Free lessonGerman · B112:46
25 Phrases for Meeting New People in German
Use 25 German conversation phrases for introductions, small talk, and invitations, including “Freut mich,” “Kaffee,” and “dich kennenlernen.”
Published ·Updated
Practice 25 natural German phrases for meeting new people—introductions, first-day questions, small talk, and coffee invites.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Sagst du beim Kennenlernen noch, guten Tag? Und merkst, dass es irgendwie steif wirkt?
Do you still say good day when meeting someone? And notice it feels a bit stiff?
0:06
Viele klingen am Anfang zu höflich und verlieren dadurch den Kontakt.
Many sound too polite at first and lose the connection.
0:11
Heute zeigen wir dir 25 richtig natürliche Sätze, die du sofort benutzen kannst.
Today we'll show you 25 really natural phrases you can use right away.
0:16
Bei einer Party, im Büro oder auf Reisen, und zwar auf B1-Niveau.
At a party, in the office, or while traveling, all at B1 level.
0:22
Genau, du bekommst konkrete Sätze für die erste Minute, fürs Nachfragen und fürs Verabreden danach.
Exactly, you’ll get specific phrases for the first minute, for asking follow-up questions, and for making plans afterwards.
0:30
Also echt praktisch, nicht Theorie, und alles passt zu entspannten Gesprächen in Deutschland.
So really practical, not theoretical, and all fitting for relaxed conversations in Germany.
0:38
Los geht's direkt, ohne Smalltalk über das Wetter.
Let's jump right in, no small talk about the weather.
0:42
Hallo zusammen, schön, dass ihr da seid. Und wer üben will, die ganze Lektion steht übrigens bei Vokabli.
Hello everyone, great to see you all. And for those who want to practice, the entire lesson is available at Vokabli.
0:51
Also, fangen wir mal mit der wichtigsten Eröffnung an, die wirklich immer geht.
So, let’s start with the most important opener that really works every time.
0:56
Also, wenn du jemanden neu triffst, sag ruhig locker, Hi, ich bin.
So, when you meet someone new, feel free to casually say, Hi, I’m.
1:03
Das ist einfach, direkt und klingt sofort freundlich.
It’s simple, direct, and sounds friendly right away.
1:07
Und wenn du den Namen vom Anderen willst, kannst du gleich nachschieben, und du heißt?
And if you want the other person's name, you can follow up with, and you’re called?
1:15
Ja, und dann kommt fast automatisch, freut mich.
Yes, and then it almost automatically turns into, nice to meet you.
1:19
Das ist kurz, nett und total normal.
It’s short, nice, and totally normal.
1:21
Und ganz wichtig in Deutschland, dass du oder sie.
And very important in Germany, that you use either 'du' or 'Sie'.
1:34
Lass uns das mal in einem kleinen Rollenspiel zeigen, ja?
Let’s demonstrate this in a little role play, okay?
1:49
Stell dir vor, wir sind bei einem Meetup im Café.
Imagine we’re at a meetup in a café.
1:54
Der Tisch ist halb voll, du willst dazukommen.
The table is half full, and you want to join in.
1:57
Ich mach kurz die Szene auf, okay?
I’ll quickly set the scene, okay?
2:00
Klar, legen wir los.
Sure, let’s go.
2:03
Mach du den Anfang, ich reagiere einfach ganz normal.
You start, I’ll just respond naturally.
2:07
So wie's halt passiert.
Just like it happens.
2:10
Ähm, darf ich mich dazusetzen?
Um, may I sit down?
2:12
Ja, klar, mach's dir bequem.
Yes, of course, make yourself comfortable.
2:17
Hi, ich bin Julia.
Hi, I’m Julia.
2:19
Hi, ich bin Tim.
Hi, I’m Tim.
2:22
Freut mich.
Nice to meet you.
2:24
Schön, dich kennenzulernen.
Great to meet you.
2:27
Wollen wir uns duzen?
Should we use first names?
2:29
Gern.
Sure.
2:31
Und du heißt?
And what’s your name?
2:33
Julia.
Julia.
2:34
Sag mal, bist du zum ersten Mal hier?
By the way, is this your first time here?
2:39
Ja.
Yes.
2:40
Was führt dich hierher?
What brings you here?
2:42
Na ja, ich bin neu in der Stadt.
Well, I’m new in town.
2:46
Deswegen such ich Leute mit ähnlichen Interessen.
That’s why I’m looking for people with similar interests.
2:50
Kommst du aus der Nähe?
Are you from nearby?
2:53
Nicht wirklich, ich bin vor kurzem umgezogen.
Not really, I moved here recently.
2:57
Und du, woher kommst du?
And you, where are you from?
3:00
Hier aus Köln.
Here from Cologne.
3:02
Und was machst du so?
And what do you do?
3:04
Ich arbeite im Design.
I work in design.
3:07
Wie war nochmal dein Name?
What was your name again?
3:09
Tim, kannst du das bitte buchstabieren?
Tim, can you please spell that?
3:13
Ach Quatsch, Spaß.
Oh come on, just kidding.
3:15
Ich mein, du kannst ja meinen.
I mean, you could just ask mine.
3:18
Haha, alles gut.
Haha, all good.
3:21
Aber gute Frage, wenn ein Name schwer ist, einfach sagen, wie sprichst du das aus, das nimmt Druck raus.
But good question, if a name is hard, just say, how do you pronounce that, it takes the pressure off.
3:30
Genau so.
Exactly.
3:31
Hast du gemerkt, wie viele Sätze da schon drin waren?
Did you notice how many sentences were already there?
3:34
Und noch was zur Begrüßung.
And something for the greeting.
3:44
In vielen Situationen passt Hallo oder Hey besser als Guten Tag.
In many situations, hi or hey works better than good day.
3:51
Das ist nicht unhöflich.
That’s not impolite.
3:53
Das ist einfach direkt.
It’s just straightforward.
3:55
Viele Deutsche mögen das, weil es entspannt wirkt, ja?
Many Germans like that because it feels relaxed, right?
3:59
Kleiner Tipp aus der Praxis.
A little tip from practice.
4:02
Die Frage, alles gut bei dir?
The question, all good with you?
4:05
Ist eine lockere Alternative zu, wie geht's?
Is a casual alternative to, how are you?
4:09
Und auch, wie läuft es?
And also, how's it going?
4:11
Funktioniert super, wenn die Situation schon ein bisschen entspannt ist.
It works great when the situation is already a bit relaxed.
4:15
Beides passt nach dem Namen, nicht ganz am Anfang.
Both fit after the name, not right at the beginning.
4:18
Wichtig ist, nicht zu formell zu klingen.
The important thing is to not sound too formal.
4:39
Ein häufiger Fehler ist, übertrieben höflich zu sein.
A common mistake is to be overly polite.
4:44
Also so Sätze wie Guten Tag, ich möchte mich vorstellen.
So sentences like good day, I’d like to introduce myself.
4:48
Das wirkt, naja, ein bisschen steif.
That comes off, well, a bit stiff.
4:51
Sag lieber, Hi, ich bin, das passt fast überall.
Instead, say, hi, I’m, that fits almost anywhere.
4:56
Und wenn du Gründe nennst, klingt darum oder deswegen oft natürlicher als deshalb.
And when you name reasons, because or that’s why often sounds more natural than therefore.
5:03
Zum Beispiel, ich bin neu in der Stadt, deswegen frage ich viel, deshalb ist nicht falsch.
For example, I’m new in town, that’s why I ask a lot, therefore isn’t wrong.
5:09
Aber eher formell.
But it’s rather formal.
5:12
Komm, noch ein Mini-Rollenspiel, diesmal nach dem ersten Smalltalk.
Come on, one more mini role play, this time after the first small talk.
5:17
Ich starte, was sind denn so deine Hobbys?
I’ll start, what are your hobbies?
5:20
Ach, stopp besser, was machst du gern in deiner Freizeit?
Oh, better stop, what do you like to do in your free time?
5:25
Klingt natürlicher und ist breiter.
Sounds more natural and is broader.
5:27
Ich gehe gern wandern und ich mag Live-Musik.
I like hiking and I enjoy live music.
5:30
Und Achtung, typischer Fehler, viele sagen ich mag es, wandern, aber das klingt komisch.
And watch out, typical mistake, many say I like it, hiking, but that sounds weird.
5:37
Sag einfach, ich mag wandern oder ich gehe gern wandern.
Just say, I like hiking or I enjoy hiking.
5:43
Boa, genau.
Exactly.
5:45
Und wenn du etwas nicht verstanden hast, frag locker nach, wie war nochmal dein Name?
And if you didn’t understand something, casually ask, what was your name again?
5:50
Oder kannst du das bitte buchstabieren?
Or can you please spell that?
5:52
Das zeigt Interesse, nicht Unwissen.
It shows interest, not ignorance.
5:56
Kurze Anekdote, die passt dazu, eine Freundin hat in einer Bar Bier falsch betont und bekam ein alkoholfreies.
A short anecdote that fits, a friend mispronounced beer in a bar and got a non-alcoholic one.
6:05
Peinlich.
Awkward.
6:05
Seitdem fragt sie lieber nach, wie sprichst du das aus und probiert's dann nochmal.
Since then, she prefers to ask, how do you pronounce this and then tries again.
6:13
So, und alle lachen freundlich, fertig.
So, and everyone laughs kindly, done.
6:16
Machen wir mal einen kleinen Check, okay?
Let’s do a quick check, okay?
6:21
Miniquiz für dich, weißt du noch, was wollen wir uns duzen?
Mini quiz for you, do you remember, what do we want to use 'du' for?
6:25
Bedeutet, genau, es heißt, lass uns du sagen statt sie.
Means, exactly, it means let’s use 'du' instead of 'Sie'.
6:31
Und das ist im Alltag, besonders unter Jüngeren, echt normal.
And that’s really normal in everyday life, especially among younger people.
6:36
Super.
Great.
6:37
Weiter geht's mit Situationen, wo du Leute an Orten triffst, zum Beispiel eine Hausparty.
Next up are situations where you meet people in places, like a house party.
6:45
Da helfen Sätze wie, wie kennst du den Gastgeber, oder wenn du unsicher bist, einfach bist du zum ersten Mal hier, beides öffnet direkt das Gespräch.
Sentences like, how do you know the host, help, or if you’re unsure, just are you here for the first time, both directly open the conversation.
6:56
Wenn ihr dann merkt, das passt, kommt die Brücke zum Wiedersehen.
If you then notice it fits, the bridge to meeting again comes.
7:02
Ganz easy.
Super easy.
7:03
Hast du Lust, mal einen Kaffee zu trinken?
Do you want to grab a coffee sometime?
7:05
Das ist locker, null Druck.
That’s casual, zero pressure.
7:08
Du kannst auch sagen, wollen wir in Kontakt bleiben.
You can also say, should we keep in touch.
7:12
Ist schön offen.
It’s nicely open.
7:13
Ja, und dann kannst du direkt anbieten.
Yes, and then you can offer directly.
7:17
Ich schicke dir mal eine Nachricht, das nimmt die Hürde.
I’ll send you a message, that lowers the barrier.
7:21
Falls ihr Kontaktdaten tauscht, frag schlicht, hast du eine E-Mail-Adresse?
If you're exchanging contact details, just ask, do you have an email address?
7:26
Wobei, viele geben heute eher Insta oder Nummer.
Though, many people prefer to give their Insta or number nowadays.
7:31
Stimmt.
That's true.
7:32
Wenn dir jemand seinen Namen nennt und du unsicher bist, wiederhol ihn kurz und frag nach der Aussprache.
If someone tells you their name and you're unsure, briefly repeat it and ask how it's pronounced.
7:39
Also, ah, Saskia, wie sprichst du das aus?
So, uh, Saskia, how do you pronounce that?
7:44
Das zeigt Respekt und verhindert peinliche Wiederholungen später.
It shows respect and prevents awkward repetitions later on.
7:47
Ich fasse mal die wichtigsten Startsätze zusammen.
Let me summarize the key starting phrases.
8:09
Mit diesen fünf eröffnest du praktisch jede Situation.
With these five, you can start practically any situation.
8:21
Und für den Einstieg ins Thema, woher kommst du, kommst du aus der Nähe, was machst du so, was machst du gern in deiner Freizeit?
And for the topic opener, where are you from, do you live nearby, what do you do, what do you enjoy doing in your free time?
8:32
Damit findest du Gemeinsamkeiten, ohne zu privat zu werden.
This helps you find common ground without getting too personal.
8:38
Das mögen Leute.
People like that.
8:39
Kleine Nuance noch.
Just a small nuance.
8:41
Wenn jemand sagt, ich bin neu in der Stadt, kannst du wunderbar reagieren mit, oh, ich auch.
If someone says, I'm new in town, you can wonderfully respond with, oh, me too.
8:47
Oder dann willkommen.
Or just welcome.
8:49
Und dann direkt anbieten.
And then offer right away.
8:52
Hast du Lust, mal einen Kaffee zu trinken?
Would you like to grab a coffee sometime?
8:54
So entsteht Verbindung.
That’s how connections are made.
8:56
Lass uns noch ein kurzes zweites Rollenspiel machen, okay?
Let’s do a quick second role play, okay?
9:01
Diesmal verabreden wir was.
This time, we’ll make plans.
9:04
Ich starte locker, alles gut bei dir, wir kennen uns ja jetzt zehn Minuten.
I’ll start casually, all good with you, we’ve known each other for ten minutes now.
9:11
Ja, danke.
Yeah, thanks.
9:13
Wie läuft es bei dir?
How’s it going for you?
9:15
Ganz gut.
Pretty good.
9:17
Du, ich bin neu in der Stadt, darum such ich nette Cafés.
You know, I’m new in town, so I’m looking for nice cafés.
9:21
Hast du Lust, mal einen Kaffee zu trinken?
Would you like to grab a coffee sometime?
9:27
Klingt gut.
Sounds good.
9:29
Wollen wir in Kontakt bleiben?
Should we stay in touch?
9:31
Ich schicke dir mal eine Nachricht.
I’ll send you a message.
9:34
Gern.
Sure.
9:35
Hast du eine E-Mail-Adresse?
Do you have an email address?
9:38
Klar, aber WhatsApp ist mir lieber.
Sure, but I prefer WhatsApp.
9:41
Und sag gern du ja.
And feel free to say you, yes.
9:44
Perfekt.
Perfect.
9:45
Da waren wieder mehrere Bausteine drin und nichts davon klang schwer oder gekünstelt.
There were several building blocks in this, and none of it sounded difficult or forced.
9:52
So willst du's haben.
That’s how you want it.
9:55
Noch ein Sprachfehler, der oft auffällt.
One more common language mistake.
9:58
Viele sagen, ich mag es bei Aktivitäten.
Many say, I like it with activities.
10:01
Besser ist, ich mag schwimmen.
Better is, I like swimming.
10:03
Oder noch natürlicher, ich gehe gern schwimmen.
Or even more naturally, I enjoy swimming.
10:07
Das klingt gleich viel runder.
That sounds much smoother.
10:09
Und denk dran, deutsche Direktheit ist nicht unhöflich.
And remember, German directness is not rude.
10:14
Wenn jemand schnell zum Punkt kommt, ist das normal, besonders beim Kennenlernen.
If someone gets straight to the point, that’s normal, especially when getting to know someone.
10:20
Gerade deshalb sind klare Fragen wie was machst du so oder was führt dich hierher so hilfreich.
That’s why clear questions like what do you do or what brings you here are so helpful.
10:28
Bevor wir zum Ende kommen, hier noch ein schneller Überblick über unsere 25 Sätze, die du heute gehört hast.
Before we wrap up, here’s a quick overview of our 25 phrases you heard today.
10:37
Hör einfach mit und sprich sie innerlich nach, okay?
Just listen along and repeat them in your mind, okay?
10:41
Es zählt der Rhythmus.
It’s all about the rhythm.
10:42
Hi, ich bin, und du heißt, freut mich, schön, dich kennenzulernen.
Hi, I’m, and you’re called, nice to meet you.
10:49
Wollen wir uns duzen?
Shall we use first names?
10:51
Dann, woher kommst du?
So, where are you from?
10:53
Kommst du aus der Nähe?
Do you live nearby?
10:55
Was machst du so?
What are you up to?
10:56
Was machst du gern in deiner Freizeit?
What do you enjoy doing in your free time?
10:59
Bist du zum ersten Mal hier?
Is this your first time here?
11:02
Weiter.
Go on.
11:03
Was führt dich hierher?
What brings you here?
11:05
Wie kennst du den Gastgeber?
How do you know the host?
11:07
Wie war nochmal dein Name?
What was your name again?
11:08
Kannst du das bitte buchstabieren?
Can you please spell that?
11:10
Wie sprichst du das aus?
How do you pronounce that?
11:12
Und für den Einstieg in Gruppen, darf ich mich dazusetzen?
And to join the group, may I sit down?
11:17
Zum Lockerwerden, alles gut bei dir und wie läuft es?
To break the ice, how are you and how’s it going?
11:23
Für Infos über dich, ich bin neu in der Stadt und fürs Weiterplanen.
For some info about you, I'm new in town and for planning ahead.
11:28
Hast du Lust, mal einen Kaffee zu trinken?
Would you like to grab a coffee sometime?
11:31
Wollen wir in Kontakt bleiben?
Shall we keep in touch?
11:33
Ich schicke dir mal eine Nachricht.
I’ll send you a message.
11:36
Hast du eine E-Mail-Adresse?
Do you have an email address?
11:38
Sag gern du.
Feel free to use "you."
11:40
Wenn du diese Sätze mischst, hast du eine kleine Werkzeugkiste fürs echte Leben.
If you mix these sentences, you have a little toolbox for real life.
11:45
Üb sie laut, am besten mit einer Freundin oder einem Freund.
Practice them out loud, preferably with a friend.
11:50
Dann klingen sie beim nächsten Treffen schon ganz automatisch.
Then they'll come out naturally at the next meeting.
11:54
Und sag die Sachen ruhig mit Gefühlen, nicht nur korrekt.
And say things with feeling, not just correctly.
11:59
Ein Lächeln und ein lockeres Freut mich wirken Wunder.
A smile and a relaxed "nice to meet you" work wonders.
12:03
Ernsthaft, das macht oft den Unterschied.
Seriously, that often makes the difference.
12:08
Jetzt unsere Frage an dich.
Now, our question to you.
12:10
Welche dieser Sätze nutzt du schon und welcher fällt dir noch schwer?
Which of these sentences do you already use, and which do you find hard?
12:14
Oder hast du eine eigene Lieblingsfrage für die erste Minute, die immer funktioniert?
Or do you have a favorite question for the first minute that always works?
12:20
Erzähl uns gern davon.
Feel free to share that with us.
12:21
Und wie vorhin kurz erwähnt, die komplette interaktive Lektion mit Transkript,
And as mentioned earlier, the complete interactive lesson with transcript,
12:28
Wortkarten und Übungen ist gratis bei Vokabli.
flashcards, and exercises is free at Vokabli.
12:32
Der Link steht in der Beschreibung.
The link is in the description.
12:35
Schau da rein, übe die Dialoge und nimm sie mit in dein nächstes Gespräch.
Check it out, practice the dialogues, and take them to your next conversation.
12:40
Wir sagen danke fürs Zuhören und bis zum nächsten Mal.
We thank you for listening and see you next time.
FAQ
What does “Freut mich” mean for meeting someone in German?
“Freut mich” means “Nice to meet you.”
How do you ask to sit with someone in German?
Say “Darf ich mich dazusetzen?”
How do you say “Nice to meet you” in a more formal way?
“Schön, dich kennenzulernen” is “Nice to meet you” (using “dich” for informal “you”).
How do you ask whether to use “du” or “Sie” in German?
Use “Wollen wir uns duzen?”
How do you introduce yourself as new in town?
Say “Ich bin neu in der Stadt.”
How do you invite someone for coffee in German?
Say “Hast du Lust, mal einen Kaffee zu trinken?”
More German lessons
