Use these 30 Spanish pharmacy essentials in real conversations: farmacia, farmacéutico, receta, medicamento, pastillas, jarabe, colirio, tiritas, and termómetro.
0:00¿Te ha pasado pedir algo en la farmacia y decir una palabra mal? Has it ever happened to you to ask for something at the pharmacy and say the wrong word?
0:04Un pequeño error y, o sea, te dan otra cosa.
One little mistake and, like, they give you something else.
0:08Hoy vas a aprender, en nivel A1, 30 palabras esenciales para la farmacia y frases simples para pedirlas en una situación real. Today you’re going to learn, at A1 level, 30 essential words for the pharmacy and simple phrases to ask for them in a real situation.
0:17Sí, justo eso.
Yeah, just that.
0:19Vamos con lo práctico, lo que dices cuando tienes tos, fiebre o dolor de cabeza en una farmacia de viaje o en tu barrio. Let’s get practical, what to say when you have a cough, fever, or headache at a travel pharmacy or in your neighborhood.
0:26En unos minutos vas a poder entrar, hablar claro y salir con lo que necesitas.
In a few minutes, you’ll be able to walk in, speak clearly, and leave with what you need.
0:32Hola, soy Carlos.
Hi, I’m Carlos.
0:34Vale, empezamos ya, sin rodeos.
Alright, let’s get started, no beating around the bush.
0:38Y sí, luego contamos un par de historias reales, para que no cometas los mismos errores.
And yes, later we’ll share a couple of real stories, so you won’t make the same mistakes.
0:45Hola, soy María.
Hi, I’m María.
0:47Por cierto, si luego lo quieres practicar, la lección completa está en Vocabli.
By the way, if you want to practice later, the full lesson is on Vocabli.
0:51Bueno, vamos directo al tema. Primero las palabras clave y después un roleplay cortito.
Okay, let’s get straight to the point. First the key words, and then a short roleplay.
0:59La primera palabra es farmacia, claro. The first word is pharmacy, of course.
1:04Y la persona que te atiende es el farmacéutico o la farmacéutica, vale. And the person who assists you is the pharmacist, okay.
1:09Son quienes te ayudan a elegir el producto correcto.
They’re the ones who help you choose the right product.
1:13Y muy importante, receta. And very importantly, prescription.
1:15Con receta significa que el médico la pide por escrito. With a prescription means the doctor requests it in writing.
1:18Sin receta es algo que puedes comprar directamente. Without a prescription is something you can buy directly.
1:23Esto es básico cuando buscas un medicamento. This is basic when you’re looking for medication.
1:26Y justo ahí viene la diferencia que muchos confunden, medicina y medicamento. And that’s exactly where the difference lies that many confuse: medicine and medication.
1:32Medicina es como el campo, la ciencia, en general.
Medicine is like the field, the science, in general.
1:37Medicamento es el producto, lo que compras, una caja con pastillas, por ejemplo. Medication is the product, what you buy, a box of pills, for example.
1:42Si dices medicina, bueno, te entienden, pero es menos preciso.
If you say medicine, well, they understand you, but it’s less precise.
1:49Me pasó con un estudiante que decía siempre quiero la medicina.
It happened to me with a student who always said he wanted the medicine.
1:54El farmacéutico le entendía, sí, pero le preguntaba, ¿qué medicamento exactamente? The pharmacist understood him, yes, but asked, “Which medication exactly?”
2:00Así que hoy usamos la palabra medicamento para el producto. So today we use the word medication for the product.
2:04Vamos soltando más esenciales, ¿sí?
Let’s keep rolling with more essentials, okay?
2:08Pastillas y cápsulas, que son formas del medicamento. Pills and capsules, which are forms of medication.
2:11Pastillas son como tabletas planas y cápsulas son esas con gelatina, como un túbito. Pills are like flat tablets, and capsules are those with gelatin, like a tube.
2:18También jarabe, que es líquido dulce, muy común para la tos. Also syrup, which is sweet liquid, very common for coughs.
2:22Y cremas, pomadas y gel.
And creams, ointments, and gel.
2:24MMM suenan parecidos, pero mira, crema es más ligera, pomada es más grasosa, y gel es como, más fresco y transparente.
MMM they sound similar, but look, cream is lighter, ointment is greasier, and gel is like, cooler and transparent.
2:34En la farmacia te preguntan, ¿quieres crema o pomada? At the pharmacy they ask you, “Do you want cream or ointment?”
2:37Y tú ya respondes seguro.
And you already respond confidently.
2:39Para los ojos tenemos colirio, que son gotas para los ojos. For the eyes, we have eyedrops, which are drops for the eyes.
2:44Y gotas en general, pues eso, gotas.
And drops in general, well, those are drops.
2:49También spray nasal, que es para la nariz tapada.
Also nasal spray, which is for a stuffy nose.
2:52Estas tres palabras te salvan cuando tienes alergia o resfriado.
These three words save you when you have allergies or a cold.
2:56Cosas para heridas, tiritas, que son los pequeños parches, venda, que es una tela larga para envolver, y gasas, esas telitas blancas cuadradas. Things for wounds, band-aids, which are the small patches, bandage, which is a long cloth to wrap, and gauze, those little square white cloths.
3:06Y no olvides desinfectante, alcohol y agua oxigenada, que son para limpiar la herida. And don’t forget disinfectant, alcohol, and hydrogen peroxide, which are for cleaning the wound.
3:12Agua oxigenada es el líquido que hace espuma, por si no lo recuerdas.
Hydrogen peroxide is the liquid that foams, just in case you don’t remember.
3:17Más del botiquín, termómetro, para medir la fiebre. More from the first aid kit, thermometer, to measure fever.
3:20Protector solar, que te protege del sol, y repelente, que es para los mosquitos.
Sunscreen, which protects you from the sun, and repellent, which is for mosquitoes.
3:27Y vitaminas, que muchas personas compran cuando se sienten, pues, sin energía.
And vitamins, which many people buy when they feel, you know, low energy.
3:33También escuchas estas palabras en la farmacia. You also hear these words at the pharmacy.
3:37Antibiótico, que es para infecciones y casi siempre necesita receta. Antibiotic, which is for infections and usually requires a prescription.
3:41Analgésico, que es algo para el dolor. Analgesic, which is something for pain.
3:43Y antiinflamatorio, que baja la inflamación, o sea, cuando algo se hincha. And anti-inflammatory, which reduces inflammation, like when something is swollen.
3:48Y síntomas básicos, alergia, tos, fiebre y dolor de cabeza.
And basic symptoms: allergy, cough, fever, and headache.
3:53Con esto ya puedes explicar lo que te pasa.
With this, you can explain what's happening to you.
3:57Vale, hacemos el roleplay rápido, ¿sí?
Okay, let’s do a quick roleplay, shall we?
4:01Yo soy el cliente y tú la farmacéutica.
I’m the customer, and you’re the pharmacist.
4:04Vamos con una situación simple, tos y fiebre.
Let's go with a simple situation: cough and fever.
4:08Perfecto, voy.
Perfect, I’ll start.
4:10Empieza cuando quieras.
Begin whenever you’re ready.
4:13Hola, buenas.
Hello, good afternoon.
4:15Tengo tos y un poco de fiebre.
I have a cough and a bit of a fever.
4:16Do you have anything over the counter?
4:21Sí, claro.
Yes, of course.
4:23Para la tos, puedes llevar jarabe o pastillas. For the cough, you can take syrup or tablets.
4:26Y para la fiebre, un analgésico o un antiinflamatorio suave. And for the fever, a pain reliever or a mild anti-inflammatory.
4:35Y, o sea, ¿me llevo también un termómetro? And, like, should I also get a thermometer?
4:38No estoy seguro de la temperatura.
I’m not sure about my temperature.
4:40Sí, mejor.
Yes, better safe than sorry.
4:43Llévate un termómetro y, si quieres, unas tiritas y desinfectante para tu botiquín de casa. Take a thermometer, and if you want, some band-aids and disinfectant for your home first aid kit.
4:49Así estás preparado.
That way, you’re prepared.
4:53Ah, y protector solar, por favor.
Oh, and sunscreen, please.
4:57Voy a la playa el fin de semana.
I’m going to the beach this weekend.
5:01Aquí tienes jarabe, termómetro y protector solar. Here you go: syrup, thermometer, and sunscreen.
5:05¿Algo más?
Anything else?
5:07Nada más, gracias.
Nothing else, thanks.
5:09Pago y listo.
I’ll pay and that’s it.
5:11Vale, eso fue el mini ejemplo.
Okay, that was the mini example.
5:13Fíjate en las palabras que usamos.
Pay attention to the words we used.
5:16Tos, fiebre, jarabe, pastillas, analgésico, antiinflamatorio, termómetro, tiritas, desinfectante, protector solar. Cough, fever, syrup, tablets, pain reliever, anti-inflammatory, thermometer, band-aids, disinfectant, sunscreen.
5:24Muy útil, ¿no?
Very useful, right?
5:26Súper útil.
Super useful.
5:27Y, oye, una historia real.
And, hey, a real story.
5:32Un oyente nos contó que dijo medicamento para amor en vez de medicamento para el dolor. A listener told us they said medicine for love instead of medicine for pain.
5:37El farmacéutico se rió, él también, y al final salió con un analgésico. The pharmacist laughed, he did too, and in the end, they left with a pain reliever.
5:43¿Pasa por los nervios?
Is that nerves?
5:46Sí, a mí me pasó otra cosa.
Yes, something else happened to me.
5:48En España me sorprendió la cantidad de productos sin receta. In Spain, I was surprised by the number of over-the-counter products.
5:52Había colirio, spray nasal, vitaminas y también remedios de plantas. There were eye drops, nasal spray, vitamins, and also herbal remedies.
5:57La chica me recomendó una infusión para alergia y, la verdad, funcionó bien ese día.
The girl recommended me a herbal tea for allergy, and honestly, it worked well that day.
6:03A ver, mitad del episodio, pequeña prueba.
Let’s pause for a quick test halfway through the episode.
6:07Oye, María, ¿recuerdas qué significa receta en la farmacia? Hey, Maria, do you remember what recipe means in the pharmacy?
6:12Vamos a ver si todos lo tienen claro.
Let’s see if everyone is clear about it.
6:15Sí, receta es la indicación del médico para un medicamento, un papel o formato digital. Yes, a prescription is the doctor’s indication for a medication, a paper or digital format.
6:20Y también, fuera de la farmacia, receta es de cocina, o sea, instrucciones para cocinar. And also, outside the pharmacy, recipe refers to cooking, meaning instructions for cooking.
6:27Doble uso, pero en la farmacia es lo del médico. Double use, but in the pharmacy, it's the doctor's note.
6:32Y ya que estamos, una corrección común, no digas quiero la receta de medicina. And while we’re at it, a common correction: don’t say I want the prescription for medicine.
6:38Mejor di, tengo receta, o quiero este medicamento con receta. Better say, I have a prescription, or I want this prescription medicine.
6:43Es más claro y el farmacéutico te entiende al momento. It's clearer and the pharmacist understands you right away.
6:48Vamos con frases muy prácticas, cortas, para usar ya.
Let's go with very practical, short phrases to use right now.
6:531. Me duele la cabeza, ¿tiene algo?
1. I have a headache, do you have something?
6:562. Busco algo para la tos.
2. I'm looking for something for a cough.
6:593. Tengo alergia, necesito un spray nasal o un colirio. 3. I have allergies, I need a nasal spray or eye drops.
7:034. Y 4. ¿Hay analgésicos sin receta? 4. And 4. Are there painkillers available without a prescription?
7:07Simples y efectivas.
Simple and effective.
7:10Y si no sabes el nombre exacto, puedes decir, quiero una crema para quemadura o una pomada para picadura.
And if you don't know the exact name, you can say, I want a cream for burns or an ointment for bites.
7:17El farmacéutico te muestra opciones. The pharmacist will show you options.
7:20Si te pregunta, crema o gel, tú decides por textura.
If they ask cream or gel, you choose by texture.
7:24Crema es más suave, gel es fresco.
Cream is softer, gel is cool.
7:264. Otra cosa, regionalismos.
4. Another thing, regionalisms.
7:30En España decimos tiritas, en muchos países de América dicen curitas. In Spain, we say band-aids, in many countries in America, they say curitas.
7:35En algunos lugares se dice paracetamol y en otros acetaminofén, pero es lo mismo.
In some places, it's called paracetamol and in others acetaminophen, but it's the same.
7:41Aprender una o dos palabras locales ayuda mucho y, ¿sabes? Cae bien a la gente.
Learning one or two local words helps a lot and, you know? It makes a good impression on people.
7:48Y si no encuentras la palabra, describe el síntoma, alergia, tos, fiebre, dolor de cabeza.
And if you can't find the word, describe the symptom, allergy, cough, fever, headache.
7:54Con eso, el farmacéutico busca el medicamento correcto. With that, the pharmacist will find the correct medication.
8:00Si él dice el antibiótico, recuérdalo, casi siempre con receta. If they mention antibiotics, remember, it's almost always by prescription.
8:05Hagamos un segundo roleplay, cortito con receta. Let's do a quick second roleplay with a prescription.
8:09Tú eres el paciente con receta y yo, pues, te atiendo. You’re the patient with a prescription and I'll take care of you.
8:16Hola, buenas.
Hello, good afternoon.
8:19Tengo receta para este antibiótico. I have a prescription for this antibiotic.
8:21¿Lo tienen?
Do you have it?
8:22A ver, sí, lo tenemos.
Let's see, yes, we have it.
8:26Son cápsulas, una cada ocho horas.
They are capsules, one every eight hours.
8:29Y te recomiendo también, espera, perdón, vitaminas si te sientes débil, pero no son obligatorias.
And I also recommend, wait, sorry, vitamins if you're feeling weak, but they’re not mandatory.
8:37Vale, gracias.
Okay, thank you.
8:39¿Necesito algo para proteger el estómago?
Do I need something to protect my stomach?
8:43O sea, con el antibiótico a veces me molesta.
I mean, with the antibiotic, sometimes it bothers me.
8:45Si notas molestia, toma el medicamento con comida. If you feel discomfort, take the medication with food.
8:50Y bebe agua, mucha.
And drink water, a lot.
8:53Si el dolor sigue, vuelves y te aconsejamos.
If the pain persists, come back and we'll advise you.
8:57Aquí tienes tu antibiótico.
Here is your antibiotic.
9:01Y otra pregunta, un colirio para ojos secos, ¿puede ser sin receta? And another question, can eye drops for dry eyes be without a prescription?
9:08Sí, hay colirio sin receta. Yes, there are eye drops without a prescription.
9:11Aquí tienes.
Here you go.
9:13Úsalo tres veces al día y descansa la vista un poco.
Use it three times a day and rest your eyes a bit.
9:18Me gusta este segundo ejemplo porque salen palabras clave otra vez.
I like this second example because key words come up again.
9:21Receta, antibiótico, cápsulas, vitaminas, colirio. Prescription, antibiotic, capsules, vitamins, eye drops.
9:27Repetir ayuda a fijar, ¿no?
Repetition helps to retain, right?
9:29Sí, repetir es oro.
Yes, repeating is gold.
9:32Y si te haces un mini kit de viaje, yo pondría tiritas, gasas, desinfectante, alcohol o agua oxigenada, una venda, analgésico, antiinflamatorio y un termómetro pequeño. And if you make a mini travel kit, I would include band-aids, gauze, disinfectant, alcohol or hydrogen peroxide, a bandage, pain reliever, anti-inflammatory, and a small thermometer.
9:43También protector solar y repelente.
Also sunscreen and insect repellent.
9:47Con eso vas tranquilo.
With that, you'll be calm.
9:49Por cierto, una confusión clásica.
By the way, a classic mix-up.
9:51Dices, tengo medicina en casa y luego no recuerdas cuál.
You say, I have medicine at home and then forget which one.
9:54Mejor di el tipo, pastillas para el dolor o jarabe para la tos. Better specify, pain pills or cough syrup.
10:00Así el farmacéutico sabe qué recomendar. That way the pharmacist knows what to recommend.
10:04Y cuando pronuncias ve despacio y dudas.
And when you pronounce it, go slow and hesitate.
10:07Di por ejemplo, alergia, analgésico, antiinflamatorio. For example, say allergy, painkiller, anti-inflammatory.
10:12No pasa nada si te tomas un segundo, la gente en la farmacia lo entiende. It’s fine if you take a second, people at the pharmacy understand.
10:17Otra mini historia rápida, que también es lección.
Another quick mini story, which is also a lesson.
10:20Un amigo fue a pedir tiritas y dijo, nervioso, tiritas para fiebre. A friend went to ask for band-aids and said, nervously, band-aids for fever.
10:26El farmacéutico sonrió y dijo, para fiebre, termómetro y analgésico, las tiritas son para heridas. The pharmacist smiled and said, for fever, thermometer and painkiller, band-aids are for wounds.
10:33Fue una corrección amable y clara.
It was a kind and clear correction.
10:37Sí, a veces el humor ayuda.
Yes, sometimes humor helps.
10:40Y si no entiendes, puedes decir, ¿me lo puede repetir, por favor?, o, ¿puede hablar más despacio?
And if you don’t understand, you can say, can you repeat that, please?, or, can you speak more slowly?
10:46Con cortesía todo fluye mejor, incluso si tu español es básico.
With courtesy, everything flows better, even if your Spanish is basic.
10:50Hacemos un micro repaso de las 30 palabras esenciales que ya salieron, ¿sí?
Let’s do a quick review of the 30 essential words we've covered, okay?
10:56Farmacia, farmacéutico, receta, medicamento, pastillas, cápsulas, jarabe, crema, pomada, gel, colirio, gotas, spray nasal, tiritas, venda, gasas, desinfectante, alcohol, agua oxigenada, termómetro, protector solar, repelente, vitaminas, antibiótico, analgésico, antiinflamatorio, y los síntomas, alergia, tos, fiebre, dolor de cabeza. Pharmacy, pharmacist, prescription, medication, pills, capsules, syrup, cream, ointment, gel, eye drops, liquid, nasal spray, band-aids, bandage, gauze, disinfectant, alcohol, hydrogen peroxide, thermometer, sunscreen, repellent, vitamins, antibiotic, painkiller, anti-inflammatory, and the symptoms, allergy, cough, fever, headache.
11:26Of, muchas, pero todas útiles.
Oh, many, but all useful.
11:30Exacto. Y la clave es combinarlas con frases simples, busco un analgésico, necesito un spray nasal, tengo receta para antibiótico, ¿hay vitaminas sin receta? Con eso ya funcionas en cualquier mostrador. Exactly. And the key is to combine them with simple phrases, I'm looking for a painkiller, I need a nasal spray, I have a prescription for antibiotics, are there any vitamins without a prescription? With that, you'll function at any counter.
11:46Pregunta para ti que escuchas, para que nos cuentes luego, ¿qué palabra te salvó en una farmacia? Question for you listening, so you can tell us later, what word saved you at a pharmacy?
11:51Oh, si te pasó, qué confusión graciosa tuviste, como lo de medicamento para amor. Queremos leerte. Oh, if it happened to you, what a funny mix-up you had, like the medicine for love. We want to hear from you.
11:59Y como dijimos antes, si quieres practicar todo esto con calma, la lección interactiva con el texto, tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli.
And as we said before, if you want to practice all this calmly, the interactive lesson with the text, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
12:10Tienes el enlace en la descripción. Nos vemos la próxima, y cuida tu botiquín.
You have the link in the description. See you next time, and take care of your first aid kit.
12:17Sí, pásate por Vocabli y repasa a tu ritmo. O sea, entra, mira el transcript, y haz los ejercicios cortos.
Yes, check out Vocabli and review at your own pace. I mean, go in, look at the transcript, and do the short exercises.
12:26Hasta la próxima y, bueno, que tengas cero fiebre y cero tos.
Until next time, and well, may you have zero fever and zero cough.