn superklare Sätze, mit denen du ruhig und sicher bestellst.
Today you’ll get ten super clear sentences to help you order calmly and confidently.
0:10
Ganz genau für Kaffee und Restaurant und ja, auf A1.
Just right for coffee and restaurants, and yes, at A1 level.
0:15
Genau, du lernst, was du sagen kannst, wenn die Karte groß ist und du nervös bist.
Exactly, you'll learn what to say when the menu is long and you’re nervous.
0:22
In ein paar Minuten hast du kleine, einfache Bausteine.
In a few minutes, you’ll have small, simple building blocks.
0:26
Damit klappt's ohne peinliche Momente.
This will help you avoid awkward moments.
0:30
Versprochen.
Promise.
0:32
Hi, ich bin Tim und das ist Julia.
Hi, I’m Tim and this is Julia.
0:35
Und wenn du das später üben willst, die ganze Lektion ist übrigens auf Vokabli.
And if you want to practice later, the whole lesson is on Vokabli by the way.
0:41
Also, legen wir los.
So, let’s get started.
0:44
Zehn Sätze, die echt zählen, ja?
Ten sentences that really count, okay?
0:48
Wir gehen Schritt für Schritt mit Beispielen, ganz locker.
We’ll go step by step with examples, nice and easy.
0:53
Satz 1 ist super wichtig, um zu starten.
Sentence 1 is super important to start with.
0:56
Entschuldigung.
Excuse me.
0:58
Damit bekommst du die Aufmerksamkeit vom Service, höflich und einfach.
This gets the server's attention, polite and straightforward.
1:03
Und bitte sag lieber Sie im Restaurant, nicht du.
And please use "Sie" in the restaurant, not "du."
1:07
Ja, total.
Yes, absolutely.
1:09
Du kannst sagen: Entschuldigung, könnten Sie kommen?
You can say: Excuse me, could you come over?
1:13
Oder einfach nur: Entschuldigung.
Or just: Excuse me.
1:18
Das ist kurz, freundlich und klingt nett.
That’s short, friendly, and sounds nice.
1:22
Satz 2.
Sentence 2.
1:23
Ich hätte gern.
I would like.
1:24
Und Satz 3 für Beratung.
And Sentence 3 for advice.
1:35
Was empfehlen Sie?
What do you recommend?
1:37
Das ist super, wenn die Karte lang ist.
That’s great when the menu is long.
1:41
Dann hilft dir die Person und du musst nicht raten.
Then the person can help you, and you won’t have to guess.
1:46
Satz 4.
Sentence 4.
1:47
Haben Sie?
Do you have?
1:48
Zum Beispiel.
For example.
1:50
Haben Sie auch Hafermilch?
Do you also have oat milk?
1:51
Oder haben Sie eine kleine Portion?
Or do you have a small portion?
1:54
So fragst du nach Optionen.
This is how you ask for options.
1:56
Ganz easy.
Super easy.
1:58
Bevor wir weitersprechen, machen wir kurz ein Mini-Rollenspiel, ja?
Before we continue, let’s quickly do a mini role-play, okay?
2:04
Einfach einmal durch, wie im Café.
Just a run-through, like in a café.
2:07
Hör gut zu und sprich gern leise mit.
Listen closely and feel free to speak quietly along.
2:11
Gast.
Customer.
2:12
Entschuldigung.
Excuse me.
2:13
Kellnerin, ja, bitte.
Waitress, yes, please.
2:17
Gast.
Customer.
2:18
Ich hätte gern einen Cappuccino.
I would like a cappuccino.
2:21
Kellnerin, zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
Waitress, for here or to go?
2:25
Gast.
Customer.
2:26
Zum Hieressen, bitte.
For here, please.
2:28
Kellnerin, mit normaler Milch?
Waitress, with regular milk?
2:32
Gast.
Customer.
2:33
Haben Sie auch Hafermilch?
Do you also have oat milk?
2:35
Kellnerin, ja, klar.
Waitress, yes, of course.
2:39
Gast.
Customer.
2:39
Super, dann mit Hafermilch, bitte.
Great, then with oat milk, please.
2:42
Kellnerin, kommt sofort.
Waitress, coming right up.
2:46
So, da waren schon vier Sätze drin.
So, there were already four sentences in.
2:49
Du merkst, das fließt ganz normal zusammen.
You see, it all flows together naturally.
2:53
Kein Stress, keine komplizierten Wörter.
No stress, no complicated words.
2:56
Gehen wir weiter.
Let's move on.
2:59
Satz 5 ist zum Anpassen: ohne, bitte.
Sentence 5 needs adjusting: without, please.
3:03
Oder mit, bitte.
Or with, please.
3:05
Zum Beispiel ohne Zwiebeln, bitte.
For example, without onions, please.
3:09
Oder mit Extrasoße, bitte.
Or with extra sauce, please.
3:12
Satz 6 für viele Leute wichtig.
Sentence 6 is important for many people.
3:16
Ist das vegetarisch?
Is that vegetarian?
3:18
Das ist kurz und klar.
That's short and clear.
3:20
Du kannst auch fragen: Ist da Fleisch drin?
You can also ask: Is there meat in it?
3:23
Ach, und noch was Kleines.
Oh, and one more small thing.
3:26
Wenn du eine Allergie hast, sag einfach: Ich bin allergisch gegen Nüsse.
If you have an allergy, just say: I'm allergic to nuts.
3:30
Das ist sehr hilfreich, ja.
That's very helpful, yes.
3:34
Die Leute schauen dann extra drauf.
People will pay extra attention to that.
3:38
Jetzt ein Tipp aus dem echten Leben, den ich liebe.
Now a tip from real life that I love.
3:42
Schau mal kurz, was andere bestellen.
Take a quick look at what others are ordering.
3:45
Du kannst dann sagen: Ich hätte gern das Gleiche wie dort, oder das klingt gut, ich nehme das auch.
You can then say: I'd like the same as that, or that sounds good, I'll have that too.
3:51
Ja, das funktioniert im Alltag echt super.
Yes, it works really well in everyday life.
3:55
Kurze Story, die echt passiert ist.
A short story that really happened.
4:08
Das ist auch mein Tipp.
That's also my tip.
4:21
Okay, Satz 7 ist schon gefallen im Rollenspiel.
Okay, sentence 7 has already come up in role-play.
4:38
Und Satz 8, sehr nützlich, wenn du fertig bist: Die Rechnung, bitte.
And sentence 8, very useful when you're done: The bill, please.
4:53
Oder kurz: Zahlen, bitte.
Or simply: Check, please.
4:56
Das ist ganz normal und klingt höflich, ohne viel Blabla.
That's totally normal and sounds polite, without too much fuss.
5:02
Satz 9 gehört zum Bezahlen.
Sentence 9 is about paying.
5:05
Getrennt, bitte.
Separate checks, please.
5:07
Heißt, jeder zahlt für sich.
Means, everyone pays for themselves.
5:10
Wenn ihr zusammen zahlt, sagst du: Zusammen, bitte.
If you're paying together, you say: Together, please.
5:14
Und Satz 10 ist klein, aber wichtig: Stimmt so.
And sentence 10 is small but important: Keep the change.
5:19
Das sagst du beim Trinkgeld, also wenn du das Wechselgeld nicht zurück willst.
You say that when tipping, so when you don't want the change back.
5:24
In Deutschland gibt man oft ein bisschen extra, so 10% oder weniger, je nach Gefühl.
In Germany, it's common to give a little extra, around 10% or less, depending on the vibe.
5:34
Kurzer Stopp.
Quick stop.
5:35
Minikurs.
Mini course.
5:36
Ja.
Yes.
5:37
Was heißt zum Mitnehmen auf Englisch, weißt du's noch?
What does 'to go' mean in English, do you remember?
5:41
To go.
To go.
5:43
Und die Rechnung, bitte heißt einfach the bill, easy.
And 'the bill, please' simply means the bill, easy.
5:47
Sehr gut.
Very good.
5:49
Und jetzt noch ein paar praktische Dinge, damit du's wirklich nutzen kannst.
And now a few practical things, so you can really use it.
5:54
Wichtig ist der höfliche Ton, also bitte und Sie.
It's important to use polite language, like please and you.
5:59
Viele Lernende sagen aus Versehen du, und das klingt dann zu direkt.
Many learners accidentally say 'you', which sounds too direct.
6:05
Ja, das ist so ein Klassiker.
Yes, that's such a classic.
6:08
Ich hab das am Anfang auch falsch gemacht.
I made that mistake at first too.
6:11
Also lieber: Haben Sie, könnten Sie, was empfehlen Sie?
So better: Do you have, could you, what do you recommend?
6:16
Das ist sicher.
That's safer.
6:16
Noch ein Mini-Rollenspiel, diesmal im Restaurant mit Essen.
One more mini role-play, this time in a restaurant with food.
6:22
Kurz und knackig, okay?
Short and snappy, okay?
6:25
Gast.
Guest.
6:26
Entschuldigung.
Excuse me.
6:28
Was empfehlen Sie heute?
What do you recommend today?
6:30
Kellnerin, das Gemüse-Curry ist sehr beliebt.
Waitress, the vegetable curry is very popular.
6:35
Gast.
Guest.
6:36
Ist das vegetarisch?
Is that vegetarian?
6:38
Kellnerin, ja, ganz ohne Fleisch.
Waitress, yes, it’s completely meat-free.
6:42
Gast.
Guest.
6:42
Super.
Great.
6:44
Ich hätte gern das Gemüse-Curry.
I’d like the vegetable curry, please.
6:47
Ohne Koriander, bitte.
Without coriander, please.
6:49
Kellnerin, in Ordnung.
Waitress, fine.
6:52
Möchten Sie Reis dazu?
Would you like rice with that?
6:55
Gast.
Guest.
6:56
Ja, bitte.
Yes, please.
6:57
Und ein Glas Leitungswasser, bitte.
And a glass of tap water, please.
7:00
Kellnerin, kommt gleich.
Waitress, coming right up.
7:02
Merkst du, wie ruhig das klingt?
Do you notice how calm that sounds?
7:06
Kleine Sätze, aber sehr klar.
Short sentences, but very clear.
7:09
Und du nutzt schon die Hälfte unserer Liste.
And you're already using half of our list.
7:12
Kleiner Hinweis noch zu Leitungswasser.
One small hint about tap water.
7:15
Sag einfach: Ein Glas Leitungswasser, bitte.
Just say: A glass of tap water, please.
7:19
Viele bringen dir dann ein Glas, manchmal auch eine Karaffe, ist okay.
Many will bring you a glass, sometimes a carafe, that's fine.
7:24
Wir sprechen kurz über Fehler, die oft passieren.
Let’s briefly talk about common mistakes.
7:29
Manche sagen: Ich will.
Some say: I want.
7:31
Das klingt in Deutsch halt ziemlich hart.
That sounds pretty harsh in German.
7:34
Besser ist wirklich: Ich hätte gern oder ich möchte.
It's really better to say: I’d like or I want to.
7:37
Und was auch oft schiefgeht, man vergisst das bitte.
And what often goes wrong is forgetting the please.
7:42
Ein kleines Bitte macht alles viel netter.
A little please makes everything much nicer.
7:46
Sag es ruhig zweimal, das ist normal.
Feel free to say it twice, that's normal.
7:49
Noch ein Lifehack.
Here’s another life hack.
7:51
Wenn du unsicher bist, zeig auf der Karte und sag langsam: Ich hätte gern das hier.
If you’re unsure, point at the menu and say slowly: I’d like this here.
7:57
Das hier ist super praktisch, total simpel.
This is super practical, totally simple.
8:01
Oder du buchstabierst ein Wort nicht, sondern beschreibst es kurz.
Or instead of spelling a word, briefly describe it.
8:06
Zum Beispiel, das Pasta-Gericht mit Tomaten und Käse, das, ja genau.
For example, the pasta dish with tomatoes and cheese, that one, yes exactly.
8:13
Die Person versteht dich dann schnell.
The person will understand you quickly then.
8:15
Okay, zahlen wir mal in einem Beispiel, ja?
Okay, let’s practice paying in an example, shall we?
8:20
Achte auch auf die Zahlen, die kommen oft schnell.
Also, pay attention to the numbers; they come up quickly.
8:24
Kellnerin, Entschuldigung, möchten Sie zahlen?
Waitress, excuse me, would you like to pay?
8:29
Gast, ja, bitte.
Guest, yes, please.
8:31
Die Rechnung, bitte.
The bill, please.
8:33
Kellnerin, zusammen oder getrennt?
Waitress, together or separate?
8:37
Gast, getrennt, bitte.
Guest, separate, please.
8:40
Kellnerin, bei Ihnen sind das 23,50 Euro.
Waitress, yours is 23.50 euros.
8:45
Gast, hier sind 25 Euro.
Guest, here are 25 euros.
8:50
Stimmt so, danke.
Keep the change, thank you.
8:52
Kellnerin, vielen Dank.
Waitress, thank you very much.
8:55
Schönen Abend.
Have a nice evening.
8:57
Das war's schon.
That’s it.
8:59
Du hast gerade drei Sätze geübt.
You just practiced three sentences.
9:01
Die Rechnung, bitte, getrennt, bitte und stimmt so.
The bill, please, separate, please, and keep the change.
9:05
Genau so sagst du das im Alltag.
That's exactly how you say it in everyday life.
9:07
Noch ein Tipp aus der Praxis.
Here's another tip from experience.
9:10
Wenn es laut ist, sprich einfach etwas langsamer und schau die Person an.
If it's loud, just speak a bit slower and look at the person.
9:17
Das hilft mega.
That helps a lot.
9:19
Und ja, atme einmal tief durch, das nimmt den Stress.
And yes, take a deep breath, that eases the stress.
9:23
Und falls du die Karte nicht verstehst, frag ruhig.
And if you don't understand the menu, feel free to ask.
9:28
Was ist das?
What is that?
9:29
Oder können Sie das kurz erklären?
Or could you explain that briefly?
9:32
Das ist absolut okay.
That's absolutely fine.
9:34
Die Leute helfen gern.
People are happy to help.
9:36
Ich erinnere mich an meinen ersten Monat in Berlin.
I remember my first month in Berlin.
9:39
Ich hab die halbe Karte nicht kapiert und hab dann einfach gefragt: Was empfehlen Sie?
I didn't understand half the menu and just asked: What do you recommend?
9:47
Das hat mir echt den Abend gerettet.
That really saved my evening.
9:51
Mir hat auch geholfen, laut zu Hause zu üben.
Practicing out loud at home helped me too.
9:54
So drei Minuten am Tag, wirklich kurz.
Just three minutes a day, really short.
9:58
Ich sag dann: Entschuldigung.
I then say: Excuse me.
10:00
Ich hätte gern.
I would like.
10:02
Ohne, bitte.
Without, please.
10:04
So festigt sich das.
That's how it sticks.
10:05
Und hey, kleine Peinlichkeiten passieren.
And hey, little embarrassments happen.
10:10
Einmal hab ich statt mitnehmen hieressen gesagt und stand dann mit der Tüte am Tisch.
Once I said "eat here" instead of "to go" and ended up at the table with the bag.
10:15
Haha.
Haha.
10:17
War nicht schlimm.
It wasn't a big deal.
10:18
Ich hab's einfach schnell korrigiert.
I just corrected it quickly.
10:21
Genau.
Exactly.
10:22
Einfach freundlich bleiben und lächeln.
Just stay friendly and smile.
10:25
Wenn du dich mal versprichst, sag: Oh, sorry, ich meinte zum Mitnehmen, bitte.
If you mispronounce something, say: Oh, sorry, I meant to go, please.
10:31
Fertig.
Done.
10:32
Weiter geht's.
Let's keep going.
10:33
Bevor wir schließen, kurze Frage an dich.
Before we wrap up, quick question for you.
10:37
Welche zwei Sätze nutzt du am meisten beim Bestellen?
Which two sentences do you use most when ordering?
10:42
Schreib uns das gern und erzähl auch, was bei dir gut klappt.
Feel free to write us that and share what works well for you.
10:47
Und wie versprochen, noch der warme Tipp.
And as promised, here’s the warm tip.
10:50
Die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen ist gratis auf Vokabli.
The complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is free on Vokabli.
10:57
Den Link findest du in der Beschreibung.
You can find the link in the description.
11:00
Viel Spaß beim Üben und bis zum nächsten Mal.
Have fun practicing and see you next time.
11:03
Schreibung.
Spelling.
11:04
Schreibung.
Spelling.
11:05
Schreibung.
Spelling.
FAQ
How do you start when ordering food in a German restaurant?
Use Entschuldigung to get attention, then make your request.
How do you say “I would like” in German when ordering?
Say Ich hätte gern, then the item you want.
How do you ask what the staff recommends?
Ask Was empfehlen Sie?
How do you order for here versus to go in German?
Zum Hieressen, bitte for here; Mitnehmen, bitte for to go.
How do you ask if something is vegetarian?
Say Ist das vegetarisch?
What do you say to get the bill and pay?
Ask Die Rechnung, bitte, then say Stimmt so if the total is correct.
More German lessons
