Free lessonGerman · A110:55
10 German Food-Ordering Expressions for Restaurants
Get 10 practical phrases for ordering food in German: “Die Speisekarte, bitte,” “Was empfehlen Sie?” “Ist das vegetarisch?” and “Die Rechnung, bitte.”
Published ·Updated
Use 10 everyday German expressions for dining out, from ordering the menu (“Die Speisekarte, bitte”) to asking about ingredients and paying (“Die Rechnung, bitte”).
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Sag nie einfach: Ich will ein Schnitzel im Restaurant.
Never just say: I want a schnitzel at the restaurant.
0:04
Das klingt, äh, ziemlich hart auf Deutsch.
That sounds, uh, pretty hard in German.
0:07
Heute lernst du zehn supernützliche Sätze für Bestellungen, ganz A1, und zwar für Kaffee, Imbiss und Restaurant.
Today you're learning ten super useful phrases for orders, totally A1, for coffee, snacks, and restaurants.
0:15
Genau, du kannst die Sätze sofort benutzen, wenn du etwas isst oder trinkst.
Exactly, you can use the phrases right away when you're eating or drinking.
0:22
Nach dieser Folge bestellst du entspannt, höflich und klar.
After this episode, you'll order calmly, politely, and clearly.
0:27
Los geht's ohne Stress.
Let's go without stress.
0:30
Hey und hallo zusammen. Schön, dass ihr da seid.
Hey and hello everyone. Great to have you here.
0:34
Kleiner Tipp am Rand: Die ganze Lektion gibt's später auch auf Vokabli.
Little tip on the side: The whole lesson will also be available later on Vokabli.
0:40
So, Fokus, zehn Ausdrücke.
So, focus, ten expressions.
0:44
Wir machen's praktisch, nicht trocken.
We'll keep it practical, not dry.
0:47
Erst kurz die wichtigsten, dann spielen wir eine kleine Szene, okay?
First, the essentials, then we'll play a little scene, okay?
0:53
Ja, also Satz 1: Die Speisekarte, bitte.
Yes, so sentence 1: The menu, please.
0:57
Einfach, höflich, perfekt zum Start.
Simple, polite, perfect to start.
1:01
Du sagst das, wenn du die Karte brauchst.
You say that when you need the menu.
1:04
Satz 2: Ich hätte gerne.
Sentence 2: I would like.
1:08
Das ist höflich, so wie "I would like".
That's polite, like "I would like."
1:11
Nicht "ich will", das ist oft zu direkt, fast unfreundlich.
Not "I want," that's often too direct, almost unfriendly.
1:15
Satz 3: Ich nehme.
Sentence 3: I'll take.
1:19
Das klingt auch gut und klar.
That sounds good and clear too.
1:22
Manche Menschen sagen lieber das, weil es kurz ist.
Some people prefer to say that because it's short.
1:26
Satz 4: Was empfehlen Sie?
Sentence 4: What do you recommend?
1:28
Im Café kannst du auch sagen: Haben Sie eine Empfehlung?
In a café, you can also say: Do you have a recommendation?
1:32
Dann bekommst du oft das, was heute besonders gut ist.
Then you'll often get what's particularly good today.
1:38
Satz 5: Gibt es das ohne Fleisch?
Sentence 5: Is there that without meat?
1:41
Super, wenn du vegetarisch isst.
Great, if you're eating vegetarian.
1:43
Du kannst auch sagen: Ist das vegetarisch?
You can also say: Is that vegetarian?
1:47
Satz 6: Ohne, bitte, oder mit, bitte.
Sentence 6: Without, please, or with, please.
1:52
Zum Beispiel: Ohne Zwiebeln, bitte, oder mit extra Soße, bitte.
For example: Without onions, please, or with extra sauce, please.
1:59
Sehr praktisch.
Very practical.
2:00
Satz 7: Zum Hieressen, bitte, oder zum Mitnehmen, bitte.
Sentence 7: For here, please, or to go, please.
2:07
Das hörst du vor allem beim Imbiss oder im Café.
You hear this especially at snack bars or cafés.
2:11
Easy, oder?
Easy, right?
2:12
Satz 8: Das ist alles, danke. Damit sagst du: Ich bin fertig mit Bestellen.
Sentence 8: That's all, thank you. This means: I'm done ordering.
2:20
Das hilft der Bedienung sehr.
This helps the waiter a lot.
2:23
Satz 9: Die Rechnung, bitte.
Sentence 9: The check, please.
2:25
Ganz wichtig am Ende.
Very important at the end.
2:28
Kurz, höflich, klar.
Short, polite, clear.
2:31
Und Satz 10: Zahlen wir getrennt, bitte? Das ist super in Deutschland, weil viele Leute getrennt zahlen.
And sentence 10: Can we pay separately, please? That's great in Germany, as many people pay separately.
2:40
Du kannst auch sagen: Zusammen, bitte.
You can also say: Together, please.
2:43
Okay, lass uns das mal spielen.
Okay, let's play that out.
2:47
Ich bin Kellner, du bist Gast, ja?
I'm the waiter, you're the guest, okay?
2:50
Wir machen das ganz einfach und langsam.
We'll keep it very simple and slow.
2:53
Alles klar, ich bin bereit.
All set, I'm ready.
2:56
Im
In
2:57
Hallo.
Hello.
2:58
Die Speisekarte, bitte.
The menu, please.
3:01
Ja, natürlich, hier ist die Karte.
Yes, of course, here is the menu.
3:06
Was empfehlen Sie heute?
What do you recommend today?
3:08
Oh, gute Frage.
Oh, good question.
3:11
Also, ich hätte gerne die Tomatensuppe.
Well, I would like the tomato soup.
3:15
Geht das ohne Sahne, bitte?
1. Can I have it without cream, please?
3:17
Klar, ohne Sahne ist möglich.
2. Sure, no cream is possible.
3:21
Möchten Sie Brot dazu, mit oder ohne Butter?
3. Would you like bread with that, with or without butter?
3:24
Mit Butter, bitte.
4. With butter, please.
3:27
Und dazu nehme ich einen Tee. Das ist alles, danke.
5. And I'll have a tea with that. That's everything, thanks.
3:32
Sehr gut, kommt sofort.
6. Very good, coming right up.
3:35
Zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
7. For here or to go?
3:38
Zum Hieressen, bitte.
8. For here, please.
3:41
Dankeschön.
9. Thank you.
3:41
Na, das lief doch rund.
10. Well, that went smoothly.
3:45
Du hast schon sechs Sätze benutzt.
11. You've used six sentences already.
3:47
So klingt es natürlich und nett.
12. That sounds natural and nice.
3:50
Ja, und wichtig war echt: Ich hätte gerne.
13. Yes, and what really mattered was: I would like.
3:54
Ich hab früher "ich will" gesagt.
14. I used to say "I want."
3:57
Ein Kellner hat mich dann angeschaut wie: Öh, was?
15. A waiter looked at me like: Uh, what?
4:02
Das passiert vielen.
16. That happens to many people.
4:04
Also Leute, "ich hätte gerne" ist einfach freundlich.
17. So folks, "I would like" is just friendly.
4:07
Es macht die Stimmung besser, wirklich.
18. It makes the mood better, really.
4:10
Kurze echte Story.
19. Quick real story.
4:13
Eine Hörerin hat mal "Käsesahne-Burger" gesagt, weil sie Käse und dann Sahne, äh, also Creme,
20. A listener once said "cheese cream burger" because she meant cheese and then cream, uh, I mean mayonnaise.
4:20
meinte eigentlich Mayonnaise.
21. The kitchen was totally confused, and she got something completely different.
4:22
Die Küche war total verwirrt und sie bekam etwas ganz anderes.
22. Ouch, yes, that can go wrong.
4:29
Autsch, ja, das kann schiefgehen.
23. If you're unsure, just ask: What is that in German?
4:32
Wenn du unsicher bist, frag einfach: Wie heißt das auf Deutsch?
24. Or point to the menu and say: I'll take this one, please.
4:36
Oder zeig auf die Karte und sag: Ich nehme das hier, bitte.
25. One more thing: What do you recommend is really gold.
4:40
Noch eine Sache: Was empfehlen Sie, ist echt Gold.
26. In small restaurants, people are often proud of a dish, and then you get something fresh and good.
4:46
In kleinen Restaurants sind die Leute oft stolz auf ein Gericht und dann bekommst du was Frisches und Gutes.
27. I tried that in a small shop once.
4:53
Ich hab das mal in einem kleinen Laden probiert.
28. The chef said: Today the lentil soup is excellent.
4:57
Der Koch meinte: Heute ist die Linsensuppe super.
29. I took it, and, uh, it was really top-notch.
5:01
Ich hab sie genommen und, äh, sie war wirklich top.
30. But there can also be misunderstandings with names.
5:05
Es gibt aber auch Missverständnisse mit Namen.
31. A friend once ordered an "Orient burger," thinking of curry and such.
5:09
Ein Freund bestellte mal einen "Orient-Burger", dachte an Curry und so.
32. In the end, a sandwich with totally different spices came, completely surprising, but actually tasty.
5:14
Am Ende kam ein Sandwich mit ganz anderen Gewürzen, total überraschend, aber eigentlich lecker.
33. That's exactly where it helps: What's in there?
5:24
Genau da hilft: Was ist da drin?
34. Totally A1 works with: What is that?
5:26
Ganz A1 geht auch mit: Was ist das?
35. Or: Is there meat in it?
5:29
Oder: Ist da Fleisch drin?
36. Then you know more.
5:31
Dann weißt du mehr.
37. So, little learning break, quick test.
5:32
So, kleine Lernpause, kurz testen.
38. Do you remember how to say it more politely?
5:37
Weißt du noch, wie man höflicher sagt?
39. So not "I want," but?
5:41
Also nicht "ich will", sondern?
40. I would like.
5:44
Ich hätte gerne.
41. Right.
5:46
Richtig.
42. And the quick version is: I'll take.
5:47
Und der schnelle Bruder ist: Ich nehme.
43. If you can do that, you're already very, very far in Germany.
5:50
Wenn du das kannst, bist du in Deutschland schon sehr, sehr weit.
44. Let's continue.
5:55
Weiter geht's.
45. When paying, you say at the end: The bill, please. If you're a group, feel free to ask: Can we split the bill, please? That's totally normal here.
5:57
Beim Bezahlen sagst du am Ende: Die Rechnung, bitte. Wenn ihr mehrere seid, frag ruhig: Zahlen wir getrennt, bitte? Das ist hier total normal.
46. We'll do a mini role-play just for paying.
6:10
Wir machen noch ein Mini-Rollenspiel nur fürs Bezahlen.
47. I'm the waiter again, you’re the guest, okay?
6:14
Ich bin wieder Kellner, du bist Gast, okay?
48. All right.
6:17
Alles klar.
49. Excuse me, the bill, please.
6:18
Entschuldigung, die Rechnung, bitte.
Coming right up.
6:24
Kommt sofort.
Would you like to pay together or separately?
6:25
Möchten Sie zusammen zahlen oder getrennt?
Separately, please.
6:28
Getrennt, bitte.
I’ll pay in cash. That’s all, thanks.
6:31
Ich nehme bar. Das ist alles, danke.
Perfect.
6:35
Perfekt.
Here you go, please.
6:36
Hier, bitte.
Have a nice evening.
6:38
Einen schönen Abend noch.
Thanks, you too.
6:40
Danke, ebenfalls.
See, that was easy.
6:42
Siehst du, das war einfach.
Short, friendly, no stress.
6:45
Kurz, freundlich, kein Stress.
A common mistake is speaking too fast because you’re nervous.
6:48
Ein häufiger Fehler ist auch, zu schnell zu sprechen, weil man nervös ist.
Take a breath, say: Um, or like, that’s normal.
6:55
Atme kurz, sag: Ähm, oder also, das ist normal.
Better clear and slow than rushed.
7:00
Lieber klar und langsam als durcheinander.
And if you don’t understand something: "Pardon?" great.
7:02
Und wenn du etwas nicht verstehst: "Wie bitte?" super.
Or: "Could you repeat that, please?" That’s polite and helps right away.
7:07
Oder: "Können Sie das wiederholen, bitte?" Das ist auch höflich und hilft sofort.
Another tip from experience.
7:14
Noch ein Tipp aus der Praxis.
Practice ordering with friends who speak German.
7:17
Übe das Bestellen mal mit Freunden, die Deutsch sprechen.
This way, you’ll feel calmer at the restaurant, really.
7:20
So bist du im Restaurant ruhiger, echt.
Yes, role-playing helps a lot.
7:24
Ja, Rollenspiele helfen mega.
You can practice for ten minutes beforehand.
7:27
Du kannst vorher zehn Minuten üben.
I’d like it without, please. That’s all, thanks.
7:31
Ich hätte gerne, ohne, bitte. Das ist alles, danke.
Then it’s spot on, like music.
7:35
Dann sitzt das, wie Musik.
If you eat vegan, often it’s enough to say: Without egg and without milk, please? Or ask: Is this vegan?
7:37
Wenn du vegan isst, reicht oft: Ohne Ei und ohne Milch, bitte? Oder frag: Ist das vegan?
Many, many places know this well by now.
7:58
Vielen, vielen Orten kennen das inzwischen gut.
Regionally, there are sometimes different words, yes.
8:02
Regional gibt's manchmal andere Wörter, ja.
In Bavaria, rolls are often called "Semmel."
8:06
In Bayern heißt das Brötchen oft "Semmel".
If you hear that and don’t know, just ask politely.
8:10
Wenn du das hörst und nicht kennst, einfach nett fragen.
What is that?
8:13
Was ist das?
No problem.
8:15
Kein Problem.
Sometimes the server asks: "Anything else?" or "What else?" Then it fits: That’s all, thanks.
8:16
Manchmal fragt die Bedienung: "Noch etwas?" oder "Sonst noch was?" Dann passt: Das ist alles, danke.
Let’s quickly recap the ten sentences in action.
8:23
Lass uns die zehn Sätze noch mal kurz in Aktion bringen.
Really quick, okay?
8:30
Ganz schnell, okay?
You ordering?
8:32
Du bestellst?
I’m the waiter, just key points.
8:33
Ich bin Kellner, nur Stichworte.
The menu, please.
8:36
Die Speisekarte, bitte.
I’d like the soup, without cream, please.
8:39
Ich hätte gerne die Suppe, ohne Sahne, bitte.
What do you recommend for the main course?
8:44
Was empfehlen Sie als Hauptgericht?
Today we recommend the pasta.
8:47
Heute empfehlen wir die Pasta.
For here or to go?
8:50
Zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
For here, please.
8:52
Zum Hieressen, bitte.
Then I’ll take the pasta.
8:55
Dann nehme ich die Pasta.
That’s all, thanks.
8:58
Das ist alles, danke.
Very good.
9:01
Sehr gut.
Later: The bill, please.
9:02
Später: Die Rechnung, bitte.
Are we paying separately, please?
9:05
Zahlen wir getrennt, bitte?
Yes, perfect.
9:07
Ja, perfekt.
Little reminder: Be friendly, say please and thank you.
9:09
Kleine Erinnerung: Sei freundlich, sag bitte und danke.
That really makes a difference in Germany.
9:15
Das macht in Deutschland einfach viel aus.
Communication becomes easier right away.
9:18
Die Kommunikation wird direkt leichter.
And if something goes wrong: Well, that’s normal.
9:22
Und wenn etwas schiefgeht: Naja, das ist normal.
Laugh briefly, explain it again.
9:26
Lach kurz, erklär's noch mal.
You can always say: Sorry, I mean, and then correct yourself.
9:29
Du kannst immer sagen: Entschuldigung, ich meine, und dann korrigieren.
Exactly.
9:34
Genau.
Here's another mini-story from me: I wanted to say "without onions," but I said "without lemon."
9:35
Noch eine Mini-Geschichte von mir: Ich wollte mal "ohne Zwiebeln" sagen, hab aber "ohne Zitrone" gesagt.
The salad came super oniony, haha.
9:44
Der Salat kam dann super zwiebelig, haha.
Since then I've been saying slowly: "No onions, please."
9:48
Seitdem sag ich langsam: "Ohne Zwiebeln, bitte."
I know that feeling.
9:53
Das kenne ich.
I once said: "With spice" instead of "not spicy."
9:55
Mir passierte mal: "Mit scharf" statt "nicht scharf".
I was sweating like it was summer.
9:59
Ich hab geschwitzt wie im Sommer.
After that, I always pointed: "Not spicy, please," and nodded with my hand.
10:02
Danach hab ich immer gezeigt: "Nicht scharf, bitte," und mit Handzeichen genickt.
Quick question for you all.
10:07
Kurze Frage an euch.
And as mentioned at the beginning: The complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is free on Vokabli, link in the description.
10:21
Und wie am Anfang gesagt: Die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen ist gratis auf Vokabli, Link in der Beschreibung.
Take this with you, practice briefly, and then off to the next café.
10:42
Nimm dir das mit, übe kurz, und dann ab ins nächste Café.
Have fun ordering and enjoy your meal.
10:49
Viel Spaß beim Bestellen und guten Appetit.
Until next time.
10:52
Bis zum nächsten Mal.
Bis zum nächsten Mal.
FAQ
How do you ask for the menu in German when dining out?
Say: „Die Speisekarte, bitte.“
How do you ask what someone recommends in a German restaurant?
Say: „Was empfehlen Sie?“
How do you ask if a dish is vegetarian in German?
Say: „Ist das vegetarisch?“
How do you ask for a dish without meat or without mayonnaise?
Use: „Gibt es das ohne Fleisch?“ and „Ohne Sahne, bitte.“
How do you order for here versus take away in German?
For eating on site, say: „Zum Hieressen, bitte.“
What do you say to request the bill at the end of a meal?
Say: „Die Rechnung, bitte.“
More German lessons


