Free lessonGerman · A212:14
20 German expressions to make friends in Germany
Use 20 German phrases for meeting people in Germany: small talk questions, duzen vs Siezen, exchanging numbers, and friendly invites for cafes and language courses.
Published ·Updated
Master 20 German expressions for making friends, including “Woher kommst du?”, “Ich bin neu hier”, and “Wollen wir Nummern austauschen?” for natural social chat.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Denkst du auch manchmal, in Deutschland ist es schwer, Freunde zu finden?
Do you ever think it’s hard to make friends in Germany?
0:05
Naja, das muss nicht so sein.
Well, it doesn’t have to be that way.
0:08
Heute bekommst du 20 einfache Sätze, die wirklich Türen öffnen.
Today, you’ll get 20 simple sentences that really open doors.
0:12
Im Café, im Sprachkurs oder bei der Arbeit.
In a café, in a language course, or at work.
0:15
Und das alles auf A2-Niveau.
And all at A2 level.
0:18
Genau, und du hörst, wie man sie natürlich benutzt, nicht nur als Liste.
Exactly, and you’ll hear how to use them naturally, not just as a list.
0:23
Also, du kannst sie gleich heute ausprobieren, ohne Angst und ohne komische Momente.
So, you can try them out today, without fear and without awkward moments.
0:32
Hi, ich bin Tim. Schön, dass ihr da seid.
Hi, I’m Tim. Great to have you here.
0:36
Und ich bin Julia.
And I’m Julia.
0:39
Die komplette Lektion ist übrigens auf Vokabli.
The complete lesson is available on Vokabli, by the way.
0:43
So, lass uns direkt starten mit Sätzen, die Leute wirklich sagen.
So, let’s dive right in with sentences people actually say.
0:48
Erster, super einfacher Start. Ich sag oft einfach: Hi, ich bin Tim.
First, a super simple start. I often just say: Hi, I’m Tim.
0:56
Das ist freundlich und kurz.
It’s friendly and short.
0:58
Und dann gleich hinterher: Schön, dich kennenzulernen.
And then right after: Nice to meet you.
1:03
Das zeigt Wärme, nicht zu viel, nicht zu wenig.
That shows warmth, not too much, not too little.
1:07
Ja, und ein wichtiger Punkt ist das "Du".
Yes, and an important point is the "Du."
1:11
Viele Lernende bleiben bei "Sie".
Many learners stick with "Sie."
1:13
Das wirkt höflich, aber manchmal auch ein bisschen kalt.
It comes across as polite but can feel a bit cold sometimes.
1:18
Darum ist "Wollen wir uns duzen?" echt goldfreundlich, direkt, aber nett.
That’s why "Shall we switch to the informal?" is really friendly, direct, but nice.
1:26
Toto.
Toto.
1:27
Und für Smalltalk helfen Fragen wie: Woher kommst du?
And for small talk, questions like: Where are you from?
1:31
Oder: Was machst du so?
Or: What do you do?
1:33
Beides ist locker.
Both are casual.
1:35
Damit sagst du: Ich bin interessiert, aber ich drücke nicht zu sehr.
That says: I’m interested, but I’m not pushing too hard.
1:39
Und wenn du neu bist in der Stadt, dann sag einfach: Ich bin neu hier.
And if you’re new in town, just say: I’m new here.
1:46
Das erklärt, warum du sprichst, und viele reagieren hilfsbereit.
That explains why you’re speaking, and many will respond helpfully.
1:52
Danach passt gut.
After that, it fits well.
1:53
Wohnst du schon lange hier?
Have you lived here long?
1:56
Das öffnet ein kleines Gespräch.
That opens up a little conversation.
1:59
Lass uns mal kurz ein Rollenspiel machen, ja?
Let’s do a quick role play, okay?
2:02
Stell dir vor, wir treffen uns im Kletterkurs.
Imagine we meet in the climbing class.
2:05
Ich fang an.
I’ll start.
2:08
Okay, los.
Okay, go ahead.
2:10
Hi, ich bin Tim.
Hi, I’m Tim.
2:13
Schön, dich kennenzulernen.
Nice to meet you.
2:16
Ich bin Julia.
I’m Julia.
2:18
Wollen wir uns duzen?
Shall we switch to the informal?
2:20
Klar.
Sure.
2:21
Ich bin neu hier.
I’m new here.
2:23
Wohnst du schon lange hier?
Have you lived here long?
2:26
Ja, schon eine Weile.
Yes, for a while.
2:27
Und du, woher kommst du?
And you, where are you from?
2:32
Aus Köln.
From Cologne.
2:33
Was machst du so, außer klettern?
What do you do, besides climbing?
2:36
Ich arbeite im Café.
I work in a café.
2:39
Ich mag klettern.
I like climbing.
2:40
Wie ist das bei dir?
How about you?
2:42
Ich auch, voll.
Me too, totally.
2:44
Hast du Lust, mal einen Kaffee zu trinken?
Would you like to grab a coffee sometime?
2:47
Ich kenne da ein nettes Café.
I know a nice café.
2:50
Klingt gut.
Sounds good.
2:52
Hast du am Wochenende Zeit?
Do you have time this weekend?
2:54
Ja, wollen wir Nummern austauschen?
Yes, shall we exchange numbers?
2:58
Ich schreib dir später.
I'll text you later.
3:01
Gern.
Sure.
3:02
Sag Bescheid, wenn du Zeit hast.
Let me know when you have time.
3:06
Und wenn es nicht klappt, kein Stress, vielleicht nächste Woche?
And if it doesn't work out, no worries, maybe next week?
3:11
Cool, dann machen wir das so.
Cool, then let's do that.
3:14
Ende vom Mini-Rollenspiel.
End of the mini-roleplay.
3:17
Merkst du, wie natürlich das klingt?
Do you notice how natural that sounds?
3:19
Keine komplizierten Wörter, aber es geht voran.
No complicated words, but it's moving forward.
3:23
Vom Hallo bis zum Treffen.
From hello to meeting.
3:25
Ja, und wir hatten jetzt schon viele Sätze drin.
Yes, and we've already included a lot of sentences.
3:30
Ich zähl nicht laut, aber da waren locker zehn.
I'm not counting out loud, but there were easily ten.
3:34
Zwei will ich kurz erklären.
I want to briefly explain two.
3:36
Sag Bescheid heißt: Informier mich.
"Let me know" means: Inform me.
3:40
Und kein Stress zeigt, du bist entspannt, das ist nett.
And "no worries" shows you're relaxed, which is nice.
3:44
Ein Tipp noch.
One more tip.
3:47
Manche sagen, in Deutschland muss man sehr direkt sein.
Some say in Germany you have to be very direct.
3:51
Andere finden das zu viel.
Others find it too much.
3:53
Ich würde sagen: Direkt, aber weich.
I'd say: Direct, but soft.
3:57
Also sowas wie: Magst du mir deine Nummer geben?
So something like: Would you give me your number?
4:00
Ist freundlich und nicht aufdringlich.
It's friendly and not pushy.
4:03
Genau.
Exactly.
4:04
Und noch ein Fehler, den viele machen.
And another mistake many make.
4:07
Sie bleiben zu formell, also mit "Sie".
They stay too formal, using "Sie."
4:10
Wenn du unsicher bist, frag einfach: Wollen wir uns duzen?
If you're unsure, just ask: Shall we switch to "du"?
4:16
Damit machst du nichts falsch.
You can't go wrong with that.
4:19
Die Person kann immer noch sagen: „Ähm, lieber nicht“, kommt aber selten vor.
The person can still say: "Um, maybe not," but that's rare.
4:26
Kurze echte Geschichte, die ich neulich gelesen habe.
A short real story I read recently.
4:29
Jemand bringt der Nachbarin frische Kekse, will nett sein.
Someone brings the neighbor fresh cookies, wanting to be nice.
4:33
Sie sagt höflich: "Oh, ich hab gerade Diät."
She politely says: "Oh, I'm on a diet right now."
4:37
Peinlich, oder?
Awkward, right?
4:38
Aber dann sagt sie: "Lass uns einen Kaffee teilen."
But then she says: "Let's share a coffee."
4:43
Zack, war ein Anfang da.
Boom, there was a start.
4:45
Ja, sowas passiert.
Yes, stuff like that happens.
4:48
Und genau dafür ist „kein Stress, vielleicht nächste Woche“ super.
And that's exactly why "no worries, maybe next week" is great.
4:54
Du gehst freundlich einen Schritt zurück, bleibst aber offen.
You step back kindly, but remain open.
4:59
Viele mögen das, weil es nicht zu drängend ist.
Many like that because it’s not too pushy.
5:02
Noch ein wichtiger Ort für neue Kontakte: Gruppen.
Another important place for new contacts: groups.
5:07
Ein Verein, eine Laufgruppe, ein Buchclub.
A club, a running group, a book club.
5:11
Da passt super.
It's a great fit.
5:13
Wollen wir mal zusammen?
Shall we go together sometime?
5:15
Also zum Beispiel: Wollen wir mal zusammen joggen gehen?
So, for example: Shall we go jogging together?
5:19
Das macht es konkret.
That makes it concrete.
5:21
Und da gibt's auch diesen netten „pay-it-forward“-Stil.
And there's also this nice "pay it forward" style.
5:25
Hast du das schon gemerkt?
Have you noticed that yet?
5:28
Einer lädt mal ein, der andere ist später dran.
One invites, the other is next time.
5:31
Du kannst sagen: „Ich lade dich ein, nächstes Mal bist du dran.“
You can say: "I'll treat you, next time it's your turn."
5:38
Das ist freundlich und schafft Nähe.
That's friendly and creates closeness.
5:40
Bevor wir weitergehen, ganz kurz testen, okay?
Before we move on, let's do a quick test, okay?
5:45
Was heißt „Sag Bescheid“ nochmal?
What does "Let me know" mean again?
5:48
Mini-Quiz.
Mini-quiz.
5:50
Hehe, easy, es bedeutet: Informier mich, also schreib oder ruf an.
Hehe, easy, it means: Inform me, so text or call.
5:56
Und A2, Tipp: Du kannst auch sagen: „Sag einfach kurz Bescheid.“
And A2, tip: You can also say: "Just let me know briefly."
6:03
Das klingt sehr natürlich.
That sounds very natural.
6:06
Top.
Great.
6:07
Weiter geht's.
Let's move on.
6:08
Es gibt ja diese Diskussion: Sind Deutsche am Anfang kühl?
There’s this discussion: Are Germans cold at first?
6:13
Manche sagen ja, andere nein.
Some say yes, others say no.
6:15
Meine Erfahrung: Am Anfang sind viele etwas ruhig.
My experience: Many are a bit quiet at first.
6:19
Aber wenn du einmal drin bist, wird es warm und tief.
But once you're in, it gets warm and deep.
6:24
Ich seh das ähnlich, aber ich mag's sogar direkt.
I feel the same, but I even prefer to be direct.
6:28
Ich frag oft einfach: „Hast du Lust, mal einen Kaffee zu trinken?“
I often just ask: "Do you want to grab a coffee sometime?"
6:34
Für manche ist das mutig.
For some, that’s bold.
6:36
Aber ehrlich, es spart Zeit und die Antwort ist klar.
But honestly, it saves time and the answer is clear.
6:41
Wenn nein, auch gut, du bleibst freundlich.
If not, that's fine too, you stay friendly.
6:46
Und Humor hilft, echt jetzt.
And humor helps, really.
6:49
Einmal im Firmenretreat war es super still beim Essen.
Once at a company retreat, it was super quiet during lunch.
6:52
Dann hat jemand über deutsche Effizienz einen kleinen Witz über sich selbst gemacht.
Then someone made a little joke about German efficiency.
6:58
Alle haben gelacht, das Eis war weg.
Everyone laughed, the ice was broken.
7:01
Danach war es easy zu sagen: „Hast du am Wochenende Zeit für einen Spaziergang?“
After that, it was easy to say: "Do you have time for a walk this weekend?"
7:07
Ja, Humor macht weich.
Yes, humor softens things up.
7:10
Aber bitte langsam und freundlich, keine fiesen Witze.
But please slowly and kindly, no mean jokes.
7:16
Ironie verstehen nicht alle gleich gut.
Not everyone understands irony equally well.
7:19
Ein Lächeln dazu und ein einfacher Satz, das reicht völlig.
A smile and a simple sentence are totally enough.
7:24
Lass uns noch ein kurzes Rollenspiel machen, jetzt im Wanderverein.
Let's do a quick role play now, in the hiking club.
7:29
Du kommst neu in die Gruppe, okay?
You’re new to the group, okay?
7:31
Alles klar, ich fang an.
Alright, I'll start.
7:35
Hi, ich bin Julia.
Hi, I’m Julia.
7:38
Ich bin neu hier.
I’m new here.
7:40
Schön, dich kennenzulernen.
Nice to meet you.
7:43
Was machst du so, wenn du nicht wanderst?
What do you do when you're not hiking?
7:46
Ich lese gern.
I like to read.
7:48
Ich mag Romane, wie ist das bei dir?
I enjoy novels, how about you?
7:51
Ich auch, aber langsam.
Me too, but slowly.
7:54
Wollen wir mal zusammen eine kurze Tour planen?
Shall we plan a short hike together?
7:58
Gern.
Sure.
8:00
Ich kenne da ein nettes Café in der Nähe.
I know a nice café nearby.
8:03
Wollen wir Nummern austauschen?
Shall we exchange numbers?
8:07
Klar.
Of course.
8:08
Magst du mir deine Nummer geben?
Can you give me your number?
8:10
Ich schreib dir später.
I’ll text you later.
8:12
Sag Bescheid, wenn du Zeit hast.
Let me know when you have time.
8:15
Machen wir.
Will do.
8:16
Heute zahl ich den Kaffee.
Today I’ll pay for the coffee.
8:18
Ich lade dich ein, nächstes Mal bist du dran.
I invite you, next time it's your turn.
8:24
Danke, hat Spaß gemacht.
Thanks, that was fun.
8:26
Cool, dann machen wir das so.
Cool, let's do it that way.
8:29
Ende.
The end.
8:30
Das war jetzt wirklich alles drin.
That really covered everything.
8:33
Einladung, Planung, Nummern, sogar dieses kleine Hin und Her beim Bezahlen.
Invitations, planning, numbers, even that little back and forth when paying.
8:38
Genau, und das Bezahlthema ist in Deutschland oft entspannt.
Exactly, and the payment topic is often relaxed in Germany.
8:43
Viele sagen: „Heute ich, nächstes Mal du.“
Many say: "Today it's my turn, next time it's yours."
8:48
Das schafft Vertrauen, ohne große Worte.
That builds trust without big words.
8:52
Dein Satz dafür kennst du ja jetzt.
You know your phrase for that now.
8:56
Noch zwei Tipps zu Fehlern.
Just two more tips about mistakes.
8:58
Erstens: zu förmlich schreiben.
First: writing too formally.
9:01
Nicht: „Sehr geehrte Frau X, möchten Sie am Samstag?“
Not: "Dear Mrs. X, would you like to join on Saturday?"
9:05
Besser locker: „Hast du am Wochenende Zeit?“
Better to be casual: "Do you have time this weekend?"
9:08
Oder: „Sag Bescheid, wenn du Zeit hast.“
Or: "Let me know when you're free."
9:12
Das ist freundschaftlich.
That's friendly.
9:14
Zweitens: nur ernst reden.
Second: only speaking seriously.
9:18
Viele denken, Humor geht nicht auf Deutsch.
Many think humor doesn't work in German.
9:22
Doch, geht.
But it does.
9:23
Ein kleines Lächeln, ein kurzer Witz über dich selbst.
A little smile, a quick joke about yourself.
9:27
Und dann ein klarer Satz wie: „Hast du Lust, mal einen Kaffee zu trinken?“
And then a clear sentence like: "Would you like to grab a coffee sometime?"
9:34
Das ist super.
That's great.
9:36
Und wenn jemand Nein sagt?
And if someone says no?
9:39
Bleib freundlich.
Stay friendly.
9:40
Du kannst sagen: „Kein Stress, vielleicht nächste Woche?“
You can say: "No worries, maybe next week?"
9:45
Oder einfach: „Alles gut, danke dir.“
Or simply: "It's all good, thanks."
9:48
So bleibt die Tür offen.
That keeps the door open.
9:49
Noch ein Mini-Hinweis zum Duzen.
One more tiny note about using 'du'.
9:52
In Gruppen geht du oft schnell.
In groups, you often switch to 'du' quickly.
9:55
Im Büro kann es dauern.
In the office, it can take longer.
9:58
Frag also ruhig: „Wollen wir uns duzen?“
So feel free to ask: "Shall we switch to 'du'?"
10:02
Wenn ja, perfekt.
If yes, perfect.
10:05
Wenn nein, kein Thema.
If no, no problem.
10:08
Ich will nochmal sammeln, damit es klar sitzt.
I want to round this up for clarity.
10:11
Wir hatten Begrüßung wie: „Hi, ich bin...“
We started with greetings like: "Hi, I'm..."
10:15
Und: „Schön, dich kennenzulernen.“
And: "Nice to meet you."
10:19
Dann die soften Fragen: „Woher kommst du?“
Then the soft questions: "Where are you from?"
10:22
„Was machst du so?“
"What do you do?"
10:24
„Wohnst du schon lange hier?“
"Have you lived here long?"
10:26
Und die Brücke: „Ich bin neu hier.“
And the bridge: "I'm new here."
10:29
Und für Einladungen: „Hast du Lust, mal einen Kaffee zu trinken?“
And for invitations: "Would you like to grab a coffee sometime?"
10:34
„Hast du am Wochenende Zeit?“
"Do you have time this weekend?"
10:37
„Wollen wir mal zusammen?“
"Shall we hang out sometime?"
10:39
Dazu Orte und Pläne: „Ich kenne da ein nettes Café.“
Then places and plans: "I know a nice café."
10:44
Kontakt: „Wollen wir Nummern austauschen?“
Contact: "Shall we exchange numbers?"
10:47
„Magst du mir deine Nummer geben?“
"Could you give me your number?"
10:50
Und dann: „Ich schreib dir später.“
And then: "I'll text you later."
10:53
Plus die Orgasätze: „Sag Bescheid, wenn du Zeit hast.“
Plus the organizing phrases: "Let me know when you're free."
10:57
„Kein Stress, vielleicht nächste Woche?“
"No stress, maybe next week?"
11:00
Cool, dann machen wir das so.
Cool, then let's do it that way.
11:02
Danke, hat Spaß gemacht.
Thanks, that was fun.
11:04
Und für das Bezahlen: „Ich lade dich ein.“
And for the payment: "I'll treat you."
11:07
„Nächstes Mal bist du dran.“
"Next time it's your turn."
11:08
Noch kurz zu Orten: Vereine, Buchclubs, Laufgruppen, all das ist super.
Quick note about places: clubs, book clubs, running groups, all of that is great.
11:19
Da entstehen Gespräche automatisch.
That’s how conversations happen naturally.
11:24
Du musst nicht der lauteste Mensch sein, nur offen und freundlich.
You don’t have to be the loudest person, just open and friendly.
11:30
Und wenn du mal unsicher bist, hör einfach aktiv zu.
And if you’re ever unsure, just listen actively.
11:34
Wiederhol kurz, was die Person sagt und stell eine kleine Frage.
Quickly repeat what the person said and ask a small question.
11:38
So wird's ein Dialog, kein Interview.
That way, it’s a dialogue, not an interview.
11:42
Okay, jetzt ihr.
Okay, now it’s your turn.
11:44
Welche zwei Sätze benutzt ihr zuerst, wenn ihr jemanden neu trefft?
What two sentences do you use first when meeting someone new?
11:49
Schreibt gern eure Beispiele und Situationen dazu, also wo es war: Kaffee, Arbeit, Sport.
Feel free to write your examples and situations, like where it was: coffee, work, sports.
11:57
Und wie versprochen, die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen ist gratis auf Vokabli.
And as promised, the complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is free on Vokabli.
12:06
Den Link findet ihr in der Beschreibung.
You can find the link in the description.
12:08
Probiert die Sätze dort in kleinen Dialogen aus.
Try out the sentences there in small dialogues.
12:12
Bis zum nächsten Mal.
Until next time.
FAQ
How do you ask to use informal “du” in German?
You can say: „Wollen wir uns duzen?“
What’s a common German question for starting a conversation?
„Woher kommst du?“ (Where are you from?)
How do you say you’re new in a place?
„Ich bin neu hier.“
How do you suggest exchanging phone numbers in German?
„Wollen wir Nummern austauschen?“
What German phrase means “Sounds good”?
„Klingt gut.“
How do you invite someone in German?
„Ich lade dich ein.“
More German lessons
