Free lessonGerman · A212:37
20 Hotel Check-In Expressions in German (Reservations)
Master 20 German hotel check-in phrases for the desk, room readiness, two beds, breakfast, payment by card or cash, and key card issues.
Published ·Updated
Use 20 practical German phrases for hotel check-in: reservation, checking in, room ready, breakfast included, payments, and fixing a key card.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Kleiner Schock zum Start. Viele sagen am Tresen, ich habe eine Reservierung, aber im Hotel heißt es oft Buchung.
Little shock at the start. Many say at the desk, I have a reservation, but at the hotel, they often say booking.
0:09
Und manche sprechen Hotel wie auf Französisch. Das klingt für Deutsche echt fremd.
And some pronounce hotel like in French. That sounds really foreign to Germans.
0:15
Heute lernst du 20 supernützliche Sätze fürs echte Einchecken. Ganz entspannt auf A2.
Today, you'll learn 20 super useful phrases for real check-ins. Relaxed at A2 level.
0:21
Genau, wir gehen Schritt für Schritt durch, was du sagst, wenn du ankommst, bezahlst, Frühstück fragst, WLAN willst, alles, was wirklich passiert.
Exactly, we'll go step by step through what you say when you arrive, pay, ask about breakfast, want Wi-Fi, everything that really happens.
0:35
So kannst du ohne Stress einchecken, äh und ja, mit den richtigen Wörtern. Los geht's direkt an die Rezeption.
This way, you can check in without stress, uh, and yes, with the right words. Let's head straight to the reception.
0:43
Hi zusammen, schön, dass ihr da seid. Und wenn du später üben willst, die komplette Lektion bei Vokabli.
Hi everyone, great to see you here. And if you want to practice later, the complete lesson is on Vokabli.
0:53
Also, fangen wir an mit dem wichtigsten Satz am Anfang.
So, let's start with the most important sentence at the beginning.
0:57
Ich sage immer zuerst, ich habe eine Buchung auf den Namen. Das ist klar, höflich und passt im Hotel besser als Reservierung.
I always start by saying, I have a booking in the name of. That's clear, polite, and fits better in a hotel than reservation.
1:07
Wenn du unsicher bist, zeig einfach deinen Ausweis und die Buchungsnummer. Das hilft immer.
If you're unsure, just show your ID and the booking number. That always helps.
1:16
Ja, genau. Und direkt danach passt super. Könnte ich bitte einchecken.
Yes, exactly. And right after that fits perfectly. Could I please check in?
1:22
Das klingt freundlich, nicht zu förmlich und zeigt, was du willst. Zwei Sätze und die Person an der Rezeption weiß Bescheid.
That sounds friendly, not too formal, and shows what you want. Two sentences and the person at the reception knows what’s up.
1:31
Kleiner Tipp, hab eine Kopie deiner Buchung auf Papier dabei, am besten auf Deutsch und Englisch.
Small tip, have a printed copy of your booking with you, preferably in German and English.
1:40
Das ist überraschend hilfreich, besonders in kleineren Orten.
That’s surprisingly helpful, especially in smaller places.
1:45
Dann gibt's weniger Missverständnisse, falls das System mal spinnt.
Then there are fewer misunderstandings if the system acts up.
1:50
Alles klar, ich bin Rezeption.
All clear, I'm the reception.
2:05
Du kommst zur Theke, lächelst und los.
You come to the desk, smile, and go for it.
2:11
Guten Tag, ich habe eine Buchung auf den Namen Meier.
Good day, I have a booking in the name of Meier.
2:15
Könnte ich bitte einchecken?
Could I please check in?
2:17
Ist das Zimmer schon bereit?
Is the room ready yet?
2:19
Und, äh, gibt es WLAN?
And, uh, is there Wi-Fi?
2:22
Wie ist das Passwort?
What’s the password?
2:24
Sehr gut.
Very good.
2:26
Also, Herr Meier, ja, das Zimmer ist schon bereit.
So, Mr. Meier, yes, the room is ready.
2:30
Das WLAN-Passwort steht auf dem Schlüsselumschlag.
The Wi-Fi password is on the key envelope.
2:36
Und wenn Sie möchten, ich hätte gern ein ruhiges Zimmer, das können Sie auch vorher sagen.
And if you’d like, I’d prefer a quiet room; you can mention that in advance too.
2:43
Stimmt.
True.
2:44
Ich hätte gern ein ruhiges Zimmer, ist Gold wert, besonders wenn man leicht schläft.
I’d like a quiet room; it’s worth its weight in gold, especially if you sleep lightly.
2:49
Und wer mit Freund oder Freundin reist, fragt, haben Sie ein Zimmer mit zwei Betten?
And for those traveling with a partner, ask, do you have a room with two beds?
2:55
Das ist klarer als nur Doppelzimmer, weil Doppelzimmer oft ein Bett heißt.
That’s clearer than just double room, because double room often means one bed.
3:01
Viele fragen dann auch gleich nach Frühstück.
Many also ask right away about breakfast.
3:05
Da passt, ist das Frühstück inklusive, und wo ist der Frühstücksraum?
So it fits, is breakfast included, and where is the breakfast room?
3:11
Inklusive heißt, schon im Preis drin, also man zahlt nicht extra.
Included means already in the price, so you don’t pay extra.
3:17
Oh ja, ich habe mal gedacht, Frühstück inklusive steht da, und dann kam am Ende doch eine Rechnung.
Oh yes, I once thought breakfast included meant that, and then in the end, there was still a bill.
3:24
Also lieber fragen, und wenn's nicht drin ist, weißt du's vorher.
So it's better to ask, and if it’s not included, you’ll know in advance.
3:30
Weiter geht's mit Geld.
Moving on to money.
3:33
Ganz simpel, kann ich bar oder mit Karte zahlen?
It's really simple, can I pay cash or with card?
3:38
Und falls du das für die Arbeit brauchst, ich brauche eine Rechnung auf den Namen.
And if you need this for work, I need an invoice in the name of.
3:44
Das hilft mega bei Dienstreisen.
That helps a ton for business trips.
3:46
Parken ist auch so ein Thema.
Parking is another topic.
3:50
Ist Parken inklusive?
Is parking included?
3:52
Ist kurz und klar.
It’s short and clear.
3:54
Und wenn du dein Auto später holst, musst du nicht extra nachfragen.
And when you pick up your car later, you don’t have to ask again.
3:59
Noch was Praktisches, wenn du früh da bist, ist das Zimmer schon bereit?
One more practical thing, if you arrive early, is the room already ready?
4:04
Hatten wir schon, und wenn nicht, sag, kann ich mein Gepäck hier lassen?
We’ve already covered that, and if not, just ask, can I leave my luggage here?
4:09
Das heißt, die bewahren deinen Koffer kurz auf, und du gehst schon mal in die Stadt.
That means they’ll hold your suitcase for a bit, and you can head into the city.
4:16
Bevor wir weitermachen, kurzer Realtalkfehler.
Before we continue, a quick reality check mistake.
4:20
Manche sagen Hotel wie im Französischen, und das klingt, naja, einfach falsch im Deutschen.
Some say hotel like in French, and that sounds, well, just wrong in German.
4:27
Sag einfach Hotel, ganz normal.
Just say hotel, totally normal.
4:30
Und bitte, im Hotel lieber Buchung statt Reservierung.
And please, at the hotel, prefer booking instead of reservation.
4:35
Das passt besser.
That fits better.
4:36
Oh, dazu habe ich eine kleine Story.
Oh, I have a little story about that.
4:40
Eine Freundin hat beim Check-in ihren Namen so komisch auf Deutsch ausgesprochen, dass die Rezeption sie nicht gefunden hat.
A friend pronounced her name so oddly in German at check-in that the reception couldn’t find her.
4:49
Fünf Minuten Chaos, bis sie den Namen normal gesagt hat, dann war die Buchung sofort da.
Five minutes of chaos until she said her name normally, then the booking was immediately there.
4:56
Also, einfach ruhig sprechen, nicht überkorrigieren.
So, just speak calmly, don’t overcorrect.
5:00
So, bevor wir tiefer reingehen.
Now, before we dive deeper.
5:19
Mini-Quiz.
Mini quiz.
5:21
Was heißt inklusive?
What does inclusive mean?
5:23
Nochmal genau.
Once more, precisely.
5:24
Wenn du fragst, ist das Frühstück inklusive?
If you ask, is breakfast included?
5:28
Kleiner Moment zum Nachdenken.
A little moment to think.
5:30
Ja, genau.
Yes, exactly.
5:32
Es bedeutet, Frühstück ist schon im Preis enthalten.
It means breakfast is already included in the price.
5:35
Wenn nicht, dann frag lieber nach dem Preis pro Person.
If not, then it’s better to ask for the price per person.
5:41
Super.
Great.
5:42
Und noch ein Zeitthema, sehr wichtig.
And one more timing topic, very important.
5:45
Ab wann ist der Check-in?
What time is check-in?
5:47
Und, äh, um wie viel Uhr ist der Check-out?
And, uh, what time is check-out?
5:50
So weißt du, wann du rein darfst und wann du raus musst.
That way you know when you can check in and when you need to check out.
5:54
Oft ist Check-out elf Uhr, aber eben nicht immer.
Often check-out is at eleven, but not always.
5:57
Wenn du länger schlafen willst, sag höflich, könnte ich später auschecken?
If you want to sleep longer, politely say, could I check out later?
6:04
Manche Hotels sagen ja, manchmal gegen eine kleine Gebühr.
Some hotels say yes, sometimes for a small fee.
6:10
Frag einfach nett, das hilft oft.
Just ask kindly, it often helps.
6:13
Lass uns noch einen kurzen Mini-Dialog spielen, okay?
Let’s play a quick mini-dialogue, okay?
6:17
Ich bin wieder Gast, du Rezeption, und ich komme früh an, so gegen neun.
I’m a guest again, you’re reception, and I arrive early, around nine.
6:23
Alles klar, ich bin bereit.
All set, I’m ready.
6:25
Leg los.
Go ahead.
6:28
Guten Morgen.
Good morning.
6:29
Ich habe eine Buchung auf den Namen Meier.
I have a booking under the name Meier.
6:32
Ab wann ist der Check-in?
What time is check-in?
6:34
Ist das Zimmer schon bereit?
Is the room ready yet?
6:37
Wenn nicht, kann ich mein Gepäck hier lassen?
If not, can I leave my luggage here?
6:40
Guten Morgen, Herr Meier.
Good morning, Mr. Meier.
6:42
Check-in ist ab 14 Uhr.
Check-in is from 2 PM.
6:45
Das Zimmer ist leider noch nicht fertig.
Unfortunately, the room isn’t ready yet.
6:48
Aber ja, Sie können Ihr Gepäck hier lassen.
But yes, you can leave your luggage here.
6:52
Möchten Sie ein ruhiges Zimmer?
Would you like a quiet room?
6:55
Ich schaue gern, was frei ist.
I’ll gladly check what’s available.
6:58
Perfekt.
Perfect.
7:00
Und später frage ich dann, um wie viel Uhr ist der Check-out?
And later I’ll ask, what time is check-out?
7:04
Und vielleicht könnte ich später auschecken.
And maybe I could check out later.
7:07
So habe ich die Zeiten klar.
That way I have the times clear.
7:09
Sehr gut.
Very good.
7:11
Zwei weitere Sätze für die Orientierung.
Two more sentences for orientation.
7:14
Wo ist der Aufzug?
Where is the elevator?
7:15
Bitte, und falls du etwas nicht verstanden hast, könnten Sie das bitte nochmal erklären?
Please, and if you didn’t understand something, could you explain that again?
7:23
Das ist sehr höflich und total normal.
That’s very polite and totally normal.
7:27
Technikpanne gibt's auch oft.
Technical issues happen often too.
7:29
Wenn die Karte nicht geht, sag einfach, meine Schlüsselkarte funktioniert nicht.
If the card doesn’t work, just say, my key card isn’t working.
7:35
Die kodieren Sie dann neu, dauert eine Minute.
They’ll reprogram it for you, it takes a minute.
7:38
Kein Drama.
No drama.
7:40
Und wenn du Fragen zur Gegend hast, frag ruhig.
And if you have questions about the area, feel free to ask.
7:43
Haben Sie vielleicht Tipps für die Umgebung?
Do you have any tips for the area?
7:47
Oft bekommst du super Insider-Infos, wie ein gutes Restaurant in der Nähe oder eine schöne Aussicht.
Often you'll get great insider info, like a good restaurant nearby or a nice view.
7:54
Noch ein Fehler, den ich oft höre, Leute sagen im Hotel Reservierung, weil sie das aus dem Restaurant kennen.
Another mistake I often hear is when people say reservation at the hotel, because they know it from restaurants.
8:06
Im Hotel ist Buchung, genauer.
At the hotel, it's booking, to be more precise.
8:08
Also sag, ich habe eine Buchung auf den Namen.
So say, I have a booking under the name.
8:12
Das hilft der Rezeption, direkt im System zu suchen.
That helps the reception to look it up directly in the system.
8:15
Ich hatte auch mal ein Frühstückstrama.
I once had a breakfast drama too.
8:20
Ich dachte, es ist inklusive, habe mich total bedient, und dann stand da eine Rechnung.
I thought it was included, totally helped myself, and then there was a bill.
8:27
Seitdem frage ich immer zuerst, ist das Frühstück inklusive, und danach, wo ist der Frühstücksraum?
Since then, I always ask first, is breakfast included, and then, where's the breakfast room?
8:35
Besser so, als später Stress zu haben.
Better to do this than to have stress later.
8:39
Bezahlen nicht vergessen.
Don’t forget to pay.
8:41
Kann ich bar oder mit Karte zahlen?
Can I pay cash or with a card?
8:44
Klärt alles.
Clear everything up.
8:45
Und für die Arbeit.
And for work.
8:47
Ich brauche eine Rechnung auf den Namen, vielleicht mit Adresse, dann passt das für die Buchhaltung.
I need an invoice in the name, maybe with an address, then it’s good for accounting.
8:53
Thema Parken.
Parking topic.
8:55
Ist Parken inklusive, oder fragst du nach der Parkgarage?
Is parking included, or are you asking about the parking garage?
9:00
Manchmal gibt es auch einen Code oder ein Ticket.
Sometimes there’s also a code or a ticket.
9:04
Wenn du unsicher bist, frag nochmal, könnten Sie das bitte nochmal erklären?
If you're unsure, ask again, could you please explain that again?
9:10
Total okay.
Totally okay.
9:11
Kleiner Sicherheitstipp.
A little safety tip.
9:13
Wenn die Buchung unklar ist, zeig die Bestätigung.
If the booking is unclear, show the confirmation.
9:18
Und sag ruhig, Entschuldigung, da ist ein Fehler in der Buchung.
And don’t hesitate to say, excuse me, there’s a mistake in the booking.
9:22
Bleib freundlich, atme einmal durch.
Stay friendly, take a deep breath.
9:25
Die Person am Schalter will dir ja helfen.
The person at the counter wants to help you.
9:27
Noch etwas Nettes, wenn du lärmempfindlich bist, sag früh, ich hätte gern ein ruhiges Zimmer.
Another nice thing, if you’re sensitive to noise, say early on, I’d like a quiet room.
9:34
Vielleicht nicht neben dem Aufzug oder zur Straße.
Maybe not next to the elevator or facing the street.
9:40
Viele Hotels geben sich da echt Mühe.
Many hotels really make an effort with that.
9:43
Und falls du getrennte Betten brauchst, haben sie ein Zimmer mit zwei Betten.
And if you need separate beds, they have a room with two beds.
9:49
Das ist besser als Twin, weil nicht alle das Wort benutzen.
That’s better than twin, because not everyone uses that word.
9:54
Klare deutsche Worte helfen dir einfach mehr.
Clear German words simply help you more.
9:56
Und dann kommen Zeiten, Geld und Extras.
And then there are times, money, and extras.
10:21
Das sind die nächsten fünf Basissätze.
Those are the next five basic sentences.
10:35
Plus Orientierung und Hilfe.
Plus orientation and help.
10:38
Wo ist der Aufzug?
Where is the elevator?
10:40
Bitte, könnten Sie das bitte nochmal erklären?
Please, could you explain that again?
10:44
Haben Sie vielleicht Tipps für die Umgebung?
Do you have any tips for the area?
10:47
Und für Probleme, Entschuldigung, da ist ein Fehler in der Buchung.
And for problems, excuse me, there’s a mistake in the booking.
10:52
Und meine Schlüsselkarte funktioniert nicht.
And my key card isn’t working.
10:55
Dann bist du echt gut vorbereitet.
Then you're really well prepared.
10:57
Zum Schluss noch eine kleine, echte Minirunde, okay?
Finally, just a quick, real mini round, okay?
11:02
Du stellst mir schnell drei Fragen als Rezeption.
You’ll quickly ask me three questions as the reception.
11:05
Ich antworte wie ein Gast mit unseren Sätzen.
I’ll respond like a guest with our sentences.
11:08
So bleibt es im Kopf.
That way it stays in your head.
11:11
Gern.
Sure.
11:12
Erste Frage.
First question.
11:13
Ab wann ist der Check-in?
When does check-in start?
11:15
Wissen Sie das schon?
Do you know that already?
11:17
Zweite.
Second.
11:18
Möchten Sie bar oder mit Karte zahlen?
Would you like to pay in cash or by card?
11:22
Dritte.
Third.
11:23
Brauchen Sie eine Rechnung?
Do you need an invoice?
11:24
Ich, ab wann ist der Check-in?
I, when is the check-in?
11:29
Ach so, ab 14 Uhr, danke.
Oh, from 2 PM, thanks.
11:31
Kann ich bar oder mit Karte zahlen?
Can I pay in cash or by card?
11:34
Mit Karte, bitte.
By card, please.
11:36
Ich brauche eine Rechnung auf den Namen Maya Consulting.
I need an invoice in the name of Maya Consulting.
11:40
Perfekt, oder?
Perfect, right?
11:42
Total.
Totally.
11:44
Und wenn du als Gast noch etwas willst,
And if you, as a guest, want something else,
11:46
frag einfach freundlich nach einem ruhigen Zimmer
just kindly ask for a quiet room
11:49
oder nach Tipps für die Umgebung.
or for tips about the area.
11:51
Höflichkeit gewinnt im Hotel fast immer.
Courtesy usually wins in hotels.
11:56
Lächeln hilft wirklich.
Smiling really helps.
11:59
Kurze Frage an euch.
Quick question for you all.
12:01
Welche zwei Sätze benutzt ihr beim Check-in immer als erstes?
Which two sentences do you always use first at check-in?
12:05
Schreibt uns gern eure Favoriten oder eine lustige Hotel-Story.
Feel free to share your favorites or a funny hotel story with us.
12:10
Vielleicht ja auch eine mit einer störrischen Schlüsselkarte.
Maybe one with a stubborn key card.
12:14
So, und wie versprochen, wenn du alles in Ruhe üben willst,
So, as promised, if you want to practice everything in peace,
12:19
die komplette interaktive Lektion mit Transkript,
the complete interactive lesson with transcript,
12:23
Wortkarten und kleinen Übungen ist gratis auf Vokabli.
flashcards, and small exercises is free on Vokabli.
12:28
Den Link findest du in der Beschreibung.
You can find the link in the description.
12:31
Danke fürs Zuhören und viel Erfolg beim nächsten Check-in.
Thanks for listening and good luck with your next check-in.
12:36
Vielen Dank.
Thank you very much.
FAQ
How do you say you have a reservation at the hotel check-in desk?
“Ich habe eine Buchung.”
How do you ask to check in, please, at a hotel?
“Könnte ich bitte einchecken?”
How do you ask if the room is already ready?
“Ist das Zimmer schon bereit?”
How do you ask whether breakfast is included?
“Ist das Frühstück inklusive?”
What do you say if your hotel key card doesn’t work?
“Meine Schlüsselkarte funktioniert nicht.”
How do you ask to check out later?
“Könnte ich später auschecken?”
More German lessons


