Free lessonGerman · A211:58
20 German phrases for ordering food at cafes
Get 20 practical German phrases for ordering food: “Entschuldigung, können wir bestellen?”, “Ich hätte gern”, “Die Rechnung, bitte”, “Zum Mitnehmen, bitte”.
Published ·Updated
Use 20 key German phrases to order food at cafes and restaurants, including “Ich hätte gern”, “Zum Mitnehmen, bitte”, and “Die Rechnung, bitte”.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Kurze Frage, klingst du im Café manchmal ein bisschen steif mit "Ich möchte"?
Quick question, do you sometimes sound a bit stiff in the café with "I would like"?
0:05
Heute zeigen wir dir, wie Leute hier wirklich bestellen.
Today we'll show you how people really order here.
0:09
Du lernst 20 supernützliche Sätze fürs Bestellen in Café, Imbiss und Restaurant auf A2, klar und entspannt.
You'll learn 20 super useful phrases for ordering in cafés, snack bars, and restaurants at A2 level, clear and relaxed.
0:18
Genau, und zwar mit echten Beispielen, kleinen Rollenspielen und typischen Fehlern.
Exactly, with real examples, little role plays, and typical mistakes.
0:24
Nach diesen 10 Minuten bestellst du einfach sicherer, ja, und du klingst natürlicher und freundlicher.
After these 10 minutes, you'll just order more confidently, yes, and you'll sound more natural and friendly.
0:33
Schön, dass ihr da seid. Ich bin Tim. Hi Julia, ich hab richtig Hunger, lass uns gleich starten, oder?
Nice to have you here. I’m Tim. Hi Julia, I’m really hungry, let’s get started, shall we?
0:42
Ich bin Julia. Die komplette Lektion ist übrigens auf Vokabli.
I'm Julia. The complete lesson is, by the way, on Vokabli.
0:48
Also, los, beim Bestellen ist der Standardsatz "Ich hätte gern".
So, let's go, the standard phrase for ordering is "I would like".
0:54
Das klingt höflich und normal, nicht so förmlich.
That sounds polite and normal, not too formal.
0:59
Ja, "Ich hätte gern" ist mein Favorit.
Yes, "I would like" is my favorite.
1:02
"Ich nehme" geht auch super, das ist kurz und klar.
"I'll have" works great too, it's short and clear.
1:07
"Für mich bitte" ist noch eine lockere Variante, die Kellner oft hören.
"For me please" is another casual option that waiters often hear.
1:12
Und wenn du etwas nicht auf der Karte findest, sag ruhig.
And if you can't find something on the menu, feel free to ask.
1:16
"Haben Sie", zum Beispiel, "Haben Sie Hafermilch?" Das ist einfach, aber sehr nützlich.
"Do you have," for example, "Do you have oat milk?" It's simple but very useful.
1:22
Machen wir direkt ein kleines Rollenspiel, ja?
Let’s do a little role play right now, okay?
1:27
Ich spiele mal den Kellner. Du bist Gast. So hört man die Sätze in echt.
I'll play the waiter. You’re the guest. This is how you hear the phrases in real life.
1:33
Okay, los.
Okay, let’s go.
1:35
Ich komme rein, schaue auf die Karte und sage: "Entschuldigung, können wir bestellen?"
I walk in, look at the menu, and say: "Excuse me, can we order?"
1:41
Dann: "Ich hätte gern einen Cappuccino und für mich bitte ein Käsebrötchen."
Then: "I would like a cappuccino and for me please a cheese roll."
1:46
Als Kellner sage ich: "Zum Hieressen oder zum Mitnehmen?"
As the waiter, I say: "For here or to go?"
1:51
Und du könntest antworten: "Zum Hieressen bitte."
And you could reply: "For here please."
1:55
Oder eben: "Zum Mitnehmen bitte."
Or: "To go please."
1:58
Beides ist super kurz.
Both are super short.
2:00
Dann frage ich vielleicht noch: "Kann ich bitte Leitungswasser bekommen?"
Then I might ask: "Can I please have tap water?"
2:04
Oder noch ein Wasser? Bitte.
Or another water? Please.
2:06
Und am Ende: "Das war's. Danke, das ist schön rund."
And at the end: "That's it. Thank you, that’s nice and round."
2:10
Sehr gut. Wenn du unsicher bist, was schmeckt, kannst du fragen: "Was empfehlen Sie?"
Very good. If you're unsure what tastes good, you can ask: "What do you recommend?"
2:18
Wenn es scharf ist, frag ruhig: "Schmeckt das scharf?" So vermeidest du Überraschungen.
If it’s spicy, feel free to ask: "Does it taste spicy?" This helps avoid surprises.
2:24
Genau.
Exactly.
2:24
Und bei Allergien oder Diät sag klar: "Ich vertrage Nüsse nicht." Oder: "Ist das glutenfrei?" Wenn du vegetarisch lebst, sag: "Ich bin Vegetarier" oder "Ich bin Vegetarierin", nicht "Ich bin vegetarisch", das klingt komisch.
And with allergies or diets, clearly say: "I can’t have nuts." Or: "Is this gluten-free?" If you're vegetarian, say: "I'm a vegetarian" or "I’m a female vegetarian," not "I am vegetarian," that sounds weird.
2:42
Ja, das hören wir oft.
Yes, we hear that often.
2:44
Und wenn du etwas weglassen willst, "Gibt es das auch ohne Zwiebeln?"
And if you want to leave something out, "Is this available without onions?"
2:48
Oder einfach: "Ohne Zwiebeln bitte?"
Or simply: "No onions please?"
2:50
Das ist sehr normal in Deutschland, also keine Scheu.
That’s very normal in Germany, so no hesitation.
2:55
Kleine Story. Ein Lernender sagte mal in der Bäckerei: "Kann ich ein Brötchen holen?"
Little story. A learner once said at the bakery: "Can I get a roll?"
3:01
Der Verkäufer lachte, weil "holen" klingt, als nimmst du es dir einfach.
The seller laughed because "get" sounds like you're just taking it for yourself.
3:07
Besser ist: "Ich nehme ein Brötchen." Oder: "Ich hätte gern ein Brötchen."
Better is: "I’ll have a roll." Or: "I would like a roll."
3:13
Oh ja, das hab ich auch schon gehört.
Oh yes, I've heard that too.
3:16
Und ganz ehrlich, Körpersprache hilft.
And honestly, body language helps.
3:19
Zeig auf das Teil in der Theke und sag lächelnd: "Ein Stück davon bitte."
Point to the item in the counter and say with a smile: "A piece of that please."
3:25
Das klappt wirklich oft schneller als lange Sätze.
It often works much faster than long sentences.
3:29
Wenn du kurz unsicher bist, sag einfach: "Einen Moment, bitte."
If you're feeling uncertain for a moment, just say: "A moment please."
3:34
Ich schaue noch, das ist höflich und gibt dir Zeit.
I'm still looking, that’s polite and gives you time.
3:38
Und falls du schnell weg musst: "Ich komme gleich zurück." Das versteht jeder.
And if you need to leave quickly: "I'll be right back." Everyone understands that.
3:43
Was viele fragen: "Ich möchte" oder "Ich hätte gern."
What many ask: "I would like" or "I would like to have."
3:49
Also, beides ist korrekt, aber "Ich hätte gern" wirkt natürlicher im Café.
So, both are correct, but "I would like" sounds more natural in the café.
3:54
"Ich möchte" kann, naja, manchmal ein bisschen steif klingen.
"I would like" can, well, sometimes sound a bit stiff.
3:58
Genau, und in lockeren Läden duzt man dich oft.
Exactly, and in casual places, they often address you informally.
4:03
Du musst aber nicht zurückdutzen.
But you don’t have to address them informally back.
4:07
Nutz einfach neutrale Sätze ohne "du" oder "sie".
Just use neutral phrases without "you" or "they."
4:11
Zum Beispiel: "Die Rechnung, bitte." Das ist immer safe.
For example: "The bill, please." That’s always safe.
4:15
Apropos Rechnung.
Speaking of the bill.
4:18
Am Ende fragt die Bedienung oft: "Zusammen oder getrennt?"
In the end, the server often asks: "Together or separately?"
4:21
Dann sagst du: "Getrennt, bitte."
Then you say: "Separately, please."
4:24
Oder eben: "Zusammen bitte."
Or: "Together, please."
4:27
Und beim Bezahlen: "Mit Karte bitte."
And when paying: "With card, please."
4:29
Wenn du Trinkgeld geben willst, sag nach dem Zahlen: "Stimmt so." Das heißt, du brauchst kein Wechselgeld.
If you want to tip, say after paying: "Keep the change." That means you don’t need any coins back.
4:39
Kleiner Satz, große Wirkung und sehr höflich.
A small phrase, big impact, and very polite.
4:44
Lass uns noch ein Mini-Rollenspiel im Restaurant machen, ja?
Let’s do a mini-roleplay at the restaurant, okay?
4:48
Ich bin wieder Kellner.
I’ll be the waiter again.
4:50
Du kommst und setzt dich hin.
You come and take a seat.
4:51
Ich winke kurz und sage: "Entschuldigung, können wir bestellen?"
I wave briefly and say: "Excuse me, can we order?"
4:57
Dann: "Ich nehme die Suppe ohne Sahne, bitte."
Then: "I’ll have the soup without cream, please."
5:01
Und was empfehlen Sie als Hauptgericht?
And what do you recommend as the main course?
5:05
Ich antworte: "Das Gemüse-Curry ist beliebt."
I reply: "The vegetable curry is popular."
5:09
Und du fragst nach: "Schmeckt das scharf?"
And you ask: "Is it spicy?"
5:11
Dann kannst du noch sagen: "Könnte ich eine kleine Portion haben?"
Then you can also say: "Could I have a small portion?"
5:16
Oder: "Eine kleine Portion, bitte."
Or: "A small portion, please."
5:17
Beim Trinken sage ich: "Zum Trinken nehme ich eine Apfelschorle." Später, wenn das Glas leer ist: "Noch ein Wasser, bitte."
When ordering a drink, I say: "For a drink, I'll have an apple spritzer." Later, when the glass is empty: "Another water, please."
5:27
Und falls ich Besteck brauche: "Könnte ich eine Gabel bekommen?"
And if I need cutlery: "Could I get a fork, please?"
5:32
Super praktisch.
Super practical.
5:34
Kese-Check-Jar?
Kese-Check-Jar?
5:36
Mini-Quiz.
Mini-quiz.
5:37
Was klingt natürlicher als "Ich möchte" im Café?
What sounds more natural than "I would like" in a café?
5:41
Und wie sagst du: "Nett, dass es genug ist?"
And how do you say: "Nice that there’s enough?"
5:44
Also, natürlicher sind "Ich hätte gern."
So, more natural is "I’d like."
5:47
Oder "Ich nehme."
Or "I’ll take."
5:49
Und wenn es genug ist, sag ich: "Das war's, danke, alles klar."
And when I’m done, I say: "That’s it, thanks, all clear."
5:56
Top.
Great.
5:57
Weiter geht's mit typischen Situationen.
Let’s continue with typical situations.
6:00
In der Bäckerei fragt man dich sehr oft: "Hier oder mitnehmen?"
In the bakery, they often ask you: "Here or to go?"
6:04
Dann antwortest du kurz: "Hier, bitte."
Then you answer briefly: "Here, please."
6:07
Oder: "Zum Mitnehmen, bitte."
Or: "To go, please."
6:09
Einfach halten.
Keep it simple.
6:10
Und wenn du was aus der Theke warm willst, sag: "Könnten Sie das kurz aufwärmen?"
And if you want something warm from the counter, say: "Could you warm this up, please?"
6:17
Das ist höflich und klar.
That’s polite and clear.
6:20
Alternativ geht auch: "Einmal warm, bitte."
Alternatively, you can also say: "One warm, please."
6:23
Noch so ein praktischer Satz: "Was ist drin?"
Another practical sentence: "What’s in it?"
6:41
Den nutze ich bei Gerichten, die ich nicht kenne.
I use that for dishes I don’t know.
6:46
Und wenn ich etwas nicht mag, sag ich: "Gibt es das auch ohne Knoblauch?" Ganz easy.
And if I don’t like something, I say: "Is there this without garlic?" Super easy.
6:53
Manchmal willst du nur was Kleines.
Sometimes you just want a small bite.
6:56
Dann sag: "Eine kleine Portion, bitte."
Then say: "A small portion, please."
6:59
Oder für Beilagen: "Kann ich bitte eine Portion Pommes bekommen?"
Or for sides: "Could I please get a portion of fries?"
7:04
Und wenn du was nachbestellst: "Noch eine Limo, bitte."
And if you order more: "Another soda, please."
7:07
Beim Zahlen gibt's oft Missverständnisse.
There are often misunderstandings when paying.
7:12
Wenn du getrennt zahlen willst, sag es direkt: "Getrennt, bitte."
If you want to pay separately, say it directly: "Separately, please."
7:17
Und wenn du keine Barscheine hast: "Mit Karte, bitte." Notfalls fragst du vorher: "Kann ich mit Karte zahlen?"
And if you don’t have cash: "With card, please." If necessary, ask beforehand: "Can I pay by card?"
7:26
Genau.
Exactly.
7:27
Ach, kurze Anekdote zur Höflichkeit.
Oh, a short anecdote about politeness.
7:30
Manche reden den Kellner mit "Sie" an und der Kellner duzt zurück.
Some people address the waiter formally, and the waiter responds informally.
7:35
Das ist kein Problem.
That's not a problem.
7:37
Deine neutralen Sätze funktionieren immer.
Your neutral sentences always work.
7:40
"Die Rechnung, bitte." "Noch ein Wasser, bitte." Fertig.
"The bill, please." "Another water, please." Done.
7:45
Was viele vergessen: Du darfst freundlich nach Alternativen fragen.
What many forget: You can kindly ask for alternatives.
7:50
Zum Beispiel: "Haben Sie Hafermilch?" Oder: "Gibt es das auch ohne Fleisch?"
For example: "Do you have oat milk?" Or: "Is there a meat-free option?"
7:56
Das zeigt Respekt und hilft der Küche.
It shows respect and helps the kitchen.
7:59
Und wenn du unsicher bist, was gut ist, frag: "Was empfehlen Sie?"
And if you're unsure what’s good, ask: "What do you recommend?"
8:03
Das ist Small Talk und Info in einem.
That’s small talk and information in one.
8:07
Die Bedienung merkt: Du bist offen und freundlich.
The staff notices: You're open and friendly.
8:11
Kurzer Tipp zur Aussprache.
Quick tip on pronunciation.
8:14
Sag deutlich "Vegetarier" oder "Vegetarierin", nicht "vegetarisch" für die Person.
Say clearly "vegetarian," not "vegetarian" for the person.
8:19
Lass uns noch ein schnelles Rollenspiel an der Theke machen, okay?
Let's do a quick role-play at the counter, okay?
8:33
Diesmal Imbiss.
This time a snack bar.
8:35
Ich bin wieder die Bedienung.
I'm the staff again.
8:37
Ich sage: "Darf sonst noch etwas sein?"
I say: "Would you like anything else?"
8:55
Du antwortest: "Das war's, danke."
You reply: "That’s all, thanks."
8:58
Und beim Zahlen fragst du: "Mit Karte möglich?"
And when paying, you ask: "Is it possible to pay by card?"
9:01
Oder direkt: "Mit Karte, bitte?"
Or directly: "By card, please?"
9:04
Danach vielleicht: "Stimmt so."
Afterwards maybe: "Keep the change."
9:06
Wenn du sehr empfindlich bist, sag es früh: "Ich vertrage kein Gluten." Oder frag vor der Bestellung: "Ist das glutenfrei?" So sparst du dir Stress, ja.
If you're very sensitive, mention it early: "I can't have gluten." Or ask before ordering: "Is this gluten-free?" It'll save you stress, yes.
9:19
Und wenn es dir zu scharf klingt, sag einfach: "Schmeckt das scharf?"
And if it sounds too spicy, simply say: "Does that taste spicy?"
9:23
Wenn ja, frag nach milder Soße.
If so, ask for milder sauce.
9:25
"Gibt es das milder?"
"Is it possible to make it milder?"
9:27
Kleine Fragen, große Wirkung.
Small questions, big impact.
9:29
Noch ein Satz, falls du dich setzt und niemand kommt: "Entschuldigung, können wir bestellen?"
One more phrase, in case you sit down and no one comes: "Excuse me, can we order?"
9:36
Das ist höflich, aber klar.
That’s polite but clear.
9:39
Die Bedienung merkt: "Ah, die sind bereit."
The staff notices: "Ah, they're ready."
9:44
Und wenn du einfach kurz schauen willst, bevor du bestellst, sag: "Ich schaue noch."
And if you just want to take a quick look before you order, say: "I’m just looking."
9:49
Dann fühlst du dich nicht gehetzt.
Then you won't feel rushed.
9:52
Ein Lächeln dazu und alles ist gut.
Add a smile, and everything is good.
9:55
Manchmal willst du nur ein Getränk nachlegen: "Noch ein Wasser, bitte." Oder: "Könnte ich eine Gabel bekommen?"
Sometimes you just want another drink: "Another water, please." Or: "Could I get a fork?"
10:03
Beides ist super alltagstauglich und höflich.
Both are very practical and polite.
10:07
Falls du dich wunderst, warum Preise manchmal höher sind als im Supermarkt,
If you're wondering why prices are sometimes higher than at the supermarket,
10:12
frag freundlich nach Größe oder Beilage, nicht nach: "Warum so teuer?"
kindly ask about size or sides, not: "Why so expensive?"
10:17
Zum Beispiel: "Ist das eine kleine oder große Portion?"
For example: "Is this a small or large portion?"
10:21
Das ist praktischer und hilft dir zu entscheiden.
That’s more practical and helps you decide.
10:24
Und, naja, zu viel Förmlichkeit klingt manchmal komisch.
And, well, too much formality sometimes sounds odd.
10:30
"Ich möchte" ist nicht falsch, aber "Ich hätte gern" wirkt einfach weicher.
"I would like" isn't wrong, but "I’d like" just sounds softer.
10:36
Wenn du ganz locker willst: "Für mich bitte." Das nutzen viele.
If you want to be really casual: "For me, please." Many people use that.
10:40
Ja, diese Sätze retten dich immer: "Ich hätte gern", "Ich nehme", "Für mich bitte", "Das war's, danke", "Die Rechnung, bitte", "Getrennt, bitte", "Mit Karte, bitte."
Yes, these phrases always save you: "I’d like," "I’ll have," "For me, please," "That’s all, thanks," "The bill, please," "Separate checks, please," "By card, please."
10:55
Und die Sicherheitsnetze.
And the safety nets.
11:16
Kurze Frage an euch: Welche drei Sätze benutzt ihr am häufigsten in Bäckereien oder Cafés?
Quick question for you: Which three sentences do you use most often in bakeries or cafés?
11:34
Schreibt uns eure Favoriten und, ja, auch eure lustigsten Bestellmomente.
Send us your favorites and, yes, your funniest ordering moments too.
11:40
So, wir sind am Ende.
Well, we’ve reached the end.
11:44
Wie gesagt, die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen ist gratis auf Vokabli.
As mentioned, the complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is free on Vokabli.
11:52
Link in der Beschreibung.
Link in the description.
11:54
Probiert's aus und wir hören uns beim nächsten Kaffee.
Give it a try, and we’ll catch up at the next coffee.
11:57
Wir sehen uns beim nächsten Mal.
See you next time.
FAQ
How do you ask to order in German at a cafe?
Say: „Entschuldigung, können wir bestellen?“
What’s the most common way to order in German?
Use „Ich hätte gern …“ (also „Ich nehme …“ works).
How do you ask if food is gluten-free in German?
Ask: „Ist das glutenfrei?“
How do you ask whether something tastes spicy?
Say: „Schmeckt das scharf?“
How do you request the bill in German?
Say: „Die Rechnung, bitte.“
How do you say you want separate payment in German?
Say: „Getrennt, bitte.“
More German lessons


