Free lessonSpanish · A29:53
25 Emergency Spanish Phrases: Help, Doctor, Interpreter
Get 25 emergency phrases for medical and street situations: “Ayuda, por favor,” “Necesito un médico,” “No puedo respirar,” “Me robaron,” and more.
Published ·Updated
Use 25 key emergency Spanish phrases for hospitals and street incidents, including “Ayuda, por favor,” “Es una emergencia,” “No puedo respirar,” and “Me robaron.”
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Sabes qué decir si te roban o si alguien no puede respirar?
Do you know what to say if you're robbed or if someone can't breathe?
0:04
Mucha gente se queda en blanco y pierde tiempo, la verdad.
A lot of people freeze and waste time, to be honest.
0:08
Hoy vas a aprender 25 frases de emergencia, para la calle, el hospital y la policía,
Today you’re going to learn 25 emergency phrases, for the street, the hospital, and the police,
0:14
todo a nivel A2 y listo para usar ya mismo.
all at A2 level and ready to use right away.
0:17
Hola, soy Carlos.
Hi, I’m Carlos.
0:19
Por cierto, la lección completa está en Vocabli.
By the way, the complete lesson is on Vocabli.
0:23
Hola, soy María.
Hi, I’m Maria.
0:25
Vale, vamos directo, primero cuando necesitas ayuda general.
Alright, let’s get straight to it, first when you need general help.
0:31
Dos frases básicas y súper claras: ayuda, por favor y es una emergencia.
Two basic and super clear phrases: help, please and it’s an emergency.
0:36
Estas dos abren puertas, ¿sí?
These two open doors, right?
0:39
Total.
Absolutely.
0:41
Y si puedes, añade una acción: llama a una ambulancia.
And if you can, add an action: call an ambulance.
0:45
También sirve: llama a la policía.
This also works: call the police.
0:48
¿Son directas? No hay duda, ¿no?
Are they direct? No doubt about it, right?
0:50
Para la salud, ten listas estas: necesito un médico y me siento mal.
For health, have these ready: I need a doctor and I feel sick.
0:56
Si es fuerte, di: no puedo respirar.
If it’s severe, say: I can't breathe.
0:59
Eso comunica urgencia inmediata.
That communicates immediate urgency.
1:03
Y si hay sangre, di lo simple: estoy sangrando.
And if there’s blood, say the simple: I’m bleeding.
1:07
Para dolor, usa: tengo dolor aquí, y señalas con la mano.
For pain, use: I have pain here, and point with your hand.
1:11
Fácil y muy útil.
Easy and very useful.
1:14
Otra clave es la alergia.
Another key is allergies.
1:15
Di: soy alérgico a, y nombras, por ejemplo, penicilina o frutos secos.
Say: I’m allergic to, and name something, like penicillin or nuts.
1:22
No digas: estoy alérgico, mejor: soy alérgico a, que es permanente.
Don’t say: I’m allergic, better say: I’m allergic to, which is permanent.
1:27
Direcciones rápidas: dónde está el hospital más cercano, y también hay una farmacia cerca.
Quick directions: where’s the nearest hospital, and there’s also a pharmacy nearby.
1:33
Con esto ya te mueves en la ciudad.
With this, you’ll get around the city.
1:36
Hagamos un mini roleplay rápido, sí.
Let’s do a quick mini roleplay, yes.
1:38
Tú llamas al número de emergencias en Europa, que es 112, y yo soy la operadora.
You call the emergency number in Europe, which is 112, and I’ll be the operator.
1:46
Vale, voy.
Alright, I'm going.
1:48
Buenos días, es una emergencia.
Good morning, it’s an emergency.
1:51
Mi amigo no puede respirar.
My friend can't breathe.
1:54
Estamos en la Plaza Mayor, junto a la fuente.
We're at the Plaza Mayor, next to the fountain.
1:58
Señor, puede hablar más despacio.
Sir, can you speak more slowly?
2:01
¿Qué pasa exactamente?
What exactly is happening?
2:03
¿Necesitan una ambulancia?
Do you need an ambulance?
2:05
Sí, por favor, llama a una ambulancia.
Yes, please, call an ambulance.
2:10
Él tiene alergia, soy alérgico a marisco también, pero él comió gambas.
He has an allergy, I’m allergic to shellfish too, but he ate shrimp.
2:15
Tiene dolor aquí, en el pecho.
He has pain here, in the chest.
2:18
Perfecto, la ayuda va en camino.
Perfect, help is on the way.
2:21
Quédese en la plaza.
Stay in the square.
2:24
Respire tranquilo y no cuelgue.
Breathe calmly and don't hang up.
2:27
Fíjate, en la llamada usamos varias frases.
Notice that in the call we use several phrases.
2:29
Y, por cierto, con policía y médicos es normal usar usted.
And, by the way, with police and doctors it’s normal to use 'usted'.
2:35
Hay debate por el trato formal, pero en emergencia, usted es claro y respetuoso.
There’s a debate about formal address, but in emergencies, 'usted' is clear and respectful.
2:41
Sí, exacto.
Yes, exactly.
2:43
Incluso si oyes vos o tú en algunos países, no te preocupes.
Even if you hear 'vos' or 'tú' in some countries, don’t worry.
2:49
Di tus frases claras y ya.
Just say your clear phrases and that’s it.
2:51
Lo importante es que te entiendan rápido.
The important thing is that they understand you quickly.
2:53
Pequeño tip: a los nativos les gusta cuando lo intentas, aunque cometas errores.
Small tip: natives like it when you try, even if you make mistakes.
3:00
Eso abre puertas y la gente ayuda más, en serio.
That opens doors and people are more willing to help, seriously.
3:04
Totalmente.
Totally.
3:06
Pero cuidado con confundir palabras.
But be careful not to mix up words.
3:09
Una viajera nerviosa dijo: ¿dónde está el perro?
A nervous traveler said: where’s the dog?
3:12
En vez de: ¿dónde está el baño?
Instead of: where’s the bathroom?
3:14
Y bueno, no era emergencia, pero todos se liaron.
Well, it wasn’t an emergency, but everyone got mixed up.
3:18
En una urgencia, practica y habla despacio.
In an emergency, practice and speak slowly.
3:21
Seguimos con frases de peligro directo.
Let’s continue with phrases for direct danger.
3:25
Si hay fuego, grita: fuego.
If there’s a fire, shout: fire.
3:28
Si hay riesgo, di: cuidado.
If there’s a risk, say: watch out.
3:31
Y si necesitas que alguien pare, di: alto.
And if you need someone to stop, say: stop.
3:35
Ahora, cosas de robos y documentos.
Now, things about thefts and documents.
3:38
Si te quitan algo, di: me robaron.
If something is taken from you, say: I was robbed.
3:41
Si pierdes el documento, di: perdí mi pasaporte.
If you lose a document, say: I lost my passport.
3:45
Y si hay choque, di: tuve un accidente.
And if there's a crash, say: I had an accident.
3:47
También ayuda preguntar dónde estás si te desorientas: ¿dónde estoy?
It also helps to ask where you are if you get disoriented: where am I?
3:53
A2, fácil y súper útil cuando los nervios atacan.
A2, easy and super useful when nerves kick in.
3:57
Un bloque de comunicación para entender mejor.
A communication block for better understanding.
4:00
Habla inglés, puede salvarte tiempo.
Speak English, it can save you time.
4:03
Pero si siguen en español, pide: ¿puede hablar más despacio?
But if they keep speaking Spanish, ask: can you speak more slowly?
4:08
Y si no pillas algo, di: no entiendo y, ¿puede repetir, por favor?
And if you don’t catch something, say: I don’t understand, and can you repeat, please?
4:11
Y si de verdad no puedes comunicar, di: necesito un intérprete.
And if you really can’t communicate, say: I need an interpreter.
4:17
En hospitales y comisarías a veces tienen uno.
In hospitals and police stations, they sometimes have one.
4:21
No es lujo, es necesario.
It’s not a luxury, it’s necessary.
4:24
Otra mini frase práctica.
Another mini practical phrase.
4:26
Si un tercero puede llamar, di: llame a este número.
If a third party can call, say: call this number.
4:29
Por ejemplo, di: llame a este número, 654-123-098.
For example, say: call this number, 654-123-098.
4:36
Dígito por dígito.
Digit by digit.
4:38
Rápido repaso, así en plan juego.
Quick recap, just like a game.
4:40
María, ¿cómo dices: can you speak more slowly, en emergencia, versión formal?
María, how do you say: can you speak more slowly, in an emergency, formal version?
4:48
Fácil: puede hablar más despacio.
Easy: can you speak more slowly?
4:51
Y otra para el público: que grite si ves humo y fuego.
And another for the public: shout if you see smoke and fire.
4:55
¡Ese fuego!
That fire!
4:57
Listo, seguimos.
Alright, let’s continue.
4:59
Vamos con un consejo cultural.
Let’s go with a cultural tip.
5:02
En América se usa el número 911, y en Europa 112.
In America, they use the number 911, and in Europe 112.
5:05
Aprende el de tu país antes de viajar, suena obvio, pero mucha gente no lo hace.
Learn your country’s number before traveling, it sounds obvious, but many people don’t do it.
5:13
Segundo roleplay, corto y real, reportar un robo en la calle.
Second roleplay, short and real, reporting a theft on the street.
5:18
Yo soy la policía y tú hablas, ¿vale?
I’m the police, and you talk, alright?
5:21
Buenas tardes, es una emergencia.
Good afternoon, it’s an emergency.
5:24
Me robaron la mochila hace 10 minutos.
My backpack was stolen 10 minutes ago.
5:26
¿Puede ayudarme, por favor?
Can you help me, please?
5:30
Claro, señor, ¿dónde está ahora?
Of course, sir, where are you now?
5:33
¿Tiene su pasaporte?
Do you have your passport?
5:36
Estoy en la estación central, y no, perdí mi pasaporte.
I’m at the central station, and no, I lost my passport.
5:40
No entiendo todo, ¿puede repetir, por favor?
I don’t understand everything, can you repeat, please?
5:44
Sí, sin problema.
Yes, no problem.
5:47
¿Necesita un intérprete?
Do you need an interpreter?
5:49
¿Habla inglés?
Do you speak English?
5:51
Un poco.
A little.
5:53
¿Puede hablar más despacio?
Can you speak more slowly?
5:55
También tuve un pequeño accidente al correr detrás del ladrón.
I also had a small accident while chasing the thief.
5:59
Tengo dolor aquí, en la rodilla.
I have pain here, in my knee.
6:02
Entiendo.
I understand.
6:04
Tranquilo, ya viene una patrulla y una ambulancia.
Don't worry, a patrol and an ambulance are on their way.
6:08
Quédese donde está y tenga cuidado con el tráfico, por favor.
Stay where you are and watch out for traffic, please.
6:12
Fíjate cuántas frases salieron.
Look at how many phrases came up.
6:14
Y todo con estructura simple, presente y mensajes cortos.
And all with simple structure, present tense, and short messages.
6:20
Eso ayuda muchísimo en tensión.
That helps a lot in tense situations.
6:23
Error común de gramática a ojo.
A common grammatical mistake as a rule of thumb.
6:26
Decimos: soy alérgico a penicilina, no: estoy alérgico.
We say: I'm allergic to penicillin, not: I am allergic.
6:30
Y otro detalle: con médicos y policía, usa usted.
And another detail: with doctors and police, use formal you.
6:34
Algunos jóvenes usan tú, pero con usted nadie se ofende.
Some young people use informal you, but with formal you no one gets offended.
6:39
Sí, hay discusión sobre formalidad, pero en emergencia manda la claridad.
Yes, there is discussion about formality, but in emergencies, clarity is key.
6:43
Si dudas, usa usted y listo.
If in doubt, use formal you and that’s it.
6:47
Si la otra persona cambia a tú o vos, tú mantén frases claras.
If the other person switches to informal you, keep your phrases clear.
6:53
Consejo práctico para el cuerpo: acompaña con gestos.
A practical tip for the body: accompany with gestures.
6:57
Señala el dolor cuando dices: tengo dolor aquí.
Point to the pain when you say: I have pain here.
7:00
Si sangras, muestra la zona y di: estoy sangrando.
If you're bleeding, show the area and say: I'm bleeding.
7:04
Menos palabras, más claridad.
Fewer words, more clarity.
7:06
Y evita frases largas.
And avoid long sentences.
7:10
Mejor: necesito un médico.
Better: I need a doctor.
7:12
Es una emergencia.
It’s an emergency.
7:15
Eso funciona mejor que un discurso nervioso que nadie entiende.
That works better than a nervous speech that no one understands.
7:19
Una cosita más de seguridad en la calle.
One more thing about safety on the street.
7:23
Si ves un peligro, dilo fuerte: cuidado.
If you see a danger, shout it out loudly: watch out.
7:26
Y si alguien corre hacia una zona peligrosa, al alto, puede evitar un accidente.
And if someone runs toward a dangerous area, stop them, it can prevent an accident.
7:30
Para ubicaciones, repite el punto de referencia.
For locations, repeat the landmark.
7:36
Estamos en la Plaza Mayor, junto a la fuente.
We’re at the main square, next to the fountain.
7:40
Si no sabes, pregunta: ¿dónde estoy? y escucha con calma.
If you don’t know, ask: where am I? and listen calmly.
7:44
Si no entiendes, ya sabes: ¿puede repetir, por favor?
If you don’t understand, you know: can you repeat that, please?
7:48
Farmacia rápida, entras y dices: me siento mal, soy alérgico a, y preguntas: ¿hay una farmacia cerca?, si aún no estás en una.
At a pharmacy, walk in and say: I feel sick, I'm allergic to, and ask: is there a pharmacy nearby? if you're not already in one.
7:58
Con eso te orientan.
That will guide you.
8:01
Y si hablas por teléfono y te piden un número de contacto, dilo así: llame a este número, 900-123-456.
And if you’re on the phone and they ask for a contact number, say it like this: call this number, 900-123-456.
8:11
Dígitos separados.
Digits separated.
8:13
Sin prisas.
No rush.
8:14
Recordatorio amable: si te equivocas, no pasa nada.
A friendly reminder: if you make a mistake, it's okay.
8:19
La gente en general agradece el esfuerzo.
People generally appreciate the effort.
8:23
Dilo simple y con calma, y la ayuda llega.
Speak simply and calmly, and help will arrive.
8:27
Vamos a listar, en voz alta, para que te queden.
Let’s list them out loud, so you remember.
8:31
Repite conmigo algunas: ayuda, por favor, es una emergencia, llama a una ambulancia, llama a la policía, necesito un médico.
Repeat some with me: help, please, it's an emergency, call an ambulance, call the police, I need a doctor.
8:39
Seguimos: me siento mal, no puedo respirar, estoy sangrando, tengo dolor aquí, soy alérgico a, ¿dónde está el hospital más cercano? y ¿hay una farmacia cerca?
Let’s keep going: I feel sick, I can't breathe, I'm bleeding, I have pain here, I'm allergic to, where's the nearest hospital? and is there a pharmacy nearby?
8:52
Más: me robaron, perdí mi pasaporte, tuve un accidente, fuego, cuidado, alto, ¿y dónde estoy?
More: I've been robbed, I lost my passport, I had an accident, fire, watch out, stop, and where am I?
8:59
Y para comunicar: habla inglés, puede hablar más despacio, no entiendo, puede repetir, por favor, necesito un intérprete, y llame a este número.
And for communication: I speak English, can you speak more slowly, I don't understand, can you repeat, please, I need an interpreter, and call this number.
9:10
Ahí tienes las 25.
There you have the 25.
9:13
Pregunta para ti que escuchas: ¿alguna vez usaste una de estas frases?
Question for you who are listening: have you ever used one of these phrases?
9:18
¿Cuál te salvó el día o cuál te gustaría practicar más?
Which one saved your day, or which one would you like to practice more?
9:21
¿Y si te pasó algo parecido, por ejemplo, un robo o un susto con fuego, cuéntanos cómo lo dijiste en español?
And if something similar happened to you, for example, a robbery or a scare with fire, tell us how you said it in Spanish?
9:28
Tu experiencia ayuda a otros, de verdad.
Your experience helps others, really.
9:32
Como dijimos al inicio, si quieres practicar todo esto con calma, la lección interactiva con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli.
As we said at the beginning, if you want to practice all this calmly, the interactive lesson with transcription, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
9:42
Sí, ahí lo tienes todo ordenado y listo para repetir.
Yes, there you have everything organized and ready to repeat.
9:47
En la descripción está el enlace.
The link is in the description.
9:50
Cuídate mucho y hasta la próxima.
Take care and see you next time.
FAQ
What Spanish phrases should I know for an emergency?
Start with “Ayuda, por favor,” “Es una emergencia,” “Necesito un médico,” and “Necesito un intérprete.”
How do you say “I can’t breathe” in Spanish?
You can say: “No puedo respirar.”
What Spanish phrase tells someone you need help urgently?
“Ayuda, por favor” and “Es una emergencia” clearly signal you need urgent assistance.
How do you report a robbery in Spanish?
Say: “Me robaron.”
How do you ask for slower speech during an emergency?
You can ask: “¿Puede hablar más despacio?”
More Spanish lessons
