Free lessonSpanish · A113:20
25 Public Transport Words in Spanish: Bus, Train, Tickets
Get 25 public transport words in Spanish for buses and trains: parada de autobús, billete, estación, andén, horario, máquina, tarjeta, transbordo.
Published ·Updated
Master key public transport vocabulary in Spanish, including parada de autobús, billete, estación, andén, horario, máquina, tarjeta, and transbordo for everyday travel.
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
Alguna vez dijiste detener el autobús. Ay, eso suena raro. Se dice parada de autobús. Hoy te damos 25
You once said to stop the bus. Oh, that sounds odd. It’s called a bus stop. Today we give you 25
0:09
palabras claras para moverte en transporte público, nivel A1, sin líos en situaciones reales como
clear words to navigate public transport, A1 level, with ease in real situations like
0:15
comprar un billete y preguntar direcciones. Si en unos minutos vas a poder entender carteles,
buying a ticket and asking for directions. In just a few minutes, you’ll be able to understand signs,
0:22
preguntar por la parada correcta y no perderte en el metro o en el tren. O sea, vocabulario simple,
ask for the right stop, and not get lost in the subway or on the train. So, simple,
0:28
útil y con ejemplos reales, ¿vale? Hola, hola, ¿qué tal? Y si quieres practicar,
useful vocabulary with real examples, okay? Hi, hi, how’s it going? If you want to practice,
0:36
la lección completa está en Vocabli. Pero vamos directo, empecemos con lo básico, ¿no?
the complete lesson is on Vocabli. But let’s get straight to it, let’s start with the basics, right?
0:43
Vale. Primero, transporte público es todo esto: autobús, metro, tren, tranvía y taxi. Autobús es
Okay. First, public transport is all of this: bus, subway, train, tram, and taxi. The bus is
0:51
el bus de la ciudad, metro es el tren subterráneo, el tren va entre ciudades y tranvía es como un
the city bus, the subway is the underground train, the train goes between cities, and tram is like a
0:57
tren ligero en la calle. Taxi ya lo conoces, es el coche con conductor que te lleva. Genial. Y ojo con
light rail on the street. You already know taxi, it’s the car with a driver that takes you. Great. And watch out for
1:06
la palabra parada de autobús, es el lugar donde esperas el autobús. Para el metro o el tren usamos
the word bus stop, it’s the place where you wait for the bus. For the subway or train, we use
1:12
más estación, que es el edificio o el lugar grande. Ya con eso evitamos el error de decir detener autobús,
station more, which is the building or the large place. With that, we avoid the mistake of saying stop bus,
1:19
que no existe, ¿sí? También hay andén. El andén es la plataforma donde esperas el tren o el metro
which doesn’t exist, right? There’s also platform. The platform is where you wait for the train or subway
1:27
dentro de la estación. En el andén miras la línea, que es el color o el número del metro, y miras el
inside the station. On the platform, you look at the line, which is the color or number of the subway, and you check the
1:33
mapa, que te enseña todas las líneas. Y claro, el horario te dice a qué hora llega el autobús o el
map, which shows you all the lines. And of course, the schedule tells you what time the bus or the
1:40
tren. Fácil, ¿no? Vale, hagamos un mini roleplay cortito para comprar un billete en el metro.
train arrives. Easy, right? Okay, let’s do a quick mini role-play for buying a ticket at the subway.
1:49
Sí, yo soy la persona de información y tú eres el estudiante. Listo, vamos.
Yes, I’m the information person and you’re the student. Ready, let’s go.
1:56
Hola, buenas. Disculpa, ¿dónde compro un billete para el metro?
Hi, hello. Excuse me, where do I buy a ticket for the subway?
2:01
Hola. Puedes comprar el billete en la máquina o en la taquilla. La máquina es automática,
Hi. You can buy the ticket at the machine or at the ticket counter. The machine is automatic,
2:09
la taquilla es con una persona. Ah, perfecto. ¿La máquina acepta tarjeta?
the ticket counter has a person. Ah, perfect. Does the machine accept cards?
2:17
Sí, acepta tarjeta. También puedes comprar un abono, que es un pase por varios días o por un mes.
Yes, it accepts cards. You can also buy a pass, which is a ticket for several days or a month.
2:24
Gracias. Una cosa más, ¿necesito hacer transbordo para ir al centro?
Thanks. One more thing, do I need to transfer to go to the center?
2:31
Sí, haces transbordo a la línea azul en la siguiente estación. Sigue la dirección norte hasta tu destino,
Yes, you transfer to the blue line at the next station. Go north until your destination,
2:38
que es el centro. Listo, gracias. Vale, cortamos aquí. Fíjense cuántas palabras salieron en un
which is the center. Alright, thanks. Okay, let’s stop here. Notice how many words came up in a
2:47
diálogo simple: billete, máquina, taquilla, tarjeta, abono, transbordo, línea, estación,
simple dialogue: ticket, machine, counter, card, pass, transfer, line, station,
2:55
dirección y destino. Todas muy, muy útiles. Total. Y ojo con taxis, que hay otra cosa importante.
direction, and destination. All very, very useful. Total. And watch out for taxis, there's another important point.
3:05
En muchas ciudades no paras cualquier coche en la calle. Mejor ve a una parada oficial de taxis o usa
In many cities, you don’t just stop any car in the street. It’s better to go to an official taxi stand or use
3:12
una app. Es por seguridad, ¿sabes? Sí. Y cuento una mini historia real. En un aeropuerto yo dije
an app. It’s for safety, you know? Yes. And I’ll tell a mini true story. At an airport, I said
3:21
hola, busco un coche al taxista. Él me miró como eh. Quería decir taxi. Fue gracioso, pero aprendí,
hello, I’m looking for a car for the taxi driver. He looked at me like, huh? I meant to say taxi. It was funny, but I learned,
3:31
pide taxi, no un coche, cuando quieres el servicio. Me pasó algo parecido con el metro. Leí mal un cartel
ask for a taxi, not a car, when you want the service. I had something similar with the subway. I misread a sign
3:40
y tomé otra línea. Fue un desvío largo, pero hablé con un señor muy simpático que coleccionaba
and took the wrong line. It was a long detour, but I talked to a very nice man who collected
3:46
billetes viejos, o sea, tickets antiguos. Así que, bueno, también salen historias buenas de los
old tickets, I mean, vintage tickets. So, well, good stories can come from mistakes. Speaking of mistakes, there are cities where
3:52
errores. Hablando de errores, hay ciudades donde debes validar el billete. Validar es pasar el billete
you need to validate your ticket. Validate means to pass the ticket through a machine to activate it.
4:00
por una máquina para activarlo. Si no validas, te pueden poner una multa, o sea, pagar dinero,
If you don’t validate, you might get a fine, which means paying money,
4:07
y a veces es mucho. Sí, pregunta siempre por la tarifa. Tarifa es el precio del viaje. Puede ser
and sometimes it’s a lot. Yes, always ask about the fare. Fare is the price of the trip. It can be
4:16
diferente en hora punta, que es cuando hay mucha gente por la mañana y por la tarde. Otra palabra:
different during rush hour, which is when there are a lot of people in the morning and evening. Another word:
4:23
conductor. El conductor es la persona que maneja el autobús o el tren. Y asiento es el lugar donde
driver. The driver is the person who drives the bus or train. And seat is the place where
4:30
te sientas. Fácil y muy común. Entonces, repasemos rápido con un ejemplo práctico. Estás en la estación,
you sit. Easy and very common. So, let’s quickly review with a practical example. You’re at the station,
4:40
miras el mapa, eliges la línea, ves el horario, compras el billete en la máquina, validas, bajas
you look at the map, choose the line, see the schedule, buy the ticket at the machine, validate, go
4:46
al andén y buscas la dirección correcta. Todo con calma, ¿vale? Hagamos otro roleplay, pero cortito,
to the platform, and look for the right direction. All calmly, okay? Let’s do another role-play, but briefly,
4:54
en el autobús. Yo soy el pasajero nuevo, tú eres el conductor, ¿sí? Dale, voy. Hola, buenas. ¿Esta línea
on the bus. I’m the new passenger, you’re the driver, right? Go ahead, I’m coming. Hi, hello. Does this line
5:05
va en dirección centro? Sí, en dirección centro, sí. Bajará en tres paradas. La parada de autobús
go towards the center? Yes, towards the center, yes. You’ll get off in three stops. The bus stop
5:14
Plaza Norte es su destino, ¿vale? Perfecto, gracias. ¿La tarifa es la misma con tarjeta? Sí, misma
Plaza Norte is your destination, okay? Perfect, thanks. Is the fare the same with a card? Yes, the same
5:23
tarifa. Recuerde validar al subir, por favor. Listo, fin del roleplay. Muy útil para el día a día,
fare. Remember to validate when you board, please. Alright, end of the role-play. Very useful for day-to-day,
5:33
¿no? Con eso ya preguntas, confirmas dirección y no te pierdes. Un detalle más, diferencia entre
right? With that, you can ask, confirm directions, and not get lost. One more detail, the difference between
5:41
parada y estación. Parada es para autobús y a veces tranvía. Estación es para metro y tren. Es
stop and station. Stop is for buses and sometimes trams. Station is for the subway and trains. It’s
5:50
simple, pero mucha gente se confunde. Oye, mini quiz para el medio del episodio, así, rápido. A ver,
simple, but many people get confused. Hey, mini quiz for the middle of the episode, quick like this. Let’s see,
5:59
¿te acuerdas qué es transbordo? Vamos, tres segundos. Sí, transbordo es cambiar de línea o de tren para
do you remember what transfer is? Come on, three seconds. Yes, transfer is changing lines or trains to
6:08
seguir el viaje. Otra, andén, ¿qué era? El lugar, la plataforma donde esperas el tren o el metro. Y
continue the journey. Another one, platform, what was it? The place, the platform where you wait for the train or the subway. And
6:17
última, parada de autobús. El sitio donde esperas el autobús, no detener autobús. Si dijiste eso, bien.
last one, bus stop. The place where you wait for the bus, not stop bus. If you said that, good.
6:26
Seguimos.
Let’s continue.
6:56
Muchas ciudades tienen tranvía. Si no hay tranvía, no pasa nada, ya con autobús y metro vas bien. Pero la
Many cities have trams. If there’s no tram, that’s okay; buses and subways work just fine. But the
7:03
palabra te ayuda a entender carteles y mapas cuando viajas. Hablemos un segundo de abono y tarjeta. El
word helps you understand signs and maps when you travel. Let’s talk for a second about passes and cards. The
7:11
abono es un pase, por ejemplo, de un mes. La tarjeta es la tarjeta de transporte, una tarjeta
pass is a ticket, for example, for a month. The card is the transport card, a
7:18
plástica para pagar. Muchas veces cargas dinero en la tarjeta y listo. Y si no hay tarjeta, usas
plastic card for payment. Many times you load money onto the card and that’s it. And if there’s no card, you use
7:26
billete de papel. O lo compras en la taquilla con una persona. Eso es más fácil si no sabes usar la
a paper ticket. Or you buy it at the counter with a person. That’s easier if you don’t know how to use the
7:33
máquina, claro. Una confusión común: dirección y destino. Dirección es hacia donde va la línea,
machine, of course. A common confusion: direction and destination. Direction is where the line is going,
7:41
por ejemplo, dirección norte. Destino es tu lugar final, la estación o parada donde quieres bajar.
for example, north direction. Destination is your final place, the station or stop where you want to get off.
7:48
Son parecidas, pero no iguales. Sí, con taxis, una última aclaración. En algunos países ves
They’re similar, but not the same. Yes, with taxis, one last clarification. In some countries, you see
7:57
taxis libres en la calle, pero en otros no. Pregunta por la parada de taxis o mejor usa la
free taxis in the street, but in others, you don’t. Ask for the taxi stand or better yet, use the
8:03
app local. Así evitas problemas. Y si estás en el aeropuerto, recuerda mi error. No digas,
local app. That way, you avoid problems. And if you're at the airport, remember my mistake. Don’t say,
8:12
busco un coche cuando quieres un taxi. Di, busco un taxi, por favor. El conductor te va a entender
I’m looking for a car when you want a taxi. Say, I’m looking for a taxi, please. The driver will understand you
8:20
mejor y no habrá caras raras. Volvamos al metro, que es donde más gente se lía. Mira el mapa, busca tu
better and there won’t be any strange looks. Let’s go back to the subway, where most people get confused. Look at the map, find your
8:28
línea, confirma la dirección y si necesitas transbordo, sigue los carteles del color correcto.
line, confirm the direction, and if you need to transfer, follow the signs of the correct color.
8:34
Parece mucho, pero con práctica es fácil. Quiero dar un tip práctico con validación.
It seems like a lot, but with practice, it’s easy. I want to give a practical tip about validation.
8:41
A veces validas al entrar por una máquina pequeña. Pasa tu tarjeta o billete y escucha
Sometimes you validate by entering a small machine. Pass your card or ticket and listen
8:47
el beep. Si no hay beep, pregunta al personal para evitar multa. Sí, y otra palabra que ya vimos pero
for the beep. If there’s no beep, ask the staff to avoid a fine. Yes, and another word we’ve seen but
8:54
repetimos porque es clave: horario. Mira el horario y calcula tu tiempo, sobre todo en hora punta. Así no
repeat because it's key: schedule. Check the schedule and plan your time, especially during rush hour. That way, you won’t
9:02
corres y no dices, se me hace tarde cada mañana. Hacemos un roleplay cortito más, pero ahora entre
rush and say, it’s getting late every morning. Let’s do one more short roleplay, but now between
9:09
pasajeros. Así, muy real. Tú preguntas, yo respondo como local amable. Vale, voy. Perdona, ¿esta línea va en
passengers. Realistic, like this. You ask, I’ll respond as a friendly local. Okay, here we go. Excuse me, does this line go
9:21
dirección sur? Me hago un poco de lío con el mapa. Creo que no, va en dirección norte. Para sur, baja en
south? I'm a bit confused with the map. I don’t think so; it goes north. For south, get off at
9:30
la próxima estación y haz transbordo a la línea verde. Está bien señalizado, tranquila. Gracias. Y oye,
the next station and transfer to the green line. It’s well marked, don’t worry. Thanks. And hey,
9:40
¿sabes si hay retraso hoy? Sí, un poco. El horario marca cada 10 minutos, pero hoy hay 5 minutos de
do you know if there are delays today? Yes, a little. The schedule says every 10 minutes, but today there’s a 5-minute
9:48
retraso. Mejor espera en el andén 2. Perfecto. Y última cosa, ¿la tarifa cambia en hora punta?
delay. Better wait on platform 2. Perfect. And one last thing, does the fare change during rush hour?
9:58
Aquí no cambia, es igual. Pero en otras ciudades sí. Siempre mira el cartel de tarifas o pregunta en
Here it doesn’t change; it’s the same. But in other cities, it does. Always check the fare sign or ask at
10:06
la taquilla. Bien, volvemos a la lista para que quede clarísima. Tenemos autobús, metro, tren,
the counter. Alright, let’s go back to the list to make it super clear. We have bus, subway, train,
10:13
tranvía, taxi, parada de autobús y estación. Andén, línea, mapa y horario. Seguimos, billete,
tram, taxi, bus stop, and station. Platform, line, map, and schedule. Moving on, ticket,
10:24
abono y tarjeta. Máquina y taquilla. Transbordo, dirección y destino. Conductor, tarifa, validar,
pass, and card. Machine and counter. Transfer, direction, and destination. Driver, fare, validate,
10:34
retraso, hora punta y asiento. Son 25 palabras clave. Sí, y todas salen en situaciones reales.
delay, rush hour, and seat. That’s 25 key words. Yes, and all of them come up in real situations.
10:43
Comprar un billete, preguntar una dirección, leer un mapa o hablar con el conductor. O sea,
Buying a ticket, asking for a direction, reading a map, or talking to the driver. In other words,
10:50
nada de cosas raras, sólo lo que usas cada día. Otra microhistoria útil. Una vez me subí al
no weird stuff, just what you use every day. Another useful little story. Once I got on the
10:58
tranvía sin validar. Vino un inspector y, por suerte, me dejó validar ahí. Pero me dio miedo la
tram without validating. An inspector came and, luckily, let me validate then. But I was scared of the
11:05
multa. Desde entonces, valido siempre, siempre. Yo, en cambio, aprendí a mirar bien los carteles de
fine. Since then, I always validate, always. I, on the other hand, learned to look closely at the direction signs.
11:13
dirección. Una vez me equivoqué e hice transbordo mal y llegué tarde a clase. Fue mi culpa por no
Once, I made a mistake and transferred incorrectly and got to class late. It was my fault for not
11:21
mirar el mapa con calma. Truco extra para principiantes. Haz una foto del mapa con tu
looking at the map calmly. Extra tip for beginners. Take a photo of the map with your
11:28
móvil y márcate tu destino. Así no tienes que recordar todo. Y si dudas, preguntas, que la gente
phone and mark your destination. That way, you don’t have to remember everything. And if you’re unsure, ask; people
11:35
ayuda. Cuando el autobús está muy lleno, puedes decir con una sonrisa, perdón, ¿hay un asiento libre? Si
will help. When the bus is really full, you can say with a smile, excuse me, is there a free seat? If
11:44
no, te quedas de pie, no pasa nada. Y si vas con prisa, perdón, se me hace tarde. Muy humano.
not, you stand; it’s fine. And if you’re in a hurry, excuse me, I’m running late. Very human.
11:51
Una precisión más con palabras. Conductor es la persona que maneja. Si hablas con él o con ella,
One more precision with words. Driver is the person who drives. If you talk to him or her,
12:00
saluda, hola, buenos días. Si necesitas bajar, puedes decir, me bajo en la próxima, por favor.
greet them with, hi, good morning. If you need to get off, you can say, I’ll get off at the next stop, please.
12:09
Suena amable y claro. Y si no estás seguro de la parada, pregunta: ¿para en la parada del museo?
It sounds polite and clear. And if you’re not sure about the stop, ask: Does it stop at the museum stop?
12:15
¿O cuál es la estación para el aeropuerto? Con eso, cero dramas. En algunas ciudades hay minibuses o
Or what’s the station for the airport? With that, zero drama. In some cities, there are minibuses or
12:24
vans, la gente dice cosas como combi. Pero hoy nos quedamos con las palabras más generales, autobús,
vans; people say things like combi. But today we’ll stick to the more general words: bus,
12:31
metro, tren y tranvía. Son seguras para viajar y preguntar en casi cualquier lugar hispano.
subway, train, and tram. They’re safe for traveling and asking in almost any Spanish-speaking place.
12:38
Vale, pregunta para ti que nos escuchas, ¿qué palabra te cuesta más, andén, transbordo o destino?
Okay, question for you listening, which word is hardest for you, platform, transfer, or destination?
12:44
Y otra, ¿te ha pasado tomar la dirección equivocada y hacer un gran desvío? Cuéntanos tu truco para no
And another, have you ever taken the wrong direction and made a big detour? Share your tip for not
12:52
perderte. Y como dijimos al principio, la lección interactiva completa con transcripción,
getting lost. And as we said at the beginning, the complete interactive lesson with transcript,
12:58
tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli. Tienes el enlace en la descripción.
vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli. You have the link in the description.
13:06
Un abrazo grande y hasta la próxima.
A big hug, and see you next time.
13:07
Sí, pásate por Vocabli y practica estas 25 palabras con calma. Te va a ayudar mucho la
Yes, stop by Vocabli and practice these 25 words calmly. It’ll help you a lot the
13:15
próxima vez que tomes el autobús o el metro. ¡Chao!
next time you take the bus or the subway. Bye!
FAQ
What are the key Spanish words for a bus stop and a station?
Parada de autobús means bus stop, and estación means station.
How do you say platform and schedule in Spanish public transport?
Andén is platform, and horario is schedule.
What does billete, tarjeta, and máquina mean for tickets?
Billete is ticket, tarjeta is card, and máquina is machine (ticket machine).
How do you say transfer when changing lines or routes?
Transbordo means transfer.
What words do you use for destination and direction on public transport?
Destino is destination, and dirección is direction.
Where do you buy tickets in Spanish, and how do you ask for information?
Taquilla is ticket office, and you can consult información to get help from staff.
More Spanish lessons
