Free lessonGerman · A110:15
15 survival German phrases for talking to neighbors
Get 15 everyday German phrases for neighbors: greet in the stairwell, ask “Haben Sie kurz Zeit?”, accept packages, ask to borrow a ladder, set quiet boundaries.
Published ·Updated
Use 15 survival phrases to talk with German neighbors: greetings, “Haben Sie kurz Zeit?”, package acceptance, borrowing a ladder, finding bins, and asking for quieter noise.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Kennst du das? Du stehst an der Wohnungstür und dir fehlt plötzlich das richtige Wort?
Do you know that feeling? You’re standing at the apartment door and suddenly can't find the right word?
0:05
Genau da wird's peinlich. Naja, und dann sagt man einfach gar nichts.
That’s when things get awkward. Well, then you just say nothing at all.
0:10
Heute kriegst du von uns 15 einfache Sätze für Gespräche mit Nachbarn.
Today, we’ll give you 15 simple sentences for chatting with neighbors.
0:15
Für's Treppenhaus, im Hof, an der Tür, alles auf A1.
For the stairwell, in the yard, at the door, all at A1 level.
0:20
Ja, und zwar Sätze, die echt funktionieren, nicht nur aus dem Lehrbuch.
Yes, and they’re sentences that actually work, not just from the textbook.
0:26
Du kannst damit Hallo sagen, kurz um Hilfe bitten oder auch mal freundlich eine Grenze setzen.
You can use them to say hello, ask for help briefly, or even politely set a boundary.
0:34
Also, nach dieser Folge fühlst du dich sicherer, versprochen.
So, after this episode, you’ll feel more confident, I promise.
0:39
Hey zusammen, ich bin Tim und hier ist Julia.
Hey everyone, I’m Tim and this is Julia.
0:44
Übrigens, die komplette Lektion ist später auch auf Vokabli.
By the way, the full lesson will be available later on Vokabli.
0:49
So, legen wir los mit Satz 1, ganz basic, aber Gold wert.
So, let’s get started with sentence 1, very basic, but worth gold.
0:53
Hallo, ich bin Tim aus dem dritten Stock.
Hi, I’m Tim from the third floor.
0:57
Das ist klar, kurz, freundlich.
That’s clear, short, and friendly.
1:00
Total.
Totally.
1:01
Und wenn du ganz neu bist, passt auch: Ich bin neu hier.
And if you’re brand new, you can also say: I’m new here.
1:05
Das hilft, weil die Leute dann sofort verstehen, warum du vielleicht ein bisschen unsicher klingst.
This helps because people will immediately understand why you might sound a bit unsure.
1:13
Ach so, und Stock heißt Etage, also zweiter Stock, dritter Stock und so weiter.
Oh, and "Stock" means floor, so second floor, third floor, and so on.
1:19
Kleiner Tipp gleich am Anfang.
A little tip right at the start.
1:23
Bei Nachbarn ist es normal, außer ihr kennt euch schon gut.
With neighbors, it’s normal, unless you know each other well already.
1:27
Du kannst auch fragen: Sollen wir du sagen?
You can also ask: Should we use the informal “you”?
1:30
Das ist Satz 3 und der ist super, weil du höflich fragst, ohne Druck zu machen.
That’s sentence 3, and it’s great because you're asking politely without being pushy.
1:36
Ja, und wenn du kurz was brauchst, sag einfach: Haben Sie kurz Zeit?
Yes, and if you need something quickly, just say: Do you have a moment?
1:41
Das ist Satz 4.
That’s sentence 4.
1:42
Klingt höflich, ist aber nicht zu steif, finde ich.
Sounds polite but not too stiff, I think.
1:48
Manche sagen ja mega formell: Könnte ich eventuell, aber kurz und klar ist hier besser.
Some people might say very formally: Could I possibly, but short and clear is better here.
1:55
Lass uns direkt eine kleine Szene spielen, okay?
Let’s play a little scene right away, okay?
1:59
Ich bin der Nachbar, du klingelst.
I’m the neighbor, and you’re ringing the bell.
2:02
Rolle an, ganz simpel.
Simple role play.
2:04
Ich antworte dann freundlich: Klar, kein Problem.
I’ll then respond kindly: Sure, no problem.
2:25
Und du sagst vielleicht: Ich habe ein Paket für Sie angenommen.
And you might say: I’ve accepted a package for you.
2:30
Das ist Satz 6.
That’s sentence 6.
2:32
Damit machst du direkt Punkte, weil das super hilfsbereit klingt.
You score points right away because it sounds super helpful.
2:36
Genau.
Exactly.
2:38
Und wenn die Person gerade nicht kann, frag locker: Passt es später?
And if the person can’t right now, casually ask: Is it okay later?
2:43
Das ist Satz 7.
That’s sentence 7.
2:46
Kurz, aber sehr freundlich und du wirkst flexibel.
Short, but very friendly, and you come across as flexible.
2:49
Noch ein Dauerbrenner: Wenn du was brauchst, darf ich Ihre Leiter mal ausleihen?
Another classic: If you need something, may I borrow your ladder?
2:56
Das ist Satz 8.
That’s sentence 8.
2:58
Ausleihen heißt, ich nehme es kurz und gebe es wieder zurück.
To borrow means I take it briefly and return it.
3:03
Wichtiges Wort.
Important word.
3:04
Und dann gleich Satz 9 hinterher.
And then right after, sentence 9.
3:07
Vielen Dank, ich bringe es morgen zurück, so baust du Vertrauen auf.
Thank you very much, I’ll bring it back tomorrow, that builds trust.
3:12
Die Leute mögen das, wenn klar ist, wie lange du etwas behältst.
People appreciate it when it’s clear how long you’ll keep something.
3:17
Kurze Alltagsfrage, die super oft kommt: Wo stehen die Mülltonnen?
A quick everyday question that comes up super often: Where are the trash bins?
3:24
Das ist Satz 10.
That’s sentence 10.
3:25
Dazu zwei Wörter.
Two words to add.
3:27
Mülltonnen sind die großen Tonnen draußen und Bio, Papier, Rest siehst du oft auf den Deckeln.
Trash bins are the big containers outside, and you’ll often see "bio," "paper," "residual" on the lids.
3:35
Falls was kaputt ist: Der Aufzug funktioniert nicht, das ist Satz 11.
If something is broken: The elevator isn’t working, that’s sentence 11.
3:41
Ganz neutral, kein Vorwurf, einfach Info.
Very neutral, no blame, just information.
3:44
Danach kannst du fragen: Wissen Sie, wer der Hausmeister ist? Satz 12.
After that, you can ask: Do you know who the janitor is? Sentence 12.
3:53
Hausmeister ist die Person, die sich um das Haus kümmert, Reparaturen und so.
Janitor is the person who takes care of the building, repairs, and so forth.
3:58
Und noch ein kleiner Freundlichkeitsbooster.
And here's a little friendliness booster.
4:16
Damit nimmst du Spannung raus.
That takes the tension out.
4:30
Minirollenspiel, ja?
Mini role-play, okay?
4:49
Ich spiele die Nachbarin mit Musik.
I’ll play the neighbor with music.
4:53
Du kommst rüber und sagst deine Sätze.
You come over and say your lines.
4:57
Okay, ich klingele.
Okay, I’ll ring the bell.
4:59
Entschuldigung, darf ich mal kurz stören?
Excuse me, can I interrupt for a moment?
5:02
Es ist ein bisschen laut, könnten Sie bitte leiser sein?
It's a bit loud, could you please be quieter?
5:06
Und wenn du dich entschuldigst, sage ich: Kein Problem, das passiert.
And if you apologize, I’ll say: No problem, it happens.
5:10
Zack, Situation entspannt.
Bam, situation relaxed.
5:12
Kurzer Stopp, wir testen mal, ob alles sitzt.
Quick pause, let's test if everything's okay.
5:18
Was heißt Hausmeister nochmal?
What does caretaker mean again?
5:21
Ja, genau, die Person, die sich um das Haus kümmert, also Wartung, Schlüssel, kleine Reparaturen.
Yes, exactly, the person who takes care of the house, like maintenance, keys, small repairs.
5:30
Und Ausleihen bedeutet, kurz nehmen und wieder zurückgeben.
And borrow means to take something briefly and return it.
5:35
Ja, und noch eine witzige Sache.
Yes, and another funny thing.
6:01
Ein Nachbar hat mir mal nur zugenickt und ich dachte, das heißt: Komm rein.
A neighbor once just nodded at me and I thought that meant: Come in.
6:08
Ähm, nein.
Um, no.
6:10
Ein Nicken ist hier meist nur Hallo, keine Einladung.
A nod here usually just means hello, not an invitation.
6:15
Also lieber kurz fragen: Haben Sie kurz Zeit oder passt es später, dann ist alles klar.
So better to quickly ask: Do you have a moment or is it better later, then everything’s clear.
6:23
Kleine Fehler, die oft passieren.
Little mistakes that often happen.
6:26
Viele machen super lange formelle Sätze, so könnte ich eventuell, äh, gegebenenfalls.
Many make super long formal sentences, like I could possibly, uh, potentially.
6:31
Das klingt distanziert.
That sounds distant.
6:34
Einfacher ist besser.
Simpler is better.
6:35
Darf ich Ihre Leiter mal ausleihen?
May I borrow your ladder for a moment?
6:38
Oder wo stehen die Mülltonnen?
Or where are the trash bins?
6:40
Kurz, direkt, aber höflich.
Short, direct, but polite.
6:42
Und noch was mit Namen.
And one more thing about names.
6:44
Viele lernen zuerst: Ich heiße, das ist okay.
Many first learn: My name is, that's okay.
6:49
Aber im Treppenhaus ist: Ich bin Julia aus dem zweiten Stock oft natürlicher und schneller.
But in the hallway, saying: I’m Julia from the second floor is often more natural and quicker.
6:54
Du sagst damit auch gleich, wo du wohnst.
That also immediately says where you live.
6:59
Und das hilft dem Gegenüber.
And that helps the other person.
7:00
Wortschatzhack, den viele unterschätzen.
Vocabulary hack that many underestimate.
7:05
Lern Schlüsselwörter, nicht ganze Romane.
Learn key words, not whole novels.
7:08
Mit kurz, später, ausleihen, leiser, Paket, Hausmeister kannst du dir Sätze schnell basteln.
With short, later, borrow, quieter, package, caretaker you can quickly create sentences.
7:16
Zum Beispiel: später leiser.
For example: later quieter.
7:19
Ist nicht perfekt, aber jeder versteht dich und das ist das Ziel.
It's not perfect, but everyone understands you and that's the goal.
7:24
Genau.
Exactly.
7:26
Und die meisten Nachbarn freuen sich echt, wenn du es versuchst, auch mit Akzent.
And most neighbors are really happy when you try, even with an accent.
7:33
Das schafft eine warme Stimmung, mehr Geduld, mehr Hilfe.
That creates a warm atmosphere, more patience, more help.
7:38
Perfekte Grammatik ist nice, aber nicht nötig, Hauptsache klar und freundlich.
Perfect grammar is nice, but not necessary, as long as it's clear and friendly.
7:44
Lass uns noch eine kleine Szene machen, diesmal ums Ausleihen.
Let's do a little scene again, this time about borrowing.
7:50
Ich brauche einen Schraubenzieher, du bist die Nachbarin, okay?
I need a screwdriver, you're the neighbor, okay?
7:54
Alles klar.
All set.
7:56
Du klingelst und ich gehe ran.
You ring the bell and I'll answer.
7:59
Los.
Go.
8:01
Hallo, ich bin Tim aus dem dritten Stock.
Hello, I'm Tim from the third floor.
8:05
Haben Sie kurz Zeit?
Do you have a moment?
8:06
Darf ich Ihren Schraubenzieher mal ausleihen?
May I borrow your screwdriver for a moment?
8:08
Wenn du ja sagst, antworte ich: Vielen Dank, ich bringe es morgen zurück.
If you say yes, I’ll reply: Thank you, I’ll bring it back tomorrow.
8:14
Und wenn du gerade beschäftigt bist, frage ich: Passt es später?
And if you’re busy, I’ll ask: Is it better later?
8:18
Easy.
Easy.
8:19
Perfekt.
Perfect.
8:20
Und wenn du etwas meldest, immer neutral: Der Aufzug funktioniert nicht, kein Vorwurf, keine Emotion, einfach Info.
And when you report something, always be neutral: The elevator isn't working, no blame, no emotion, just info.
8:31
Danach wissen Sie, wer der Hausmeister ist und schon bist du beim richtigen Kontakt.
After that, you'll know who the janitor is and you're already connected to the right person.
8:37
Noch ein Social-Tipp.
One more social tip.
8:40
Wenn jemand dir hilft, sag am Ende ruhig: Kein Problem, das passiert, oder danke, das ist sehr nett.
When someone helps you, feel free to say at the end: No problem, that happens, or thanks, that's very nice.
8:47
Dieser kleine Abschluss bleibt hängen.
That little conclusion sticks.
8:50
Und beim Weggehen: Ich bin gleich wieder da, funktioniert, wenn du kurz was holen musst.
And when you're leaving: I'll be right back, works if you need to grab something quickly.
8:56
Magst du die 15 Sätze nochmal super kurz anreißen, so im Flow?
Do you want to quickly recap the 15 sentences, just like that, in the flow?
9:02
Einfach, damit alle sie im Ohr haben.
Just so everyone has them in mind.
9:05
Klar, hier kommt der schnelle Durchlauf.
Sure, here comes the quick run-through.
9:09
Hallo, ich bin aus dem Stock.
Hello, I'm from the floor.
9:13
Ich bin neu hier.
I'm new here.
9:14
Sollen wir du sagen?
Should we use first names?
9:15
Haben Sie kurz Zeit?
Do you have a moment?
9:17
Entschuldigung, darf ich mal kurz stören?
Excuse me, may I interrupt for a moment?
9:19
Ich habe ein Paket für Sie angenommen.
I received a package for you.
9:21
Passt es später?
Is later convenient?
9:22
Darf ich Ihre Leiter mal ausleihen?
May I borrow your ladder for a moment?
9:24
Vielen Dank, ich bringe es morgen zurück.
Thank you very much, I'll bring it back tomorrow.
9:26
Wo stehen die Mülltonnen?
Where are the trash bins?
9:28
Der Aufzug funktioniert nicht.
The elevator isn't working.
9:30
Wissen Sie, wer der Hausmeister ist?
Do you know who the janitor is?
9:32
Ich bin gleich wieder da.
I'll be right back.
9:34
Kein Problem, das passiert.
No problem, that happens.
9:36
Es ist ein bisschen laut, könnten Sie bitte leiser sein?
It's a bit noisy, could you please be quieter?
9:41
Fertig.
Done.
9:42
Sehr gut, das ist die Toolbox.
Very good, that's the toolbox.
9:46
Jetzt du zu Hause.
Now it's your turn at home.
9:47
Welche zwei Sätze brauchst du am meisten im Treppenhaus oder im Hof?
Which two sentences do you need most in the stairwell or courtyard?
9:51
Schreib uns deine Favoriten und vielleicht auch eine kleine Szene dazu.
Write us your favorites and maybe a little scene to go with it.
9:59
Und wie vorhin schon gesagt, die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen ist gratis auf Vokabli.
And as mentioned earlier, the complete interactive lesson with transcript, vocabulary cards, and exercises is free on Vokabli.
10:07
Den Link findest du in der Beschreibung.
You can find the link in the description.
10:10
Viel Spaß beim Üben und bis zum nächsten Kaffee im Treppenhaus.
Have fun practicing and see you at the next coffee in the stairwell.
10:14
Vielen Dank.
Thank you very much.
FAQ
How do you introduce yourself to a German neighbor?
Use: „Ich bin neu hier.“ or „Ich bin Tim aus dem dritten Stock.“
What’s a polite way to ask if someone has a moment?
Say: „Haben Sie kurz Zeit?“
How do you offer to address calling or greeting in the building?
Try: „Klingeln und miteinander sprechen“ as a reminder to ring and speak with each other.
How do you say you accepted a package for someone?
Say: „Ich habe ein Paket für Sie angenommen.“
How do you ask to borrow a ladder politely?
Say: „Darf ich Ihre Leiter mal ausleihen?“
How do you ask politely for less noise?
Say: „Es ist ein bisschen laut, könnten Sie bitte leiser sein?“
More German lessons
