Free lessonSpanish · A211:02
20 Spanish sentences for asking directions in cities
Get 20 practical Spanish sentences for directions: pedir ayuda, catedral, calles, mapa, metro, líneas, repetir, escribirlo. Ideal for navigating confidently.
Published ·Updated
Use 20 Spanish sentences to ask for directions: “Perdona, ¿me puedes ayudar?”, “¿Me indicas el camino?”, “¿Qué calle es esta?”, “¿Hay metro cerca?”.
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Alguna vez entras en pánico y sueltas solo donde está, sin saludar?
Do you ever panic and just blurt out where it is, without saying hello?
0:04
Eso, la verdad, suena un poco brusco y no ayuda.
Honestly, that sounds a bit abrupt and doesn’t help.
0:09
Hoy vas a aprender 20 frases claras para pedir direcciones en la calle, en situaciones reales, todo a nivel a 2.
Today you’re going to learn 20 clear phrases to ask for directions on the street, in real situations, all at level 2.
0:17
Sí, justo eso, 20 frases útiles para moverte por una ciudad, ya sea de viaje o en tu propio barrio.
Yes, exactly, 20 useful phrases for getting around a city, whether you’re traveling or in your own neighborhood.
0:23
Te las damos con trucos, ejemplos y una mini conversación real, para que puedas usarlas ya mismo.
We provide them with tips, examples, and a mini real conversation so you can use them right away.
0:30
Hola, yo soy Carlos, ¿qué tal?
Hi, I’m Carlos, how’s it going?
0:33
Empezamos directo, ¿sí?
Let’s dive right in, shall we?
0:36
Ah, y si quieres practicar, la lección completa está en vocabli.
Oh, and if you want to practice, the full lesson is on vocabli.
0:41
Vale, volvemos al tema.
Alright, let’s get back to the topic.
0:44
Primero educación básica, saluda antes de preguntar.
First, basic etiquette: greet before asking.
0:48
Un simple hola o perdona cambia todo, ¿sabes?
A simple hello or excuse me changes everything, you know?
0:52
Mucha gente solo dice dónde está y suena seco.
A lot of people just say where it is and it sounds dry.
0:57
Totalmente.
Totally.
0:57
Por eso, primera frase que me encanta, perdona, ¿me puedes ayudar?
That’s why the first phrase I love is, excuse me, can you help me?
1:03
Es amable y abre la puerta a la conversación.
It’s polite and opens the door to conversation.
1:07
Y si quieres más formal, puedes decir, disculpe, ¿sabe dónde está?
And if you want to be more formal, you can say, excuse me, do you know where?
1:12
Bien, y ya con el lugar, pregunta clave, ¿cómo llego a?
Good, and now with the place, key question: how do I get to?
1:17
Es directa y funciona con cualquier sitio, o sea, museo, plaza, estación.
It’s direct and works for any place, like a museum, square, or station.
1:21
Después, para no caminar media hora sin saber, pregunta, ¿está lejos de aquí?
Then, to avoid walking half an hour without knowing, ask, is it far from here?
1:27
Otra que uso mucho cuando alguien me mira el mapa y duda es, ¿me indicas el camino, por favor?
Another one I use a lot when someone is looking at the map and hesitates is, can you show me the way, please?
1:34
Suena súper natural.
Sounds super natural.
1:36
Y si ya voy caminando y no estoy seguro, digo, voy bien para, o también es por aquí.
And if I’m already walking and not sure, I say, am I going the right way to, or it’s this way.
1:43
Sí, si te pierdes un poco, pregunta simple, ¿qué calle es esta?
Yes, if you get a little lost, simple question: what street is this?
1:46
Así te ubicas.
That way you can locate yourself.
1:49
Y para tiempo muy práctica, ¿cuánto se tarda a pie?
And for timing, very practical, how long does it take on foot?
1:53
A pie significa caminando por si acaso.
On foot means walking just in case.
1:57
Antes del roleplay, una cosa rápida, una vez confundí izquierda con derecha.
Before the roleplay, a quick thing, once I confused left with right.
2:03
Le dije a un señor que iba a girar a la izquierda, pero quería decir derecha.
I told a man I was going to turn left, but I meant right.
2:07
Nos reímos los dos, y él me enseñó con la mano.
We both laughed, and he showed me with his hand.
2:11
Paciencia y humor, siempre.
Patience and humor, always.
2:15
Roleplay cortito va.
Short roleplay coming up.
2:17
Yo soy turista, tú, local.
I’m a tourist, you’re a local.
2:20
Empezamos ya mismo, sin drama.
Let’s start right now, no drama.
2:23
Hola, buenas.
Hi, hello.
2:25
Perdona, ¿me puedes ayudar?
Excuse me, can you help me?
2:28
Quiero visitar la catedral, pero estoy un poco perdido.
I want to visit the cathedral, but I’m a bit lost.
2:32
Claro, dime.
Sure, tell me.
2:34
¿Cómo llego a la catedral?
How do I get to the cathedral?
2:35
Pues mira, sigues esta calle y luego, espera, está lejos de aquí.
Well, look, you follow this street and then, wait, is it far from here?
2:42
No, no, son diez minutos.
No, no, it’s ten minutes.
2:45
¿Me indicas el camino, por favor?
Can you show me the way, please?
2:48
Sí.
Yes.
2:49
Vas recto por aquí dos cuadras y cuando veas la farmacia, giras.
Go straight here for two blocks and when you see the pharmacy, turn.
2:54
¿Voy bien para la catedral?
Am I going the right way to the cathedral?
2:57
Sí, sí, vas perfecto.
Yes, yes, you’re perfect.
3:00
¿Es por aquí, y pasando la plaza?
Is it this way, and past the square?
3:03
Exacto.
Exactly.
3:04
Y si dudas, pregúntale a alguien allí.
And if you’re in doubt, ask someone there.
3:08
¿Hay algún punto de referencia?
Is there a landmark?
3:11
Sí, verás una estatua grande frente a la catedral.
Yes, you’ll see a large statue in front of the cathedral.
3:15
Ah, ¿puedes mostrarlo en el mapa?
Ah, can you show it on the map?
3:18
Claro, aquí está, mira, justo aquí.
Sure, here it is, look, right here.
3:22
Listo, suerte.
Done, good luck.
3:23
Fin del roleplay.
End of the roleplay.
3:25
Fíjate las frases que salieron naturales ahí.
Notice the phrases that came out naturally there.
3:28
Saludar, pedir ayuda, confirmar el camino y pedir un punto de referencia, que es un lugar fácil de ver, como una estatua o una farmacia.
Greeting, asking for help, confirming the way, and asking for a landmark, like a statue or a pharmacy.
3:38
Y seguir recto es ir sin girar por la misma calle simple.
And going straight means not turning down the same simple street.
3:43
Girar es doblar a la izquierda o a la derecha.
Turning means to bend left or right.
3:47
Ahora, transporte público.
Now, public transport.
3:57
Si no quieres caminar, puedes preguntar, ¿puedo ir en autobús?
If you don't want to walk, you can ask, can I take the bus?
4:02
Y también, ¿hay una parada de metro cerca?
And also, is there a subway station nearby?
4:06
Son súper útiles en ciudades grandes.
They're super helpful in big cities.
4:08
Cuando te dicen que sí, viene la duda grande, ¿qué línea tengo que tomar?
When they say yes, the big question comes, which line do I need to take?
4:13
Y si hay que cambiar, pregunta, ¿dónde cambio a la línea?
And if you need to change, ask, where do I change to that line?
4:17
Por ejemplo, línea 2 o línea verde, como te digan.
For example, line 2 or the green line, as they tell you.
4:22
Hacemos una mini historia real.
Let's create a mini real story.
4:24
Una amiga usó como yegua, pero sin saludar, y la señora se molestó un poco.
A friend used "like" without greeting, and the lady got a bit upset.
4:30
Luego mi amiga dijo, perdón, buenos días, repitió, y todo fluyó.
Then my friend said, sorry, good morning, repeated, and everything flowed.
4:36
Uno la sincero abre puertas, de verdad.
Being sincere really opens doors.
4:41
Pequeño paréntesis sensible pero corto, hay gente que teme sonar falso, o que hablar
Little sensitive but short parenthesis, some people fear sounding fake, or that speaking
4:46
sin cultura perfecta es mala idea.
without perfect culture is a bad idea.
4:49
Yo digo con respeto, una sonrisa y escucha, no hay problema.
I say with respect, a smile, and listening, there's no problem.
4:54
Comunicar con cuidado ayuda a todos.
Communicating carefully helps everyone.
4:57
Mitad del episodio, prueba rápida.
Halfway through the episode, quick test.
5:00
A ver, oyente, ¿te acuerdas qué significa seguir recto?
Let’s see, listener, do you remember what it means to go straight?
5:05
Vamos, 3, 2, 1.
Come on, 3, 2, 1.
5:09
Es ir sin girar, continuar por la misma calle.
It means to go without turning, continue down the same street.
5:12
Y punto de referencia.
And landmark.
5:15
Un lugar fácil de ver para orientarte.
An easy-to-see place to get your bearings.
5:18
Seguimos.
Let's continue.
5:20
Si no entiendes bien, pide repetición con calma, ¿me puede repetir, por favor?
If you don't understand well, calmly ask for repetition, can you please repeat that?
5:26
Es cortita y muy educada.
It’s short and very polite.
5:28
Y si el ruido es fuerte puedes decir, me lo puede escribir, en tu libreta o en el móvil.
And if the noise is loud, you can say, can you write it down for me, in your notebook or on your phone?
5:35
Sí, y con el móvil, un truco, usa una aplicación de traducción en modo conversación.
Yes, and with your phone, a trick, use a translation app in conversation mode.
5:41
Yo digo en español, la app habla en su idioma, y al revés.
I say in Spanish, the app speaks in their language, and vice versa.
5:45
No es perfecto, pero ayuda muchísimo y crea buena onda.
It’s not perfect, but it helps a lot and creates good vibes.
5:49
Vamos con más frases de confirmación, que evitan líos.
Let's go with more confirmation phrases, which avoid messes.
5:53
Por ejemplo, giro a la izquierda o a la derecha, y sigo recto, ¿cuánto?
For example, I turn left or right, and keep going straight, how far?
5:59
Esa última pide distancia, dos cuadras, tres minutos, cosas así.
That last one asks for distance, two blocks, three minutes, things like that.
6:03
Otra de oro cuando caminas y dudas, ¿es por aquí?
Another golden one when you're walking and unsure, is it this way?
6:09
Con esa el local te corrige fácil.
With that one, the local easily corrects you.
6:11
Y para estar 100% seguro, pregunta, ¿hay algún punto de referencia, como ya vimos?
And to be 100% sure, ask, is there a landmark, like we saw?
6:18
Si te dan muchas indicaciones y te pierdes, no pasa nada.
If they give you many directions and you get lost, it’s no big deal.
6:23
Puedes preguntar, si me pierdo, ¿puedo volver por aquí?
You can ask, if I get lost, can I come back this way?
6:27
Te da un plan B y calma.
It gives you a plan B and calms you down.
6:29
A mí me quita estrés, la verdad.
Honestly, it takes my stress away.
6:32
Metemos un segundo roleplay, versión transporte.
Let’s do a second roleplay, transportation version.
6:36
Tu turista, yo local en la parada, ok.
You’re the tourist, I’m the local at the stop, okay.
6:40
Cortito y claro.
Short and clear.
6:42
Hola, disculpe, ¿sabe dónde está el Museo de Arte?
Hi, excuse me, do you know where the Art Museum is?
6:46
¿Puedo ir en autobús?
Can I take the bus?
6:49
Sí, claro.
Yes, of course.
6:51
Toma el autobús 22.
Take bus 22.
6:54
¿Qué línea tengo que tomar?
Which line do I need to take?
6:56
Esa misma, la 22, dirección centro.
That one, line 22, towards the center.
7:00
Perfecto.
Perfect.
7:02
Te cambio a la línea.
I’ll switch you to the line.
7:04
No, no cambies.
No, don’t switch.
7:06
Baja en la tercera parada, frente al parque.
Get off at the third stop, in front of the park.
7:10
Vale.
Okay.
7:11
¿Cuánto se tarda a pie desde el parque?
How long does it take to walk from the park?
7:14
Unos 5 minutos, y está bien señalizado.
About 5 minutes, and it’s well signposted.
7:18
Genial, gracias.
Great, thanks.
7:19
¿Me lo puede escribir?
Can you write it down for me?
7:23
Así no me confundo.
This way I won’t get confused.
7:25
Claro, aquí en tu móvil.
Sure, here on your phone.
7:27
Y si hay dudas, pregunta otra vez, me puede repetir, por favor, sin miedo.
And if you have doubts, ask again, can you repeat it please, no worries.
7:33
Listo el roleplay.
Roleplay is ready.
7:36
¿Notaste que juntamos preguntas de bus, tiempo a pie y confirmación?
Did you notice we combined bus questions, walking time, and confirmation?
7:40
Todo muy a dos, pero super efectivo.
All very straightforward, but super effective.
7:44
Hagamos un repaso de frases clave que aún no mencionamos en voz alta hoy.
Let’s review key phrases we haven’t mentioned out loud today.
7:49
La calle es esta, ya la dijimos, sí, y también de está lejos de aquí.
This is the street, we already said it, yes, it's also far from here.
7:54
Falta una muy práctica, hay una parada de metro cerca, por si prefieres metro.
We’re missing one very practical; there’s a subway stop nearby, in case you prefer the metro.
7:59
Y a veces el mapa ayuda muchísimo.
And sometimes the map is really helpful.
8:02
Otra frase es, ¿puedes mostrarlo en el mapa?
Another phrase is, can you show it on the map?
8:06
Señalas la pantalla y listo, el local te dibuja con el dedo.
You point to the screen and that’s it, the local draws it with their finger.
8:10
Funciona genial en mercados o estaciones ruidosas.
It works great in markets or noisy stations.
8:15
Te doy un consejo social rápido, si la persona está ocupada, di perdona y espera un segundo.
Here’s a quick social tip; if the person is busy, say excuse me and wait a second.
8:22
Un gesto amable y tú ya ganas ayuda.
A kind gesture and you’ll already get help.
8:25
Y, si puedes, agradece con un muchas gracias, siempre suma.
And if you can, thank them with a big thank you, it always counts.
8:30
Uy, y algo importante, no te preocupes por el acento.
Oh, and something important, don’t worry about the accent.
8:34
Si te equivocas y dices izquierda por derecha, sonríe y usa las manos.
If you make a mistake and say left instead of right, smile and use your hands.
8:39
La gente entiende y muchas veces se ríe contigo, no de ti.
People understand and often laugh with you, not at you.
8:44
Por cierto, si caminas de noche o te sientes inseguro, pregunta en un lugar con luz, como una tienda.
By the way, if you walk at night or feel unsafe, ask in a well-lit place, like a store.
8:51
También puedes decir algo como, si me pierdo, puedo volver por aquí, para saber una ruta segura de regreso.
You can also say something like, if I get lost, I can come back this way, to know a safe route back.
8:59
¿Hacemos una ronda express para que te queden claritas?
Shall we do an express round to make it super clear?
9:03
Voy tirando frases y tú, Carlos, dices para qué sirven.
I’ll throw out phrases and you, Carlos, say what they’re for.
9:07
Empezamos con perdona, ¿me puedes ayudar?
Let’s start with excuse me, can you help me?
9:11
Para abrir la conversación con educación.
To open the conversation politely.
9:14
Luego, disculpe, sabe dónde está, es igual, pero más formal.
Then, excuse me, do you know where it is, is similar, but more formal.
9:19
Como llego a, sirve para pedir el camino concreto.
How do I get to, is used to ask for precise directions.
9:23
Y está lejos de aquí, te da una idea de distancia.
And it’s far from here, gives you an idea of distance.
9:27
Me indicas el camino, por favor, pide instrucciones paso a paso.
Can you show me the way, please, ask for step-by-step directions.
9:32
Voy bien, para, verifica que no te desviastes.
Am I going the right way, to check that you’re not off track.
9:36
Es por aquí, cierra la duda de la dirección inmediata.
It's this way, closes the doubt about the immediate direction.
9:41
¿Qué calle es esta? Te ubica en el mapa.
What street is this? It helps you locate yourself on the map.
9:44
¿Cuánto se tarda a pie? Pregunta tiempo caminando.
How long does it take to walk? Asks about walking time.
9:48
¿Puedo ir en autobús? Te da una opción de transporte.
Can I take the bus? Gives you a transportation option.
9:52
Hay una parada de metro cerca, busca estaciones cercanas.
There’s a subway stop nearby, looks for nearby stations.
9:57
¿Qué línea tengo que tomar? Resuelve la ruta exacta.
Which line do I need to take? Solves the exact route.
10:01
Donde cambio a la línea, ayuda con transbordos.
Where do I change lines, help with transfers.
10:05
Giro a la izquierda o a la derecha, evita confundir manos.
Turn left or right, avoid confusing hands.
10:09
Sigo recto cuanto pide distancia exacta.
I go straight as much as it asks for exact distance.
10:13
¿Hay algún punto de referencia? Te da señales visuales.
Is there any landmark? It gives you visual cues.
10:18
¿Puedes mostrarlo en el mapa? Facilita con el móvil.
Can you show it on the map? Makes it easier with the phone.
10:21
¿Me puede repetir? Por favor, te salva cuando no entiendes.
Can you repeat that? Please, it helps when you don’t understand.
10:26
Me lo puede escribir, es ideal con mucho ruido.
Can you write it down for me? It’s great in noisy environments.
10:30
Y la última, si me pierdo, puedo volver por aquí, te da tranquilidad.
And the last one, if I get lost, I can come back this way, it gives you peace of mind.
10:35
Pregunta para ti que nos escuchas, ¿cuál de estas frases usas más cuando viajas?
Question for you listening, which of these phrases do you use most when traveling?
10:40
¿Y en qué ciudad te funcionó mejor pedir direcciones con una sonrisa?
And in which city did asking for directions with a smile work best for you?
10:45
Vale, cerramos.
Alright, let's wrap up.
10:47
Como dijimos antes, la lección interactiva completa con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios, está gratis en Vocabli.
As we said before, the complete interactive lesson with transcription, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
10:56
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
10:59
Nos oímos la próxima.
We’ll talk next time.
FAQ
How do you say “Excuse me, can you help me?” in Spanish?
“Perdona, ¿me puedes ayudar?”
How do you ask for the way in Spanish?
“¿Me indicas el camino, por favor?”
How do you ask what street something is in Spanish?
“¿Qué calle es esta?”
How do you ask how long it takes to walk in Spanish?
“¿Cuánto se tarda a pie?”
How do you ask if there is a nearby metro stop in Spanish?
“¿Hay una parada de metro cerca?”
How do you ask for directions on a map?
“¿Puedes mostrarlo en el mapa?”
More Spanish lessons
