vocabli
Lessons
Spanish25 Essential Spanish Travel Phrases for Hotels & Restaurants
Free lesson
Spanish · A2
11:12

25 Essential Spanish Travel Phrases for Hotels & Restaurants

Get 25 practical Spanish phrases for travel: por favor, gracias, perdón, ¿Aceptan tarjeta?, La cuenta, por favor, ¿Dónde está el baño?, Una mesa para dos.

Published ·Updated

Master 25 must-know Spanish phrases for travel, including hotel, restaurant, transport, and street basics like ¿Cuánto cuesta? and ¿Dónde está el baño?

Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Alguna vez has dicho "yo gusto" y todos te miran raro?
Have you ever said "I like" and everyone looks at you strangely?
0:03
Hoy vas a aprender, de forma sencilla, 25 frases esenciales para viajar por países hispanohablantes.
Today, you’re going to learn 25 essential phrases for traveling in Spanish-speaking countries, in a simple way.
0:11
Te van a servir en hoteles, bares, transporte y en la calle, todo a nivel A2.
They'll help you in hotels, bars, transport, and on the street, all at A2 level.
0:17
Y oye, con estas frases vas a pedir, pagar y preguntar direcciones sin ponerte nervioso.
And hey, with these phrases, you’ll ask, pay, and ask for directions without getting nervous.
0:23
Son expresiones reales de las que usamos de verdad y con truquitos de pronunciación para no meter la pata.
They’re real expressions we actually use, along with pronunciation tips to avoid mistakes.
0:30
Hola, soy Carlos, y está conmigo María.
Hi, I’m Carlos, and this is María with me.
0:34
Por cierto, si luego quieres practicar, la lección entera está en Vocabli.
By the way, if you want to practice later, the full lesson is on Vocabli.
0:40
Vale, entremos directo, empezamos con lo básico de cortesía, que abre muchas puertas, ¿sí?
Alright, let’s dive right in, starting with the basics of courtesy, which opens many doors, okay?
0:47
Totalmente. Primero saludar: hola, buenos días.
Absolutely. First, greetings: hello, good morning.
0:52
Luego dos mágicas: por favor y gracias.
Then, two magic words: please and thank you.
0:56
Y si necesitas llamar la atención o pasar, perdón.
And if you need to get someone’s attention or pass by, excuse me.
1:00
Con estas cuatro ya suenas amable, la verdad.
With these four, you already sound polite, honestly.
1:04
Ojo con "gracias".
Be careful with "thank you."
1:06
Una vez, en un kiosco, pronuncié fatal, algo como "graciu", y el señor pensó que yo decía otra cosa rara.
Once, at a kiosk, I pronounced it poorly, something like "graciu," and the gentleman thought I said something strange.
1:14
No pasa nada si no suenas perfecto, pero di claro "gracias", ¿vale?
It’s fine if you don’t sound perfect, but be clear with "thank you," okay?
1:18
Te entienden y sonríen.
They understand you and smile.
1:20
Cuando el español te supera un poco, di: no hablo mucho español.
When the Spanish gets a bit overwhelming, say: I don’t speak much Spanish.
1:26
Después puedes preguntar: ¿habla inglés?
Then you can ask: do you speak English?
1:29
Y si la persona habla rápido, esta es oro: puede hablar más despacio.
And if the person talks fast, this is golden: can you speak more slowly?
1:34
Con ese tono suave y una sonrisa, funciona genial.
With that soft tone and a smile, it works great.
1:39
Vamos a pedir cosas, que esto pasa todo el tiempo.
Let’s order things, because this happens all the time.
1:43
Para sonar natural en un bar o cafetería, puedes decir: "me pone" y luego el producto.
To sound natural in a bar or café, you can say: "I’ll have" followed by the item.
1:49
¿Me pone un café con leche, por favor?
Can I have a coffee with milk, please?
1:51
También valen "quiero" o "me gustaría", que suenan educados: me gustaría una sopa, por favor.
You can also use "I want" or "I would like," which sound polite: I would like a soup, please.
1:59
Hagamos un mini roleplay de cafetería, rápido y práctico.
Let’s do a quick café roleplay, fast and practical.
2:04
Así lo ves en acción y te queda clarísimo.
This way you see it in action and it becomes very clear.
2:07
Va, yo hago de cliente: hola, buenos días.
Okay, I’ll be the customer: hello, good morning.
2:12
¿Me pone un café con leche, por favor?
Can I have a coffee with milk, please?
2:14
Para llevar, por favor.
To go, please.
2:17
Y sin azúcar, por favor.
And no sugar, please.
2:19
Yo soy la camarera: claro, ahora mismo.
I’m the waitress: sure, right away.
2:24
¿Algo más?
Anything else?
2:26
Son dos euros con cincuenta.
That’ll be two euros fifty.
2:29
Perfecto, gracias.
Perfect, thank you.
2:31
¿Aceptan tarjeta?
Do you accept card?
2:33
Ah, y una cosa más: ¿cuánto cuesta la botella de agua?
Oh, and one more thing: how much is the bottle of water?
2:38
Aceptamos tarjeta, sí.
We accept card, yes.
2:40
La botella cuesta un euro con cincuenta.
The bottle costs one euro fifty.
2:44
Cuando termines y estés en mesa, puedes decir: "la cuenta, por favor".
When you’re done and at the table, you can say: "the check, please."
2:48
¿Listo?
Ready?
2:50
Con eso desayunas en paz, ¿no?
With that, you’ll have breakfast in peace, right?
2:53
Repasito rápido de frases del bar: me pone, para llevar, por favor, sin azúcar, por favor,
Quick recap of bar phrases: I’ll have, to go, please, no sugar, please,
3:00
¿cuánto cuesta?
how much does it cost?
3:01
La cuenta, por favor, y aceptan tarjeta.
The check, please, and do you accept card?
3:04
Ahora, moverse por la ciudad.
Now, moving around the city.
3:07
Si buscas un aseo, perdón: ¿dónde está el baño?
If you're looking for a restroom, excuse me: where is the bathroom?
3:12
Para lugares en general: ¿dónde está?
For places in general: where is it?
3:14
La estación, el museo, la parada.
The station, the museum, the stop.
3:17
Si te has perdido, di: estoy perdido si eres chico, o estoy perdida si eres chica.
If you’re lost, say: I’m lost if you’re a guy, or I’m lost if you’re a girl.
3:23
Y también: "puede ayudarme", suena muy respetuoso.
And also: "can you help me," sounds very respectful.
3:28
Contexto aquí es clave.
Context here is key.
3:31
Hubo un viajero en Barcelona que preguntó dónde está el perro, queriendo decir, no sé, otra cosa, y claro, la gente se quedó a cuadros.
There was a traveler in Barcelona who asked where the dog is, meaning, I don’t know, something else, and of course, people were left puzzled.
3:40
Mejor practicar bien "baño", "parada", "estación".
It's best to practice "bathroom," "stop," "station."
3:44
Y siempre empezar con "perdón", que suaviza todo.
And always start with "excuse me," which softens everything.
3:47
Otra muy útil para saber si algo existe: hay, por ejemplo, hay menú del día, o hay buses por la noche.
Another very useful one to know if something exists: there is, for example, a daily menu, or there are buses at night.
3:57
Es corta, súper práctica y te salva mil veces.
It’s short, super practical, and saves you a thousand times.
4:01
En restaurantes, la puerta de entrada es: "una mesa para dos, por favor".
In restaurants, the entry line is: "a table for two, please."
4:06
Luego puedes decir: "me gustaría probar la especialidad", o simplemente: "quiero paella, por favor".
Then you can say: "I’d like to try the specialty," or simply: "I want paella, please."
4:11
Y para gustos, recuerda, no decimos "yo gusto", decimos "me gusta".
And for tastes, remember, we don’t say "I like," we say "I like."
4:18
Me gusta el pescado o no me gusta el picante.
I like fish or I don't like spicy.
4:22
Si tienes alergias o prefieres algo sin un ingrediente, usa "sin".
If you have allergies or prefer something without an ingredient, use "without."
4:26
Por ejemplo: "sin gluten, por favor", o "sin cebolla, por favor".
For example: "without gluten, please," or "without onion, please."
4:31
Es directo y la gente lo entiende muy bien.
It’s direct and people understand it very well.
4:35
Venga, mini repaso con juego, así te reenganchas.
Alright, mini review with a game, so you get back into it.
4:39
María, prueba tú, o mejor: amigos que escuchan, ¿cómo pides que hablen más lento?
María, you try, or better: friends listening, how do you ask them to speak slower?
4:45
Puede hablar más despacio.
Can you speak more slowly?
4:48
Exacto.
Exactly.
4:50
Y otra: si necesitas pagar en el restaurante, dices: "la cuenta, por favor".
And another: if you need to pay in the restaurant, you say: "the bill, please."
4:55
Una más fácil: si buscas el servicio, ¿dónde está el baño?
One easier: if you’re looking for the service, where is the bathroom?
4:59
Listo, seguimos.
Ready, let’s continue.
5:01
Hay quien dice, en plan debate, que con inglés basta y ya.
Some say, in a debating tone, that English is enough and that's it.
5:06
Pero, o sea, con dos o tres frases en español la gente se abre.
But, I mean, with two or three sentences in Spanish, people open up.
5:11
Te ayuda más y la experiencia es mucho más bonita.
It helps you more and the experience is so much nicer.
5:13
El esfuerzo se nota, y te lo agradecen.
The effort shows, and they appreciate it.
5:17
Vamos al transporte.
Let's talk about transportation.
5:33
En la estación, puedes decir: "un billete a Valencia, por favor".
At the station, you can say: "a ticket to Valencia, please."
5:38
Para horarios, pregunta: ¿a qué hora abre la taquilla?
For schedules, ask: what time does the ticket office open?
5:48
¿Y si dudas si el lugar funciona, está abierto?
And if you’re unsure if the place is functioning, is it open?
5:53
Segundo roleplay, cortito, en la estación.
Second roleplay, short, at the station.
5:57
Yo soy la persona de la ventanilla, y tú, Carlos, el viajero, ¿ok?
I’m the person at the window, and you, Carlos, the traveler, okay?
6:01
Perfecto.
Perfect.
6:03
Perdón, un billete a Valencia, por favor.
Excuse me, a ticket to Valencia, please.
6:07
No hablo mucho español.
I don’t speak much Spanish.
6:09
¿Hay directo?
Is there a direct one?
6:11
Sí, hay directo.
Yes, there is a direct one.
6:13
Sale por la tarde a eso de las cuatro.
It leaves in the afternoon around four.
6:17
¿Aceptan tarjeta?
Do you accept cards?
6:19
Sí, aceptamos.
Yes, we accept.
6:21
¿Algo más?
Anything else?
6:22
Genial, gracias.
Great, thank you.
6:25
Y, por cierto, ¿dónde está el baño?
And by the way, where is the bathroom?
6:29
Estoy un poco perdido.
I’m a bit lost.
6:31
Derecha y luego recto.
Right and then straight.
6:34
Si necesitas ayuda con el andén, pregunta sin miedo: ¿puede ayudarme?
If you need help with the platform, ask without fear: can you help me?
6:39
Con eso te guían sin problema.
With that, they’ll guide you without a problem.
6:42
Otra situación típica: tiendas y museos.
Another typical situation: shops and museums.
6:45
Para saber si funciona: ¿está abierto?
To know if it’s open: is it open?
6:47
Y si no sabes el horario: ¿a qué hora abre?
And if you don’t know the hours: what time does it open?
6:52
Con esas dos evitas caminar hasta la puerta cerrada, que duele en el alma, ¿eh?
With those two, you avoid walking to a closed door, which hurts the soul, right?
6:58
Pequeño aviso de pronunciación.
Small pronunciation note.
7:01
Una persona nos contó que dijo "gracias" con un sonido raro y el dueño entendió algo feo.
A person told us they said "thank you" with a strange sound, and the owner understood something bad.
7:06
No hace falta sonar perfecto, pero mejor decir claro "gracias" sin prisa.
You don’t need to sound perfect, but it’s better to say "thank you" clearly without rushing.
7:11
Y si no te sale, sonríe y repite con calma.
And if it doesn’t come out right, smile and repeat calmly.
7:15
Y recuérdalo de "me gusta".
And remember how to say "I like."
7:17
No digas "yo gusto el café".
Don’t say "I like the coffee."
7:20
Suena muy raro.
It sounds really weird.
7:23
Di "me gusta el café", o "no me gusta el café", y listo.
Say "I like the coffee," or "I don’t like the coffee," and that's it.
7:27
Es simple, pero cambia todo.
It’s simple, but it changes everything.
7:30
También si no entiendes algo de una carta o un anuncio, puedes combinar: "perdón, hay menú del día", "puede hablar más despacio".
Also, if you don’t understand something in a letter or an announcement, you can combine: "excuse me, is there a daily menu?", "can you speak more slowly?"
7:39
Esa mezcla de cortesía y claridad funciona súper bien.
That mix of courtesy and clarity works really well.
7:42
Una historia más, breve, para que no te pase.
One more brief story, so this doesn’t happen to you.
7:47
Un amigo dijo "¿dónde está mi abuelo?", cuando quería decir "¿dónde está el baño?".
A friend said "where is my grandpa?" when he meant to say "where is the bathroom?"
7:51
La gente se preocupó de verdad.
People were genuinely concerned.
7:55
Practica "baño", con esa ñ fuerte, y ya está.
Practice "bathroom," with that strong ñ, and that’s it.
7:58
Y cuando pidas cosas, alterna: "quiero" y "me gustaría".
And when you order things, alternate: "I want" and "I’d like."
8:02
"Me gustaría" es un poco más suave, más educado, ¿sabes?
"I’d like" is a bit softer, more polite, you know?
8:07
Para comida, recuerda el "sin".
For food, remember "without."
8:16
Sin hielo, por favor, sin leche, por favor.
No ice, please, no milk, please.
8:20
Y si te ofrecen algo que no te convence, puedes decir con una sonrisa: "no, gracias" o "no me gusta".
And if they offer you something you're not keen on, you can say with a smile: "no, thanks" or "I don’t like it."
8:28
Si el camarero te pregunta algo y no entiendes, no te bloquees.
If the waiter asks you something and you don’t understand, don’t freeze up.
8:33
Respira y di: "no hablo mucho español", "puede hablar más despacio".
Breathe and say: "I don’t speak much Spanish," "can you speak more slowly?"
8:39
Y si hace falta pregunta: "¿hay otra opción?".
And if needed, ask: "is there another option?"
8:42
Te entenderán seguro.
They’ll definitely understand you.
8:45
Direcciones rápidas, que vienen muy bien: ¿dónde está la parada de autobús?
Quick directions that are really helpful: where is the bus stop?
8:50
Si te mueves y te pierdes: "estoy perdido" o "estoy perdida", no pasa nada, todos hemos estado ahí.
If you move and get lost: "I’m lost," it’s okay, we’ve all been there.
8:56
Y siempre puedes cerrar con "gracias" y una sonrisa.
And you can always wrap up with "thank you" and a smile.
9:02
Voy a juntar varias en una mini escena de restaurante para rematar: entras y dices: "una mesa para dos, por favor".
I’m going to put several together in a mini restaurant scene to wrap up: you enter and say: "a table for two, please."
9:09
Luego: "me gustaría agua, por favor".
Then: "I’d like water, please."
9:12
Si no quieres azúcar en el postre: "sin azúcar, por favor".
If you don’t want sugar in your dessert: "no sugar, please."
9:17
Y al final: "la cuenta, por favor".
And in the end: "the bill, please."
9:20
Fácil y real.
Easy and real.
9:22
Me encanta.
I love it.
9:23
Antes de cerrar, una cosa del debate ese de si solo con inglés.
Before wrapping up, one thing from that debate about only using English.
9:41
Mi experiencia: cuando empiezo con "hola, buenos días" y un "por favor", la actitud cambia.
My experience: when I start with "hello, good morning" and a "please," the attitude changes.
9:49
La gente valora el intento, aunque luego pidas ayuda en inglés.
People appreciate the effort, even if later you ask for help in English.
9:54
Total.
Totally.
9:55
Porque al final viajar va de conectar, ¿no?
Because in the end, traveling is about connecting, right?
9:58
Y estas frases son herramientas para eso, para mostrar respeto y, de paso, conseguir lo que necesitas sin estrés.
And these phrases are tools for that, to show respect and also get what you need without stress.
10:05
Pregunta para ti que nos escuchas: ¿qué frase en español te salvó en un viaje, o cuál te faltó y te hubiera ayudado?
Question for you listening: what phrase in Spanish saved you on a trip, or which one did you miss that would’ve helped?
10:14
Cuéntanos, que así todos aprendemos trucos prácticos.
Tell us, so we all learn practical tricks.
10:17
Vale, último repaso de las esenciales que salieron hoy: hola, buenos días, por favor, gracias, perdón, no hablo mucho español, habla inglés, puede hablar más despacio, dónde está el baño, dónde está, estoy perdido, barra diagonal, estoy perdida, puede ayudarme, me gustaría, quiero, me pone, para llevar, por favor, sin, por favor, cuánto cuesta, la cuenta, por favor, una mesa para dos, por favor, aceptan tarjeta.
Okay, last review of the essentials that came up today: hello, good morning, please, thank you, excuse me, I don’t speak much Spanish, do you speak English, can you speak more slowly, where is the bathroom, where is it, I’m lost, slash, I’m lost, can you help me, I’d like, I want, can you bring me, to go, please, without, please, how much is it, the bill, please, a table for two, please, do you accept cards?
10:46
Ay, está abierto: ¿a qué hora?
Oh, is it open: at what time?
10:50
Abre: un billete a, por favor, y me gusta, barra diagonal, no me gusta.
Opens: a ticket to, please, and I like, slash, I don’t like.
10:56
Y como ya dijimos antes, la lección interactiva completa con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli.
And as we said before, the complete interactive lesson with transcription, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
11:04
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
11:07
Gracias por estar aquí, nada, buen viaje y hasta la próxima.
Thanks for being here, have a great trip, and see you next time.

FAQ

How do I say “please” in Spanish for ordering?

Use “por favor.” Example: “La cuenta, por favor.”

What’s the Spanish phrase for “thank you”?

“Gracias.”

How do I politely get someone’s attention or pass by?

Say “perdón,” which can mean “excuse me” or “sorry.”

How do I ask if a place accepts card in Spanish?

“¿Aceptan tarjeta?”

What should I say to get the bill in a restaurant?

“La cuenta, por favor.”

How do I ask where the bathroom is?

“¿Dónde está el baño?”

More Spanish lessons