Free lessonGerman · A216:12
Words to Know When Visiting Germany: Cafes & Trains
Key café, bakery, train and hotel words for visiting Germany: how to order coffee, ask for tickets, give directions and use polite greetings.
Published ·Updated
Practical café, bakery, train and hotel words for visiting Germany: order coffee, request still or sparkling water, ask for tickets, get directions and say the bill.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Schon mal in Deutschland einfach Wasser bestellt und plötzlich war da Sprudel im Glas?
Ever ordered just water in Germany and suddenly got sparkling water in your glass?
0:05
Passiert super oft, weil ein paar kleine Wörter fehlen.
That happens super often because a few small words are missing.
0:09
Genau darum geht's heute, die wichtigsten Wörter für Kaffee, Bäckerei, Bahn und Hotel.
That's exactly what we're covering today, the essential words for coffee, bakery, train, and hotel.
0:17
Du lernst, was du wirklich sagen musst, auf A2-Niveau, ganz alltagstauglich.
You'll learn what you really need to say at A2 level, totally practical for everyday use.
0:24
Hi, ich bin Tim, hallo Julia.
Hi, I’m Tim, hello Julia.
0:27
Die ganze Lektion gibt's übrigens auf Vokabli.
By the way, the whole lesson is available on Vokabli.
0:31
Also, lass uns direkt starten mit Begrüßungen, denn das brauchst du überall.
So, let’s dive right into greetings, because you need those everywhere.
0:36
Ja, und Begrüßungen sind halt wichtig.
Yes, and greetings are important.
0:40
Sag einfach hallo oder guten Tag.
Just say hello or good day.
0:44
Morgens passt guten Morgen und abends guten Abend, aber bitte nicht verwechseln, sonst wird's schnell peinlich.
In the morning, good morning works, and in the evening, good evening, but please don’t mix them up, or it’ll get awkward quickly.
0:52
Stimmt, ich hab mal gehört, jemand sagte morgens fröhlich, guten Abend.
Right, I once heard someone cheerfully say good evening in the morning.
0:59
Alle haben nur kurz geschaut und dann gelacht.
Everyone just looked for a moment and then laughed.
1:03
Also, ja, Zeit passt zum Gruß, ganz simpel.
So, yes, the time fits the greeting, it’s quite simple.
1:06
Ein Beispiel, du bestellst was, ein Cappuccino bitte.
For example, you order something, a cappuccino please.
1:29
Du bekommst ihn, die Person sagt bitteschön und du sagst danke.
You get it, the person says here you go, and you say thank you.
1:35
Fertig, freundlich, läuft.
Done, friendly, works.
1:38
Okay, wollen wir kurz ein Mini-Rollenspiel machen?
Okay, shall we do a quick mini role-play?
1:43
So wie im Café, ganz real.
Just like in the café, totally real.
1:47
Ich bin die Barista, du bestellst, ja?
I’m the barista, you’re ordering, okay?
1:50
Alles klar. Ähm, ich komme rein und sage, hallo, einen Cappuccino und ein Stück Apfelkuchen, bitte.
Alright. Umm, I walk in and say, hello, a cappuccino and a slice of apple cake, please.
2:00
Gern.
Sure.
2:02
Zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
For here or to go?
2:05
Zum Hieressen, bitte.
For here, please.
2:08
Und hab ich gesagt, ein Cappuccino?
And did I say a cappuccino?
2:11
Ich meine natürlich, einen Cappuccino.
I mean, of course, a cappuccino.
2:14
Haha, wie viel kostet das?
Haha, how much does that cost?
2:16
Das macht zusammen 3,50 Euro.
That’s a total of 3.50 euros.
2:21
Zahlen Sie bar oder mit Karte?
Are you paying cash or card?
2:24
Mit Karte, bitte.
By card, please.
2:26
Danke.
Thanks.
2:28
Und du sagst dann vielleicht bitteschön und ich sage danke und du wieder gern.
And then you might say here you go and I say thank you and you again, you're welcome.
2:34
Easy.
Easy.
2:35
Genau.
Exactly.
2:36
Und wenn du nur bezahlen willst, sag ruhig, die Rechnung, bitte.
And if you just want to pay, feel free to say, the check, please.
2:41
In manchen Cafés kommt dann die Frage, zusammen oder getrennt, sag einfach, was passt.
In some cafés, they'll then ask together or separate, just say what fits.
2:49
Ach ja.
Oh right.
2:50
Und beim Wasser.
And about water.
2:52
Wenn du Wasser ohne Kohlensäure willst, sag stilles Wasser.
If you want still water, say still water.
2:57
Mit Blubber heißt mit Kohlensäure oder kurz Sprudel.
With bubbles means with carbonation or short sparkling.
3:02
Sag nicht nur Wasser, sonst bekommst du oft Sprudel.
Don’t just say water, or you’ll often get sparkling.
3:06
Noch was Nettes für Essen.
Something nice for food.
3:08
Das schmeckt gut oder sehr lecker.
That tastes good or very delicious.
3:10
Viele Leute freuen sich darüber.
Many people appreciate that.
3:14
Manchmal bekommst du dann sogar Tipps für andere Speisen.
Sometimes you even get tips for other dishes.
3:19
Ja.
Yes.
3:19
Ein Freund hat mal im Restaurant, das schmeckt gut, gesagt.
A friend once said in a restaurant, that tastes good.
3:23
Und zack, der Kellner hat eine regionale Spezialität empfohlen.
And bam, the waiter recommended a local specialty.
3:28
Also, ein kleines Kompliment öffnet Türen.
So, a little compliment opens doors.
3:32
Polite Wörter nochmal kurz.
Polite words again briefly.
3:34
Entschuldigung für Ansprechen oder wenn du durch willst.
Excuse me for approaching or if you want to pass through.
3:37
Entschuldigung, darf ich mal vorbei?
Excuse me, can I get by?
3:41
Oder wenn du jemanden ansprichst.
Or when you approach someone.
3:44
Entschuldigung, eine Frage klingt freundlich und klappt immer.
Excuse me, a question sounds friendly and always works.
3:48
Okay, lass uns über die Bäckerei reden.
Okay, let's talk about the bakery.
3:52
Da brauchst du Wörter wie Brötchen, Brot, Stück, belegt.
You'll need words like rolls, bread, piece, topped.
3:57
Du kannst sagen, ich hätte gern zwei Brötchen und ein belegtes Brötchen mit Käse, bitte.
You can say, I’d like two rolls and one topped roll with cheese, please.
4:04
Und ganz normal ist auch noch was?
And is there something normal too?
4:07
Das heißt, möchtest du noch etwas?
That means, would you like anything else?
4:09
Wenn nicht, sag einfach, das war's, danke, und lächle dabei, passt.
If not, just say, that's it, thanks, and smile, it works.
4:17
Kleiner Tipp aus der Praxis.
A little tip from experience.
4:20
Wenn es voll ist, sag beim Bestellen deinen Wunsch klar und kurz.
When it's busy, state your order clearly and briefly.
4:24
Also nicht lange überlegen, sondern so,
So don’t think too long, just say,
4:27
Hallo, zwei Laugenbrötchen und einen Kaffee, bitte.
Hi, two pretzel rolls and a coffee, please.
4:31
Dann läuft die Schlange besser.
Then the line moves better.
4:32
Apropos Kaffee, viele sagen in Deutschland einfach Kaffee schwarz, wenn sie keinen Milchkaffee wollen.
Speaking of coffee, many just say black coffee in Germany if they don’t want café au lait.
4:41
Und wenn du Hafermilch willst, frag, haben sie Hafermilch?
And if you want oat milk, ask, do you have oat milk?
4:46
Einfach probieren, die Leute verstehen dich.
Just give it a try, people will understand you.
4:50
Wollen wir noch mal ein ganz kurzes Bäckerei-Rollenspiel machen?
Shall we do a quick bakery role-play again?
4:54
Diesmal mit Mitnehmen?
This time for takeout?
4:55
Ich bestelle, du backst, haha.
I’ll order, you bake, haha.
4:59
Na los.
Come on.
5:01
Guten Morgen.
Good morning.
5:02
Was darf's sein?
What would you like?
5:05
Guten Morgen.
Good morning.
5:06
Ich hätte gern ein Käsebrötchen und einen Kaffee zum Mitnehmen, bitte.
I’d like a cheese roll and a coffee to go, please.
5:11
Kommt sofort.
Coming right up.
5:13
Mach 2,80 Euro.
That’ll be 2.80 euros.
5:16
Bar oder mit Karte?
Cash or card?
5:19
Bar, bitte.
Cash, please.
5:21
Hier.
Here you go.
5:23
Zack, fertig.
Done, just like that.
5:25
Das ist genau der Ablauf.
That's exactly the process.
5:27
So, kurz testen.
So, let’s test it briefly.
5:30
Weißt du noch, was zum Mitnehmen bedeutet?
Do you remember what to go means?
5:32
Und zum Hieressen heißt, du bleibst im Café.
And for here means you stay in the café.
5:43
Super.
Great.
5:44
Machen wir weiter mit Orientierung, weil man sich halt oft verläuft.
Let’s move on to directions, since people often get lost.
5:49
Drei Wörter sind Gold.
Three words are gold.
5:51
Links, rechts, geradeaus.
Left, right, straight ahead.
5:53
Plus die Sätze, wo ist und wie komme ich.
Plus the phrases, where is and how do I get to.
5:59
Zum Beispiel, Entschuldigung, wo ist die Toilette?
For example, excuse me, where is the restroom?
6:03
Das hörst du oft und sagst dann, geradeaus, dann links oder um die Ecke.
You hear that often and then say, straight ahead, then left, or around the corner.
6:09
Das heißt, gleich in der Nähe, einmal abbiegen.
That means, right nearby, just turn once.
6:14
Noch gut.
Still good.
6:15
Die nächste Straße, die Haltestelle, der Ausgang.
The next street, the bus stop, the exit.
6:19
Also, wo ist der Ausgang?
So, where is the exit?
6:23
Oder welche Haltestelle ist die richtige für den Marktplatz?
Or which stop is right for the marketplace?
6:27
Kurz, klar, fertig.
Short, clear, done.
6:29
Beim Zug brauchst du Fahrkarte oder einfach Ticket, Gleis, Abfahrt, Ankunft.
For the train, you need ticket or just ticket, platform, departure, arrival.
6:36
Und leider auch Verspätung.
And unfortunately also delays.
6:39
Das heißt, der Zug kommt zu spät.
That means the train is arriving late.
6:41
Hm, kennt jede Person in Deutschland.
Hm, everyone knows it in Germany.
6:46
Haha, leider ja.
Haha, unfortunately, yes.
6:48
Ein Mini-Dialog am Bahnhof?
A mini-dialog at the train station?
6:51
Ich frage nach dem Gleis, okay?
I'll ask about the track, okay?
6:54
Klar.
Sure.
6:56
Entschuldigung, kann ich helfen?
Excuse me, can I help you?
6:59
Ja, danke.
Yes, thank you.
7:01
Wo ist Gleis 7?
Where is platform 7?
7:04
Geradeaus, dann rechts.
Straight ahead, then right.
7:06
Die Treppe hoch und dann siehst du die Schilder.
Up the stairs and then you'll see the signs.
7:10
Perfekt.
Perfect.
7:12
Und wenn du ein Ticket kaufen willst?
And if you want to buy a ticket?
7:14
Ein Ticket nach Berlin, bitte.
A ticket to Berlin, please.
7:17
Einfach oder hin und zurück?
One-way or round trip?
7:19
Hin und zurück, das heißt Return, also beide Richtungen.
Round trip, that means return, so both ways.
7:24
Und wenn du noch Zeit brauchst, haben sie einen Fahrplan?
And if you need more time, do they have a schedule?
7:28
Oder du fragst, fährt der Zug direkt oder muss ich umsteigen?
Or you could ask, does the train go directly or do I need to change?
7:32
Umsteigen bedeutet, du nimmst einen anderen Zug.
Changing means you take another train.
7:37
Beim Bezahlen ist wichtig.
Important when paying.
7:39
Bar oder mit Karte?
Cash or card?
7:42
Viele Läden fragen, Bar oder Karte?
Many shops ask, cash or card?
7:46
Und Trinkgeld im Café oder Restaurant.
And tipping in a café or restaurant.
7:49
So 10% sind nett, aber du musst nicht übertreiben.
About 10% is nice, but you don't have to overdo it.
7:53
Du kannst auch sagen, stimmt so, wenn du kein Wechselgeld willst.
You can also say, keep the change, if you don't want any coins.
7:58
Oder du rundest ein bisschen auf.
Or round up a bit.
8:01
Aber mach's entspannt, es ist kein großer Test.
But keep it relaxed, it's not a big test.
8:05
Oh, und peinliche Momente gibt's auch.
Oh, and there are awkward moments too.
8:10
Eine Person, die ich kenne, hat Guten Morgen als Einladung gesehen.
Someone I know took "Good morning" as an invitation.
8:14
Also gleich ein langes Gespräch gestartet.
So they immediately started a long conversation.
8:17
Aber Smalltalk geht natürlich auch, wenn's passt.
But small talk is fine too, if it fits.
8:31
Ein lockeres, schönes Wetter heute, oder?
It's nice, casual weather today, isn't it?
8:35
Und noch ein Wort, das oft hilft, gleich.
And one more word that often helps, "gleich."
8:48
Das heißt so viel wie, in kurzer Zeit, oder gleich hier.
It means something like, in a short time, or right here.
8:53
Kontext ist wichtig.
Context is important.
8:56
Wenn jemand sagt, ich komme gleich, dann heißt das, warte kurz.
If someone says, I’ll be right there, it means, wait a moment.
9:01
Wir müssen nochmal bitte klar machen, weil das echt viele Bedeutungen hat.
We really need to clarify this again, because it has so many meanings.
9:08
Also, bitte, bei einer Bestellung, bitte, als Antwort auf Danke, und wie bitte, wenn du etwas nicht verstanden hast.
So, please, in an order, please, as a response to thank you, and pardon, if you didn't understand something.
9:18
Das ist super praktisch.
That's super practical.
9:21
Stimmt.
True.
9:22
Und Aussprache, hm, ja, schwierig manchmal.
And pronunciation, hmm, yes, sometimes tricky.
9:26
Probier, ü, wie in Tschüss oder Füllen.
Try saying ü, like in bye or fill.
9:30
Mund ein bisschen rund, dann klappt's besser.
Mouth a bit round, then it works better.
9:34
Und CH in ich ist weich, nicht wie K.
And CH in ich is soft, not like K.
9:38
Ein Klassiker ist auch Wurst.
A classic is also sausage.
9:42
Jemand hat mal erzählt, er nannte einfach alles Wurst.
Someone once said he simply called everything sausage.
9:47
Dann war die Salami plötzlich auch Wurst, und Schinken sowieso.
Then suddenly the salami was also sausage, and ham too.
9:52
Die Leute waren verwirrt, bis jemand sagte, das hier ist Bratwurst, das ist Currywurst,
People were confused until someone said, this here is bratwurst, this is currywurst,
9:58
und das da ist Salami, spezifisch sein hilft.
and that over there is salami, being specific helps.
10:03
Ja, also wenn du unsicher bist, frag, wie heißt das auf Deutsch?
Yes, so if you're unsure, ask, how do you say that in German?
10:08
Oder was ist das genau?
Or what exactly is that?
10:10
Viele erklären das gern.
Many people like to explain that.
10:12
Und du lernst gleich ein neues Wort.
And you’ll learn a new word right away.
10:14
Und wenn du es eilig hast, können wir bitte gleich zahlen, oder ich hab's eilig, geht das schnell?
And if you’re in a hurry, can we please pay now, or I’m in a rush, will it be quick?
10:35
Im Hotel sind Wörter wie Reservierung, Ausweis, Schlüsselkarte und Frühstück wichtig.
At the hotel, words like reservation, ID, key card, and breakfast are important.
10:47
Frag zum Beispiel, ist Frühstück inklusive, oder wann ist Check-out?
For example, ask if breakfast is included, or when is check-out?
10:53
Wenn du Internet willst, sag einfach, gibt es Internet im Zimmer?
If you want internet, just say, is there internet in the room?
10:58
Für die Stadt noch, geöffnet und geschlossen.
For the city, open and closed.
11:03
Also, ist das Museum heute geöffnet, oder wann macht der Laden zu?
So, is the museum open today, or when does the shop close?
11:09
Und Öffnungszeiten sind die Zeiten, wann etwas offen ist.
And opening hours are the times when something is open.
11:13
Noch was Nettes, darf ich, klingt sehr höflich.
Something nice too, may I, sounds very polite.
11:18
Darf ich hier sitzen, oder darf ich mal schauen, das ist freundlicher als nur ich will.
May I sit here, or may I take a look, that’s friendlier than just saying I want.
11:23
Kurzer Zwischencheck, Julia.
Quick check-in, Julia.
11:27
Was heißt, geradeaus nochmal?
What does straight ahead mean again?
11:30
Nur um sicherzugehen.
Just to make sure.
11:32
Ha, das ist einfach, geradeaus, heißt einfach straight ahead, also du gehst einfach in die gleiche Richtung weiter.
Ha, that’s easy, straight ahead means just that, so you just keep going in the same direction.
11:41
Und jetzt eine Gegenfrage.
And now a counter-question.
11:44
Was bedeutet, stimmt so, beim Bezahlen?
What does that mean, keep the change, when paying?
11:47
Das heißt, ich gebe kein Wechselgeld zurück, Trinkgeld ist drin.
It means I won’t give back change, the tip is included.
11:52
Sehr praktisch, wenn's schnell gehen soll.
Very practical when you need to be quick.
11:56
Top!
Great!
11:57
Machen wir noch ein Mini-Rollenspiel im Restaurant, ja?
Let’s do a mini role-play in the restaurant, okay?
12:01
So am Ende, wenn du zahlen willst.
So at the end, when you want to pay.
12:05
Gern.
Sure.
12:06
Entschuldigung, die Rechnung, bitte.
Excuse me, the bill, please.
12:10
Kommt sofort.
Coming right up.
12:12
Zusammen oder getrennt?
Together or separate?
12:15
Getrennt, bitte.
Separate, please.
12:17
Ich hatte den Salat und ein Wasser, still.
I had the salad and a still water.
12:20
Das macht 9 Euro.
That’s 9 euros.
12:24
Zahlen Sie bar oder mit Karte?
Are you paying cash or with card?
12:27
Mit Karte, bitte.
With card, please.
12:29
Stimmt so.
Keep the change.
12:31
Und fertig, freundlich, schnell.
And done, friendly, quick.
12:34
Genau so.
Exactly.
12:35
Und wenn du unterwegs jemanden ansprichst, starte mit Entschuldigung und einer kurzen, klaren Frage.
And if you approach someone on the go, start with excuse me and a short, clear question.
12:42
Zum Beispiel, Entschuldigung, wo ist der Marktplatz oder welche Bahn fährt zum Hauptbahnhof, das ist höflich und direkt.
For example, excuse me, where is the marketplace or which train goes to the main station, that’s polite and direct.
12:53
Und bei der Kasse hörst du oft, brauchen Sie eine Tüte?
And at the checkout, you often hear, do you need a bag?
13:12
Das ist eine Tasche, also eine Einkaufstüte.
That's a bag, so a shopping bag.
13:16
Du kannst sagen, nein, danke oder ja, bitte, eine Tüte.
You can say, no, thank you or yes, please, a bag.
13:23
Wenn du nach Empfehlungen fragst, probier, was empfehlen Sie?
If you’re asking for recommendations, try, what do you recommend?
13:27
Oder was ist typisch hier?
Or what is typical here?
13:29
Das zeigt Interesse.
That shows interest.
13:31
Viele mögen das, besonders bei regionalem Essen oder Bier.
Many people like that, especially with local food or beer.
13:35
Oh ja, Thema Bier, ein kurzer Satz wie ich mag helles Bier oder haben Sie etwas aus der Region, bringt oft ein Lächeln.
Oh yes, on the topic of beer, a short sentence like I like pale beer or do you have something from the region, often brings a smile.
13:46
Regionalstolz ist halt echt ein Ding und du bekommst gute Tipps.
Regional pride is really a thing, and you get good tips.
13:50
Bei Problemen ist, kein Problem, auch gut.
When there are problems, saying, no problem, is also good.
13:55
Wenn etwas schiefgeht, bleib locker.
If something goes wrong, stay relaxed.
13:58
Alles gut, kein Problem.
All good, no problem.
14:00
Das nimmt den Druck raus.
That takes the pressure off.
14:02
Und passt so, geht auch, ist wie, stimmt so im Alltag.
And it fits, it works, it's just how it is in everyday life.
14:07
Noch ein Fehler, den viele machen.
Another mistake that many make.
14:09
Sie lassen bitte und danke einfach weg, weil es in manchen Sprachen normal ist.
They just leave out please and thank you because it's normal in some languages.
14:16
In Deutschland wirkt das schnell unhöflich.
In Germany, that comes off as rude.
14:19
Also lieber einmal zu viel als zu wenig sagen.
So it's better to say it too much than too little.
14:24
Und sag ruhig könnte ich, statt ich will.
And feel free to say could I, instead of I want.
14:28
Klingt weicher.
It sounds softer.
14:30
Zum Beispiel, könnte ich die Speisekarte sehen?
For example, could I see the menu?
14:33
Oder könnte ich ein Glas Wasser haben?
Or could I have a glass of water?
14:36
Das kommt gut an.
It goes over well.
14:38
Was wir auch oft hören, sprechen Sie Englisch, das ist okay, aber starte gern auf Deutsch.
What we often hear is, do you speak English? That's okay, but feel free to start in German.
14:44
So etwas wie, Entschuldigung, sprechen Sie Englisch, das zeigt, dass du es versuchst.
Something like, excuse me, do you speak English, shows that you're trying.
14:52
Und ich verspreche, Leute reagieren positiv, wenn du Deutsch probierst, auch wenn es nicht perfekt ist.
And I promise, people respond positively when you try German, even if it's not perfect.
15:00
Ein schlichtes, das schmeckt gut, oder schöne Stadt, kann direkt ein Gespräch starten.
A simple, that tastes good, or nice city, can start a conversation right away.
15:06
Echt probier's.
Really, give it a try.
15:08
Zum Abschluss noch ein kleines Wortpaket.
To wrap up, here's a little word package.
15:12
Heute, morgen, jetzt, später.
Today, tomorrow, now, later.
15:16
Das brauchst du bei Zeiten.
You need that in time.
15:18
Kommt der Bus heute, kann ich morgen einchecken, oder können wir das später machen, sehr nützlich.
Is the bus coming today, can I check in tomorrow, or can we do that later, very useful.
15:24
Bevor wir schließen, hast du als Zuhörer oder Zuhörerin eine witzige oder peinliche Wortgeschichte aus Deutschland?
Before we close, do you as a listener have a funny or embarrassing word story from Germany?
15:46
Und wie wir vorhin gesagt haben, die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen ist gratis auf Vokabli.
And as we said earlier, the complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is free on Vokabli.
16:06
Den Link findest du in der Beschreibung.
You can find the link in the description.
16:09
Danke fürs Zuhören und bis zum nächsten Mal.
Thanks for listening and see you next time.
FAQ
How do I order coffee or specify black coffee?
Say "Einen Kaffee, bitte" and specify "schwarz" or simply "Kaffee schwarz" for black coffee.
How do I ask for still or sparkling water?
Ask for still water with "stilles Wasser, bitte" and for sparkling water say "Sprudel" or "Mineralwasser mit Kohlensäure, bitte."
How do I ask for the bill in a café or restaurant?
Say "Die Rechnung, bitte" to request the bill.
How do I say I want something to go?
Use "zum Mitnehmen, bitte" to indicate you want food or drinks to take away.
How do I ask to pay by card or for directions?
Ask to pay by card with "Mit Karte, bitte" or "Kann ich mit Karte bezahlen?" For directions, use phrases like "Wo ist...?" or "Geradeaus" for 'straight ahead.'
More German lessons
