Free lessonGerman · A214:58
20 German sentences for small talk: greetings & chats
Use 20 practical German small-talk sentences: Guten Morgen, Alles gut bei dir, Woher kommen Sie, Haben Sie einen Moment?, Darf ich mich dazusetzen?
Published ·Updated
Get 20 ready-to-say German sentences for small talk, including greetings, polite questions, and conversation openers for work, neighbors, and parties.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Kennst du das? Du sagst, wie geht's? Und dann ist plötzlich Stille.
Do you know that? You say, how's it going? And then there's suddenly silence.
0:05
Das passiert super oft, auch mir noch manchmal.
That happens super often, even to me sometimes.
0:08
Heute lernst du 20 einfache Sätze für echten Smalltalk auf Deutsch.
Today you'll learn 20 simple sentences for real small talk in English.
0:13
Damit kommst du ins Gespräch im Büro, mit Nachbarn oder auf einer Party alles auf A2-Niveau.
With these, you'll be able to start conversations at the office, with neighbors, or at a party, all at A2 level.
0:21
Du kannst die Sätze sofort benutzen, ohne Stress.
You can use the sentences right away, no stress.
0:26
Na, legen wir los?
So, shall we get started?
0:27
Hallo zusammen. Schön, dass ihr da seid.
Hello everyone. Great to see you all.
0:32
Die ganze Lektion gibt's übrigens auf Vokabli.
By the way, the whole lesson is available on Vokabli.
0:36
Also, fangen wir direkt an, ohne langes Drumherum.
So, let’s dive right in, no beating around the bush.
0:40
Ja, Smalltalk ist ja oft gar nicht so leicht.
Yes, small talk isn't always easy.
0:45
Man will freundlich sein, aber nicht zu privat.
You want to be friendly, but not too personal.
0:49
Also, wir geben dir Sätze, die sicher sind und gut klingen.
So, we’ll give you sentences that are safe and sound good.
0:54
Erstmal die Begrüßung. Ganz simpel.
First, the greeting. Super simple.
0:57
Ein guter Start ist, hi, wie geht's dir?
A good start is, hi, how're you doing?
1:02
Das ist locker und du kannst es fast überall benutzen, mit Leuten, die du schon kennst.
It’s casual and you can use it almost anywhere, with people you already know.
1:06
Und wenn's formell ist, zum Beispiel im Büro mit jemandem Neues,
And if it’s formal, like at the office with someone new,
1:11
guten Morgen, wie geht es Ihnen?
good morning, how are you?
1:14
Wenn man sich das erste Mal trifft, sag einfach, schön, sie kennenzulernen.
When meeting for the first time, just say, nice to meet you.
1:25
Das wirkt nett und respektvoll.
That comes across as nice and respectful.
1:28
Und wenn du die Person schon kennst, schön, dich zu sehen.
And if you already know the person, nice to see you.
1:31
Als kleine Abwechslung geht auch, alles gut bei dir?
As a little variation, you can also say, everything good with you?
1:36
Das ist kurz und klingt natürlich.
That’s short and sounds natural.
1:39
So sagen viele Leute das.
That’s how a lot of people say it.
1:42
Nicht zu förmlich, nicht zu locker.
Not too formal, not too casual.
1:44
Okay, wollen wir mal ein ganz kurzes Rollenspiel machen?
Okay, shall we do a very short role-play?
1:50
Stell dir vor, wir treffen uns in der Büroküche.
Imagine we meet in the office kitchen.
1:53
Ich fang an, ja?
I’ll start, okay?
1:55
Ja, los.
Yes, go ahead.
1:58
Hi, wie geht's dir?
Hi, how're you doing?
2:00
Guten Morgen, wie geht es Ihnen?
Good morning, how are you?
2:02
Hey, nee, Moment, bei uns passt du, also, hi Tim, alles gut bei dir?
Hey, wait a moment, with us, it’s informal, so, hi Tim, everything good with you?
2:11
Schön, dich zu sehen.
Nice to see you.
2:13
Wie war dein Tag bisher?
How has your day been so far?
2:15
Ganz gut, danke.
Pretty good, thanks.
2:18
Das Wetter ist heute echt verrückt, oder?
The weather is really crazy today, isn't it?
2:22
Ja, total.
Yeah, totally.
2:25
Darf ich mich dazu setzen?
May I join you?
2:27
Klar, setz dich.
Sure, take a seat.
2:29
Arbeiten Sie schon lange hier?
Have you been working here long?
2:32
Oh, jetzt wieder förmlich, haha.
Oh, getting formal again, haha.
2:36
Also, arbeitest du schon lange hier?
So, have you been working here long?
2:40
Seit einem Jahr.
For a year.
2:41
Wohnen Sie in der Nähe?
Do you live nearby?
2:43
Quatsch, wir bleiben bei du.
Nonsense, let’s stick to first names.
2:45
Wohnst du in der Nähe?
Do you live nearby?
2:47
Ja, nur zehn Minuten zu Fuß.
Yeah, just ten minutes on foot.
2:51
War nett, mit dir zu reden, aber ich muss zurück zum Schreibtisch.
It was nice talking with you, but I have to get back to my desk.
2:56
Perfect.
Perfect.
2:57
In dem kleinen Dialog waren schon viele Sätze drin.
There were already many sentences in that little dialogue.
3:00
Lass uns die nochmal klar sagen, damit alle sie gut hören.
Let’s repeat them clearly so everyone can hear them well.
3:05
Also, hier kommen ein paar super Starter.
So, here are some great starters.
3:09
Hi, wie geht's dir?
Hi, how are you?
3:11
Und guten Morgen, wie geht es Ihnen?
And good morning, how are you?
3:14
Dann schön, Sie kennen zu lernen oder schön, dich zu sehen.
It's nice to meet you, or nice to see you.
3:18
Und dann, alles gut bei dir.
And then, everything okay with you?
3:22
Wie war dein Tag bisher?
How's your day been so far?
3:24
Das Wetter ist heute echt verrückt, oder?
The weather's really crazy today, right?
3:26
Darf ich mich dazu setzen?
May I join you?
3:28
Arbeitest du schon lange hier und wohnst du in der Nähe?
Have you been working here long, and do you live nearby?
3:32
Genau, und zum Abschied.
Exactly, and a farewell.
3:34
War nett, mit dir zu reden, das ist freundlich und macht die Tür auf für ein nächstes Gespräch.
It was nice talking to you, that's friendly and opens the door for the next conversation.
3:41
Nicht einfach weggehen, das wirkt sonst komisch.
Don't just leave, that'd seem odd.
3:46
Wir brauchen noch ein paar Sätze, um auf 20 zu kommen.
We still need a few more sentences to reach 20.
3:50
Ein guter ist, wie läuft es im Job?
A good one is, how's work going?
3:53
Das ist locker, aber nicht zu direkt.
That's casual but not too direct.
3:55
Und, was machst du so am Wochenende?
So, what are you up to this weekend?
3:59
Das ist leicht, da kann man immer irgendwas sagen.
That's easy, you can always say something.
4:04
Für formell passt, arbeiten Sie schon lange hier?
For formal, have you been working here long?
4:07
Das hatten wir gerade.
We just had that.
4:10
Auch gut ist, woher kommen Sie?
Another good one is, where are you from?
4:13
Das fragt man oft im Büro oder bei Events.
You often ask that in the office or at events.
4:16
Und, kennen Sie hier schon viele Leute?
So, do you already know many people here?
4:18
Das hilft bei Partys oder Meetups.
That helps at parties or meetups.
4:22
Ich mag auch, schöner Schal, woher ist der?
I also like that scarf, where's it from?
4:26
Ein Kompliment ist super, aber bleib freundlich und kurz.
A compliment is great, but keep it friendly and short.
4:31
Und noch ein Reiseklassiker, warst du schon mal in Berlin?
And another travel classic, have you ever been to Berlin?
4:36
Wenn du neu bist, ich bin neu hier, hast du einen Tipp?
If you're new, I'm new here too, do you have any tips?
4:40
Das ist ehrlich und öffnet ein Gespräch.
That's honest and opens up a conversation.
4:43
Und höflich im Büro.
And polite in the office.
4:45
Haben Sie vielleicht einen Moment?
Do you have a moment, perhaps?
4:46
Noch eins, sehr nützlich.
One more, very useful.
4:50
Sagen Sie gern Bescheid.
Feel free to let me know.
4:52
Wenn ich störe, Bescheid sagen, heißt so viel wie informieren.
If I'm bothering you, let me know, which means inform me.
4:56
Das zeigt Respekt und macht dich sympathisch.
That shows respect and makes you likable.
5:01
Okay, ich zähl mal kurz.
Okay, let me count briefly.
5:03
Wir haben jetzt Hi, wie geht's dir?
We've now got Hi, how are you?
5:04
Guten Morgen, wie geht es Ihnen?
Good morning, how are you?
5:06
Schön, Sie kennenzulernen.
Nice to meet you.
5:08
Schön, dich zu sehen.
Nice to see you.
5:09
Alles gut bei dir.
Everything okay with you?
5:10
Wie war dein Tag bisher?
How's your day been so far?
5:12
Das Wetter ist heute echt verrückt, oder?
The weather's really crazy today, right?
5:14
Darf ich mich dazusetzen?
May I join you?
5:15
Arbeitest du schon lange hier?
Have you been working here long?
5:17
Wohnst du in der Nähe?
Do you live nearby?
5:19
War nett, mit dir zu reden.
It was nice talking to you.
5:20
Wie läuft es im Job?
How's work going?
5:22
Was machst du so am Wochenende?
What are you up to this weekend?
5:24
Woher kommen sie?
Where are you from?
5:25
Kennen Sie hier schon viele Leute?
Do you already know many people here?
5:27
Schöner Schal.
Nice scarf.
5:29
Woher ist der?
Where's it from?
5:30
Warst du schon mal in Berlin?
Have you ever been to Berlin?
5:31
Ich bin neu hier.
I'm new here.
5:32
Hast du einen Tipp?
Do you have a tip?
5:34
Haben Sie vielleicht einen Moment?
Do you have a moment?
5:35
Und sagen Sie gern Bescheid, wenn ich störe.
And feel free to let me know if I'm bothering you.
5:38
Das sind unsere 20.
These are our 20.
5:40
Ja, genau 20.
Yes, exactly 20.
5:42
Und die decken echt viele Situationen ab.
And they really cover a lot of situations.
5:47
Büro, Nachbarschaft, Party, sogar beim Sportkurs.
Office, neighborhood, party, even at the gym.
5:51
Kleiner Tipp.
A little tip.
5:53
Sag die Sätze ruhig, nicht zu schnell.
Say the sentences calmly, not too fast.
5:56
Atme einmal, lächle kurz.
Take a breath, smile briefly.
5:59
Ein Lächeln macht Smalltalk einfach leichter.
A smile makes small talk much easier.
6:03
Und Humor hilft.
And humor helps.
6:05
Ein lockerer Spruch zum Wetter kann Wunder tun, wie, naja, wieder typisch April, oder, das
A light comment about the weather can work wonders, like, well, typical April, or that
6:13
ist leicht und viele lachen dann kurz.
is easy and many will laugh briefly.
6:15
Aber Vorsicht bei Fragen zu Arbeit und Geld.
But be careful with questions about work and money.
6:20
Frag nicht gleich nach Gehalt oder Politik.
Don’t ask about salary or politics right away.
6:23
Das ist für Smalltalk zu direkt, vor allem am Anfang.
That’s too direct for small talk, especially at the beginning.
6:27
Oh ja, und ein häufiger Fehler.
Oh yes, and a common mistake.
6:30
Manche sagen, was tun sie, und wollen über den Job sprechen.
Some say, what do you do, and want to talk about the job.
6:35
Das klingt aber, als würdest du fragen, was die Person jetzt gerade macht.
But that sounds like you're asking what the person is doing right now.
6:40
Besser ist, was machen sie beruflich, oder einfach, wie läuft es im Job.
It’s better to say, what do you do professionally, or just, how's work going.
6:47
Stimmt.
That's right.
6:48
Mir hat mal jemand im Flur zugerufen.
Someone once called out to me in the hallway.
6:51
Was tun sie?
What do you do?
6:52
Ich stand da mit einem Kaffee, haha.
I was standing there with a coffee, haha.
6:55
Das war lustig, aber halt seltsam.
That was funny, but kind of strange.
6:58
Ich hab auch eine kleine Story.
I have a little story too.
7:01
Eine Lernerin sagte mal, ich bin hängend, sie wollte sagen, ich bin etwas müde, passiert,
A learner once said, I’m hanging, she meant to say, I’m a bit tired, happens,
7:07
ja, aber es bringt das Gespräch durcheinander.
yes, but it messes up the conversation.
7:12
Sag einfach, ich bin müde, oder ich bin etwas müde.
Just say, I'm tired, or I'm a bit tired.
7:17
Noch so ein Klassiker, viele verwechseln Bank.
Here's another classic, many confuse bank.
7:21
Auf Deutsch heißt das Geldinstitut die Bank, und die Sitzgelegenheit heißt auch die Bank.
In German, the financial institution is die Bank, and the seating is also die Bank.
7:28
Die Aussprache ist gleich, der Kontext ist wichtig.
The pronunciation is the same, context is important.
7:33
Also bitte nicht Bank, wie im Englischen sagen.
So please don’t say bank like in English.
7:36
Genau, und wenn du unsicher bist, beschreibe kurz, ich setze mich auf die Bank im Park,
Exactly, and if you're unsure, describe briefly, I'm sitting on the bench in the park,
7:43
klar, das ist die zum Sitzen.
sure, that's the one for sitting.
7:46
So gibt's keine Verwirrung.
This way there’s no confusion.
7:49
Lass uns noch ein kurzes Rollenspiel machen, diesmal im Aufzug im Büro.
Let's do a short role-play, this time in the elevator at the office.
7:54
Ganz einfach und höflich, okay?
Very simple and polite, okay?
7:57
Ja, legen wir los.
Yes, let’s go.
7:59
Guten Morgen, wie geht es Ihnen?
Good morning, how are you?
8:02
Guten Morgen.
Good morning.
8:05
Danke, gut.
Thank you, I'm good.
8:07
Arbeiten Sie schon lange hier?
Have you been working here long?
8:10
Seit letztem Jahr.
Since last year.
8:12
Kennen Sie hier schon viele Leute?
Do you know many people here?
8:14
Erst ein paar.
Just a few.
8:16
Das Wetter ist heute echt verrückt, oder?
The weather's really crazy today, isn’t it?
8:19
Allerdings.
Definitely.
8:20
Allerdings.
Absolutely.
8:22
Haben Sie vielleicht einen Moment später?
Could you maybe do it a bit later?
8:24
Ich hätte eine kurze Frage.
I have a quick question.
8:27
Gern, sagen Sie einfach Bescheid.
Sure, just let me know.
8:30
War nett, mit Ihnen zu reden.
It was nice talking to you.
8:34
So, das war super kurz und sehr höflich.
So, that was super brief and very polite.
8:37
Du hörst?
You listening?
8:39
Einfache Sätze, klare Aussprache, fertig.
Simple sentences, clear pronunciation, done.
8:42
Mehr braucht's oft gar nicht.
That’s often all you need.
8:45
Kurzer Check zwischendurch.
Just a quick check-in.
8:48
Weißt du noch, was Bescheid sagen bedeutet?
Do you remember what "let me know" means?
8:52
Also, nur mal testen.
So, just testing it out.
8:55
Na klar.
Of course.
8:56
Das heißt, jemanden informieren.
It means to inform someone.
8:59
Zum Beispiel, sag mir bitte Bescheid, wenn das Meeting beginnt.
For example, please let me know when the meeting starts.
9:04
Ganz easy.
It's pretty easy.
9:05
Genau.
Exactly.
9:07
Und noch ein Miniquiz.
And here's a mini quiz.
9:08
Wie läuft es im Job?
How's work going?
9:10
Was bedeutet das?
What does that mean?
9:13
Es heißt, wie geht es bei der Arbeit?
It means, how's it going at work?
9:16
Nicht zu privat, aber interessiert.
Not too personal, but still interested.
9:20
Okay.
Okay.
9:21
Zweite Hälfte.
Second half.
9:22
Viele Fragen.
Lots of questions.
9:24
Wie wechsle ich das Thema, ohne hart zu klingen?
How do I change the subject without sounding harsh?
9:27
Ganz sanft geht's mit einem Kompliment oder mit der Umgebung.
It’s gentle with a compliment or by mentioning the surroundings.
9:31
Ja, schau dich um.
Yeah, take a look around.
9:34
Ein Bild an der Wand?
A picture on the wall?
9:36
Sag, ich mag dieses Bild.
Say, I like this picture.
9:39
Weißt du, wer der Künstler ist?
Do you know who the artist is?
9:41
Das ist persönlicher, als nur über Aufgaben zu reden.
That’s more personal than just talking about tasks.
9:46
Das hat mir mal echt geholfen.
That really helped me once.
9:48
Ich war in einer neuen Firma und ich kannte niemanden.
I was at a new company and I didn’t know anyone.
9:52
Ich sagte einfach, ich bin neu hier, hast du einen Tipp?
I just said, I’m new here, do you have any tips?
9:55
Und zack, jemand zeigte mir die beste Kaffeemaschine.
And bam, someone showed me the best coffee machine.
9:59
Und Thema Humor, ein leichter Witz zum Wetter baut Spannung ab.
And about humor, a light joke about the weather eases tension.
10:05
Zum Beispiel, also, ich glaube, mein Regenschirm wohnt jetzt in meiner Tasche, da kommt oft ein Lächeln zurück.
For example, so, I think my umbrella lives in my bag now, that often brings a smile back.
10:13
Was viele auch überrascht.
Which surprises many as well.
10:16
Ja, ich hatte mal einen kleinen Kulturschock.
Yeah, I once had a little culture shock.
10:32
Aus einem Wettersatz wurde plötzlich eine Diskussion über die S-Bahn.
A weather comment suddenly turned into a discussion about the train.
10:38
Und zack, wir waren mitten im Smalltalk.
And bam, we were in the middle of small talk.
10:43
Total normal hier.
Totally normal here.
10:45
Wollen wir noch ein kurzes Roleplay im Zug machen?
Want to do a quick roleplay on the train?
10:49
Zwei Leute sitzen nebeneinander, ganz entspannt.
Two people sitting next to each other, totally relaxed.
10:53
Okay, ich fang an.
Okay, I'll start.
10:56
Hi, wie geht's dir?
Hi, how’s it going?
10:57
Ganz gut, danke.
Quite well, thanks.
11:01
Kamst du gut her?
Did you get here okay?
11:02
Das Wetter ist heute echt verrückt, oder?
The weather's really crazy today, isn't it?
11:06
Oh ja, erst Sonne, dann Regen.
Oh yeah, first sun, then rain.
11:10
Wohnst du in der Nähe?
Do you live nearby?
11:12
Ja, zwei Stationen weiter.
Yeah, two stops away.
11:15
Warst du schon mal in Berlin?
Have you ever been to Berlin?
11:17
Ja, ein paar Mal.
Yeah, a few times.
11:20
War nett, mit dir zu reden.
It was nice talking to you.
11:22
Ich steige hier aus.
I’m getting off here.
11:24
Schönen Tag.
Have a great day.
11:25
So leicht kann das sein.
It can be that easy.
11:28
Fünf Sätze, ein Lächeln, fertig.
Five phrases, a smile, done.
11:32
Und keine peinliche Stille.
And no awkward silence.
11:34
Wichtig ist auch, wie du reagierst.
What's important is how you react.
11:38
Sag nicht nur Ja oder Nein.
Don’t just say yes or no.
11:41
Gib eine kleine Info dazu.
Add a little info to it.
11:44
Zum Beispiel, ja, ich wohne in der Nähe.
For example, yes, I live nearby.
11:48
Fünf Minuten mit dem Rad, das macht das Gespräch lebendig.
Five minutes by bike, that keeps the conversation lively.
11:52
Noch ein Fehler, den ich oft höre, sehr große Pausen.
Another mistake I often hear is very long pauses.
12:11
Sag lieber etwas Einfaches als gar nichts.
Better to say something simple than nothing at all.
12:16
Ein Aha oder Verstehe zeigt, dass du zuhörst.
An "aha" or "I see" shows you’re listening.
12:21
Das ist schon gut.
That’s already good.
12:23
Und bitte nicht zu viel Fachsprache.
And please, don’t use too much jargon.
12:27
A2 heißt, einfache Wörter, kurze Sätze.
A2 means simple words, short sentences.
12:31
Wie läuft es im Job?
How's it going at work?
12:33
Ist besser als, wie gestalten sich ihre aktuellen Projekte?
Better than, how are your current projects?
12:37
Das klingt zu steif.
That sounds too stiff.
12:38
Wenn du merkst, dass die Person Stress hat, benutze den höflichen Satz, haben sie vielleicht
If you sense the person is stressed, use the polite phrase, do you perhaps
12:45
einen Moment oder sagen sie gern Bescheid, wenn ich störe, das zeigt Respekt für die
have a moment or please let me know if I'm bothering you, it shows respect for the
12:52
Zeit der anderen Person.
other person's time.
12:55
Übrigens, wenn du jemanden aus Versehen zu förmlich ansprichst, ist das kein Drama.
By the way, if you accidentally address someone too formally, it's no big deal.
13:00
Sag einfach, oh oh, wir können gern du sagen.
Just say, oops, we can use the informal "you."
13:04
Das löst die Spannung sofort.
That eases the tension right away.
13:06
Oder du fragst, ist du für dich okay, ganz freundlich.
Or you can ask, is it okay for you, really friendly.
13:12
Viele in Deutschland sind damit einverstanden, je nach Firma oder Event.
Many in Germany are okay with that, depending on the company or event.
13:18
Zum Abschluss noch eine Miniliste von Themen, die fast immer gehen.
To wrap up, here’s a short list of topics that almost always work.
13:22
Wetter, Weg zur Arbeit, Kaffee oder Tee, Wochenende und etwas Nettes zur Umgebung.
Weather, commute, coffee or tea, weekend, and something nice about the surroundings.
13:28
Alles leicht, alles sicher.
All easy, all safe.
13:31
Und bleib locker.
And stay relaxed.
13:32
Ein naja, oder also, am Anfang klingt natürlich.
A "well" or "so" at the beginning sounds natural.
13:37
Also, wie läuft es im Job?
So, how’s it going at work?
13:39
Du hörst, es ist freundlich und ganz normal im Alltag.
You hear it’s friendly and quite normal in everyday life.
13:44
Ach, noch kurz.
Oh, just briefly.
13:46
Wenn du ein Kompliment machst, halte es einfach.
When you give a compliment, keep it simple.
13:50
Schöner Schal, woher ist der?
Nice scarf, where's it from?
13:52
Ist super.
That's great.
13:54
Nicht zu persönlich, nicht zu lang.
Not too personal, not too long.
13:56
Und wenn dir mal gar nichts einfällt, nimm den Rettungsring.
And if you can’t think of anything, grab the lifebuoy.
14:01
War nett, mit dir zu reden.
It was nice talking to you.
14:03
Das ist ein sauberes Ende.
That's a clean ending.
14:06
Du kannst später wieder anknüpfen.
You can pick up again later.
14:10
Kurzer Reality.
Short reality.
14:11
Check.
Check.
14:13
Hast du heute einen Satz, den du üben willst?
Do you have a sentence you want to practice today?
14:16
Vielleicht, wie war dein Tag bisher?
Maybe, how's your day been so far?
14:19
Such dir einen aus und sag ihn dreimal laut.
Choose one and say it out loud three times.
14:22
Das hilft wirklich.
That really helps.
14:23
Und wie versprochen.
And as promised.
14:41
Bis zum nächsten Mal.
Until next time.
FAQ
What are some German small-talk greetings from the 20 sentences?
Examples include „Guten Morgen“, „Schön, Sie kennenzulernen“ (formal), „Schön, dich zu sehen“ (informal), and „Alles gut bei dir?“.
How do you ask how someone is doing in German?
You can say „Alles gut bei dir?“ (informal) for „All good with you?“.
How do you ask where someone is from politely in German?
Use „Woher kommen Sie?“ for the formal „Where are you from?“.
How do you ask if someone has time to talk?
Say „Haben Sie vielleicht einen Moment?“ (formal) to ask „Do you have a moment?“.
How do you join a conversation or take a seat in German?
You can say „Darf ich mich dazusetzen?“ for „May I sit down?“.
How do you wrap up or respond politely after talking?
Try „War nett, mit dir zu reden“ („Nice talking to you“) and „Sagen Sie gern Bescheid“ („Let me know“), informal or formal as appropriate.
More German lessons
