Free lessonSpanish · A212:20
Pharmacy Spanish: 15 Phrases for Medicine & Prescriptions
Get 15 pharmacy phrases in Spanish: receta, jarabe, Me duele la garganta, Tengo fiebre, ¿Necesito receta? ¿Cómo se toma? ¿Efectos secundarios? ¿Genérico?
Published ·Updated
Use these 15 Spanish pharmacy phrases to ask for medicine, say symptoms like me duele la garganta and tengo fiebre, and ask about dosage, side effects, and generics.
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Alguna vez dijiste receta en una farmacia y pensaron en comida?
Ever asked for a prescription at a pharmacy and they thought of food?
0:04
Pasa mucho, eh.
It happens a lot, huh.
0:07
En español, receta aquí es la prescripción del médico, no una sopa.
In Spanish, prescription here means a doctor's order, not a soup.
0:12
Hoy te damos, así claro y fácil, 15 frases para sobrevivir en la farmacia, nivel A2.
Today we’re giving you, clear and easy, 15 phrases to survive at the pharmacy, level A2.
0:18
Sí, sí, directo al grano, vas a poder pedir un jarabe, entender instrucciones y recoger tus pastillas sin líos.
Yes, yes, straight to the point, you'll be able to ask for syrup, understand instructions, and pick up your pills hassle-free.
0:25
Todo para situaciones reales, como cuando te duele la garganta o tienes tos, ¿vale?
All for real situations, like when your throat hurts or you have a cough, okay?
0:32
O sea, útil desde ya.
So, useful right away.
0:35
Hola, ¿qué tal?
Hi, how's it going?
0:37
Ah, y la lección completa está en Vocabli, por cierto.
Oh, and the complete lesson is on Vocabli, by the way.
0:41
Bueno, vamos con las frases y con trucos para usarlas sin miedo.
Alright, let’s dive into the phrases and tricks to use them confidently.
0:46
Empezamos con algo muy simple.
We’ll start with something very simple.
0:49
Si tienes el nombre en la mano, puedes decir, ¿tienen este medicamento?
If you have the name in hand, you can say, do you have this medicine?
0:53
Y ya, enseñas la caja o el papel y listo.
And just show the box or paper and done.
0:58
Claro, y si tienes dudas con la prescripción, pregunta: ¿necesito receta?
Of course, and if you have doubts about the prescription, ask: do I need a prescription?
1:04
Es corto y muy claro.
It’s short and very clear.
1:06
La palabra receta aquí, repetimos, es la orden del médico.
The word prescription here, we repeat, is the doctor’s order.
1:11
Para la tos, usa algo muy común: busco un jarabe para la tos.
For cough, use something very common: I’m looking for cough syrup.
1:16
La palabra jarabe suena más natural que solo medicamento y la gente la usa mucho en la farmacia.
The word syrup sounds more natural than just medicine and people use it a lot at the pharmacy.
1:22
Y si te duele algo específico, di: ¿tiene algo para el dolor de cabeza?
And if something specific hurts, say: do you have something for headaches?
1:28
Es una forma suave de pedir una recomendación.
It's a gentle way to ask for a recommendation.
1:32
También puedes decir tu síntoma: me duele la garganta.
You can also say your symptom: my throat hurts.
1:36
Sí, si tienes temperatura alta, dilo simple: tengo fiebre.
Yes, if you have a high temperature, say it simply: I have a fever.
1:41
Con esas tres frases de síntomas, ya la persona te entiende y te guía.
With those three symptom phrases, the person already understands you and guides you.
1:45
Vale, hagamos un mini roleplay rápido, ¿sí?
Okay, let’s do a quick mini roleplay, alright?
1:50
Tú eres la farmacéutica y yo el cliente.
You’re the pharmacist and I’m the customer.
1:53
Vamos con algo básico al entrar.
Let’s go with something basic when you enter.
1:56
Perfecto, voy.
Perfect, I'm ready.
1:58
Hola, buenas, ¿en qué puedo ayudarle?
Hello, good afternoon, how can I help you?
2:02
Hola, eh, ¿tienen este medicamento?
Hi, um, do you have this medication?
2:05
Aquí está el nombre.
Here’s the name.
2:07
Y, por cierto, ¿necesito receta?
And, by the way, do I need a prescription?
2:10
Déjame ver.
Let me check.
2:13
Sí, con receta.
Yes, it requires a prescription.
2:15
Si no la tienes, puedo ofrecer algo sin receta.
If you don’t have it, I can offer something over the counter.
2:19
¿Me puede recomendar algo?
Can you recommend something?
2:21
Sí, por favor, busco un jarabe para la tos.
Yes, please, I’m looking for cough syrup.
2:26
También me duele la garganta y creo que tengo fiebre.
My throat also hurts and I think I have a fever.
2:30
Entiendo.
I understand.
2:31
Te doy este jarabe.
I’ll give you this syrup.
2:34
Y para la garganta, unos caramelos con miel.
And for your throat, some honey lozenges.
2:36
Sí, si sube la fiebre, ve al médico, sí.
Yes, if your fever goes up, see a doctor, alright.
2:40
Gracias.
Thanks.
2:42
¿Cómo se toma?
How do you take it?
2:44
O sea, ¿cuántas veces al día?
I mean, how many times a day?
2:47
Buena pregunta.
Good question.
2:49
Cada cuántas horas es otra frase útil.
How often is another useful phrase.
2:53
En este caso, cada ocho horas.
In this case, every eight hours.
2:56
Y también pregunto siempre: ¿puedo tomarlo con comida?
And I always ask: can I take it with food?
3:00
Porque a veces el estómago se queja, la verdad.
Because sometimes the stomach complains, honestly.
3:03
Sí, y no olvides: ¿tiene efectos secundarios?
Yes, and don’t forget: does it have side effects?
3:07
Es importante saber si da sueño o algo así.
It's important to know if it makes you sleepy or something like that.
3:11
Y si está caro, puedes preguntar: ¿hay genérico?, que es la versión igual pero más barata.
And if it’s expensive, you can ask: is there a generic? It's the same version but cheaper.
3:17
Muy bien.
Very good.
3:19
Oye, rapidito, un tip de pronunciación.
Hey, quick tip on pronunciation.
3:23
Genérico suena en erre suave.
Generic sounds with a soft 'r.'
3:26
Si lo dices claro, te entienden a la primera.
If you say it clearly, they’ll understand you right away.
3:30
Y otra cosa, por favor, no te preocupes si no entiendes todo.
And another thing, please don’t worry if you don’t understand everything.
3:35
Puedes decir: ¿puede hablar más despacio, por favor?
You can say: could you speak slower, please?
3:39
Es súper útil.
It’s super useful.
3:41
Es mejor pedir repetir que adivinar.
It's better to ask to repeat than to guess.
3:44
Justo eso.
Exactly that.
3:46
Una vez, te juro, yo entendí mal y pensé que la clienta quería repetir un medicamento, y no.
Once, I swear, I misunderstood and thought the client wanted to repeat a medication, but she didn’t.
3:53
Era otro.
It was another one.
3:53
Desde ese día pregunto siempre, con calma, y confirmo el nombre.
Since that day, I always ask calmly and confirm the name.
3:59
A mí me pasó algo muy vergonzoso.
I had something very embarrassing happen.
4:02
Dije: ¿usted quiere receta de medicamentos?
I said: do you want a prescription for medications?
4:06
Sonaba raro, casi como una receta de cocina.
It sounded weird, almost like a cooking recipe.
4:10
La clienta se rió, y yo aprendí la lección.
The client laughed, and I learned my lesson.
4:13
Mejor decir: ¿necesita receta o tiene receta?
Better to say: do you need a prescription or do you have one?
4:17
Por cierto, un detalle de vocabulario.
By the way, a vocabulary detail.
4:21
Mucha gente confunde medicina y medicación.
Many people confuse medicine and medication.
4:25
Medicina es la ciencia, como estudiar medicina.
Medicine is the science, like studying medicine.
4:29
Medicación o medicamento es lo que tomas.
Medication or drug is what you take.
4:33
En la farmacia, usa medicamento y quedas perfecto.
In the pharmacy, use medication and you're all set.
4:36
Totalmente.
Totally.
4:39
Y sobre el trato, hay países donde se usa usted en la farmacia y otros donde usan tú.
And regarding how to address people, there are countries where you use 'usted' in the pharmacy and others where you use 'tú.'
4:45
Si dudas, usted es seguro.
If in doubt, 'usted' is safe.
4:48
Pero no hace falta decir: usted tiene su tarjeta; tan largo como: tiene la tarjeta del seguro, basta.
But there's no need to say: you have your card; something shorter like: do you have the insurance card is enough.
4:54
Antes de seguir, otro roleplay cortito, pero ahora para recoger algo.
Before continuing, another short roleplay, but now to pick up something.
5:00
Yo cliente, tú farmacéutica, vale.
I’m the client, you’re the pharmacist, okay.
5:04
Listo, dime.
Ready, go ahead.
5:06
Hola, vengo a recoger una receta.
Hi, I’m here to pick up a prescription.
5:10
Está a nombre de Carlos Ruiz.
It’s under the name Carlos Ruiz.
5:12
Perfecto, un segundo.
Perfect, one second.
5:15
Aquí está.
Here it is.
5:16
¿Algo más?
Anything else?
5:18
Sí, quiero renovar mi receta.
Yes, I want to renew my prescription.
5:22
Se me acaba el medicamento esta semana.
I'm running out of the medication this week.
5:25
Puedo tramitarlo, pero a veces necesitas nueva orden del médico.
I can process it, but sometimes you need a new order from the doctor.
5:29
Si falta, te aviso, sí.
If it’s missing, I’ll let you know, okay.
5:32
Genial.
Great.
5:34
Ah, y hay genérico.
Ah, and there's a generic.
5:36
Porque el original me parece caro.
Because the original seems expensive to me.
5:39
Sí, hay.
Yes, there is.
5:41
Mismo componente, precio mejor.
Same ingredient, better price.
5:44
Te lo cambio.
I'll switch it for you.
5:46
Gracias.
Thank you.
5:48
Vale, pausa, pequeña recapitulación.
Okay, pause, a little recap.
5:50
¿Te parece?
Sound good?
5:52
Un mini test para todos.
A mini quiz for everyone.
5:55
Dale.
Go ahead.
5:56
A ver, prueba rápida: ¿qué significa receta en la farmacia?
Let's see, quick test: what does prescription mean at the pharmacy?
6:01
¿Te acuerdas?
Do you remember?
6:03
Sí, es la prescripción del médico, no una receta de comida.
Yes, it's the doctor's prescription, not a recipe for food.
6:07
Y otra: si digo hay genérico, pregunto por la versión más barata del mismo medicamento.
And another one: if I say generic, I’m asking for the cheaper version of the same medication.
6:13
Ahora, errores comunes.
Now, common mistakes.
6:25
Mucha gente confía 100% en el traductor del móvil.
Many people rely 100% on the mobile translator.
6:29
A veces ayuda, claro, pero puede dar palabras raras.
Sometimes it helps, sure, but it can give odd words.
6:33
Mejor llevar el nombre escrito y usar estas frases cortas y claras.
It's better to have the name written down and use these short, clear phrases.
6:38
Sí, porque la salud es delicada.
Yes, because health is delicate.
6:41
Un error puede ser peligroso.
One mistake can be dangerous.
6:42
Un error puede ser peligroso o mínimo, muy incómodo.
A mistake can be dangerous or minimal, very uncomfortable.
6:47
Estas frases son seguras y naturales.
These phrases are safe and natural.
6:50
Y si te trabas, respira, repite y ya.
And if you get stuck, breathe, repeat, and that’s it.
6:53
Tema cultural, rápido.
Quick cultural topic.
6:57
Hay farmacias con personal que habla inglés, pero no siempre.
There are pharmacies with staff who speak English, but not always.
7:01
Y bueno, la verdad, entrar con algo de español abre puertas y calma el momento.
And well, honestly, coming in with some Spanish opens doors and eases the moment.
7:06
Vamos con más frases útiles en contexto.
Let's go with more useful phrases in context.
7:10
Imagínate, te recomiendan algo y tú dudas.
Imagine, you're recommended something and you hesitate.
7:14
Preguntas cómo se toma y cada cuántas horas.
You ask how to take it and how often.
7:18
Y si tienes estómago sensible, ¿puedo tomarlo con comida?
And if you have a sensitive stomach, can I take it with food?
7:23
Y para saber riesgos: ¿tiene efectos secundarios?
And to know the risks: does it have side effects?
7:26
Esa pregunta es oro, porque te explica si da sueño, si no puedes manejar, todo eso.
That question is gold, because it tells you if it makes you sleepy, if you can't drive, all that.
7:33
Apúntala bien.
Write it down well.
7:34
Otra muy práctica cuando no sabes qué elegir: ¿me puede recomendar algo?
Another very practical one when you don't know what to choose: can you recommend something?
7:40
Es directa y amable.
It's direct and kind.
7:42
El farmacéutico te guía según tus síntomas.
The pharmacist guides you based on your symptoms.
7:46
Hagamos un segundo roleplay, cortito.
Let's do a second short roleplay.
7:50
Yo soy el farmacéutico ahora, tú cliente con dolor de cabeza y tos.
I'm the pharmacist now, and you're the customer with a headache and cough.
7:55
Vale, entro.
Okay, I'm coming in.
7:57
Hola, buenas.
Hi, good afternoon.
7:59
¿Me puede recomendar algo?
Can you recommend something?
8:01
¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
Do you have anything for a headache?
8:04
También busco un jarabe para la tos.
I'm also looking for a cough syrup.
8:07
Claro, te doy ibuprofeno para el dolor y este jarabe para la tos.
Sure, I'll give you ibuprofen for the pain and this syrup for the cough.
8:12
¿Cómo se toma?
How do I take it?
8:14
Te explico: una cucharada cada ocho horas.
Let me explain: one tablespoon every eight hours.
8:18
¿Puedo tomarlo con comida?
Can I take it with food?
8:20
Porque si no, me cae pesado.
Because otherwise, it upsets my stomach.
8:22
Sí, mejor con comida.
Yes, it's better with food.
8:25
Y ojo, puede dar sueño.
And be careful, it can make you sleepy.
8:29
¿Por eso te digo: tiene efectos secundarios?
That's why I'm telling you: does it have side effects?
8:32
Sí, un poco de sueño.
Yes, a bit of sleepiness.
8:35
¿Hay genérico?
Is there a generic?
8:36
Si es lo mismo y más barato, lo prefiero.
If it's the same and cheaper, I prefer that.
8:40
Sí, hay.
Yes, there is.
8:43
Te lo cambio.
I'll switch it for you.
8:44
¿Algo más?
Anything else?
8:46
Todo bien.
All good.
8:48
Ah, y si hablas muy rápido, yo digo: ¿puede hablar más despacio, por favor?
Oh, and if you speak too fast, I say: can you speak more slowly, please?
8:53
Perfecto.
Perfect.
8:54
Esas frases ya te dan seguridad para casi cualquier visita a la farmacia.
Those phrases give you confidence for almost any visit to the pharmacy.
9:00
Y se sienten naturales, no robóticas.
And they feel natural, not robotic.
9:04
Un consejo de vida real: practica con un amigo.
One real-life tip: practice with a friend.
9:08
Haz roleplays como ahora.
Do roleplays like now.
9:10
Te da confianza y cuando llegas a la farmacia, ya lo tienes en la boca.
It builds your confidence, and when you get to the pharmacy, it’s ready on your lips.
9:16
Sí, porque cuando estás enfermo, hablas más lento, te cansas.
Yes, because when you're sick, you speak slower, you get tired.
9:21
Tener frases cortas, como: necesito receta o como: ¿cómo se toma?, te salva.
Having short phrases, like: I need a prescription or like: how do you take it?, saves you.
9:27
Y no olvides usar síntomas claros: me duele la garganta y tengo fiebre.
And don’t forget to use clear symptoms: my throat hurts and I have a fever.
9:33
No necesitas explicar toda tu historia.
You don’t need to explain your whole story.
9:36
Dos frases y listo.
Two phrases and you’re good.
9:37
A veces también escuchas medicación, como conjunto de lo que tomas.
Sometimes you also hear medication, like the set of what you take.
9:44
Si dices mi medicación, está bien.
If you say my medication, that's fine.
9:47
Pero con el farmacéutico, medicamento o el nombre concreto es más fácil.
But with the pharmacist, using medication or the specific name is easier.
9:52
Otra cosita práctica.
One more practical thing.
9:55
Si no recuerdas el nombre, puedes mostrar una foto de la caja.
If you don’t remember the name, you can show a picture of the box.
9:59
Y decir: ¿tienen este medicamento?
And say: do you have this medication?
10:02
Muy, muy útil.
Very, very useful.
10:03
Y si la persona te hace muchas preguntas y te pierdes, usa tus salvavidas.
And if the person asks you a lot of questions and you get lost, use your lifebuoys.
10:09
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Can you speak more slowly, please?
10:12
Repite hasta entender.
Repeat until you understand.
10:14
No pasa nada.
It's okay.
10:15
Quiero contar una anécdota del refill.
I want to share a refill anecdote.
10:19
Una vez, un compañero entendió que el señor quería otra cosa, no la reposición.
Once, a colleague misunderstood that the gentleman wanted something else, not the refill.
10:25
El cliente se fue con el medicamento equivocado.
The customer left with the wrong medication.
10:29
Desde ahí, él pregunta siempre: ¿quiere renovar su receta? y confirma el nombre.
Since then, he always asks: do you want to renew your prescription? and confirms the name.
10:33
Sí, mejor confirmar.
Yes, it’s better to confirm.
10:37
Vengo a recoger una receta, es para retirar lo que ya está listo.
I’m here to pick up a prescription; it’s to collect what’s already ready.
10:42
Y quiero renovar mi receta, es para repetir el mismo medicamento, normalmente con la misma dosis.
And I want to renew my prescription; it’s to repeat the same medication, usually with the same dosage.
10:49
También, si el precio te asusta, no tengas pena.
Also, if the price scares you, don’t be shy.
10:53
Di otra vez: ¿hay genérico?
Say again: is there a generic?
10:55
Muchas veces te ahorra dinero sin cambiar el efecto.
Many times it saves you money without changing the effect.
10:58
Resumen rápido de frases clave, por si te perdiste alguna: ¿tienen este medicamento?
Quick summary of key phrases, in case you missed any: do you have this medication?
11:05
¿Necesito receta?
Do I need a prescription?
11:07
Busco un jarabe para la tos, ¿tiene algo para el dolor de cabeza?, me duele la garganta, tengo fiebre.
I'm looking for a cough syrup, do you have anything for headaches?, my throat hurts, I have a fever.
11:13
Y seguimos: vengo a recoger una receta, quiero renovar mi receta, hay genérico, ¿cómo se toma?
And let’s keep going: I’m here to pick up a prescription, I want to renew my prescription, is there a generic, how do you take it?
11:21
¿Cada cuántas horas?
Every how many hours?
11:22
¿Puedo tomarlo con comida?
Can I take it with food?
11:23
¿Tiene efectos secundarios?
Does it have side effects?
11:25
¿Puede hablar más despacio, por favor?, y: ¿me puede recomendar algo?
Can you speak more slowly, please?, and: can you recommend something?
11:29
Con esas 15, ya cubres lo básico y más.
With those 15, you cover the basics and more.
11:34
Prácticalas en voz alta, con ritmo, como una canción.
Practice them out loud, with rhythm, like a song.
11:38
Te salen solas.
They come naturally.
11:40
Antes de cerrar, queremos saber de ti.
Before we close, we want to hear from you.
11:43
¿Cuál de estas frases usaste ya en una farmacia y qué pasó?
Which of these phrases have you used at a pharmacy and what happened?
11:48
¿Tienes otro truco corto que te funcionó bien?
Do you have another short trick that worked well for you?
11:50
Y nada, como dijimos al inicio, si quieres practicar más y ver la transcripción con tarjetas de vocabulario y ejercicios, la lección interactiva está gratis en Vocabli.
And as we said at the start, if you want to practice more and see the transcript with vocabulary cards and exercises, the interactive lesson is free on Vocabli.
12:03
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
12:06
Nos escuchamos la próxima, y cuídate mucho.
We'll hear from you next time, and take care.
12:10
Sí, échale un ojo, está muy claro y práctico.
Yes, take a look, it’s very clear and practical.
12:12
Gracias por estar aquí y ojalá no necesites la farmacia pronto, pero si vas, ya sabes qué decir.
Thanks for being here, and hopefully you won't need the pharmacy soon, but if you do, you know what to say.
FAQ
How do you ask if a pharmacy has a specific medication?
You can ask: “¿Tienen este medicamento?”
Do you need a prescription in Spanish?
Ask: “¿Necesito receta?”
How do you say you have a sore throat?
Say: “Me duele la garganta.”
How do you say you have a fever?
Say: “Tengo fiebre.”
How do you ask how the medicine is taken?
Ask: “¿Cómo se toma?”
How do you ask if the medicine has side effects?
Ask: “¿Tiene efectos secundarios?”
More Spanish lessons
