Free lessonSpanish · A213:09
30 Train Station Words in Spanish for Tickets and Platforms
Master 30 key train-station words in Spanish: estación, andén, vía, billete, tarifa, retraso, consigna, transbordo, asiento, reserva, cafetería, and more.
Published ·Updated
Learn 30 essential Spanish train-station words for buying tickets, finding the platform and track (andén, vía), handling delays, and asking about luggage storage.
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Sabes cuál es el error más común en la estación?
Do you know what the most common mistake at the station is?
0:03
Mucha gente dice entrada y no billete, y claro, el empleado se queda como, ¿qué?
A lot of people say "entry" instead of "ticket," and of course, the employee is like, "What?"
0:09
Hoy te enseñamos 30 palabras para la estación, para comprar sin líos, leer la pantalla y subir al tren.
Today we're teaching you 30 words for the station, to buy tickets without hassle, read the screen, and board the train.
0:17
Todo útil y claro, a nivel A2, para situaciones reales.
All useful and clear, at A2 level, for real situations.
0:21
Sí, sí, hoy sales listo para la estación, ¿eh?
Yes, yes, today you're all set for the station, right?
0:24
Vas a entender andén, vía, retraso y también hablar con el revisor sin miedo.
You'll understand platform, track, delay and also talk to the conductor without fear.
0:31
O sea, cosas de verdad, comprar un billete, encontrar tu vagón y hacer conexión si hace falta.
I mean, real stuff, buying a ticket, finding your carriage, and connecting if needed.
0:38
Hola, gente, ¿qué tal?
Hi folks, how's it going?
0:41
Por cierto, si luego quieres practicar, la lección completa está en Vocabli.
By the way, if you want to practice later, the complete lesson is on Vocabli.
0:46
Vale, vamos al grano, empecemos con lo básico de la estación y el panel de información.
Alright, let's get to the point, let's start with the basics of the station and the information panel.
0:51
Primero palabras que oyes todo el tiempo: estación, claro, y luego andén y vía.
First, words you hear all the time: station, of course, and then platform and track.
0:59
El andén es donde esperas el tren, la vía es el número del carril del tren.
The platform is where you wait for the train, and the track is the train's lane number.
1:04
En la pantalla ves salida y llegada y también el horario.
On the screen, you see departures and arrivals and also the schedule.
1:09
Exacto.
Exactly.
1:10
Y si pones retraso, pues, mala suerte, el tren llega tarde.
And if you put delay, well, bad luck, the train arrives late.
1:14
En la pantalla también ves origen y destino, muy importante para no subir al tren equivocado.
On the screen, you also see origin and destination, very important to not board the wrong train.
1:22
Para comprar puedes ir a la taquilla o a la ventanilla, que es la ventanita donde habla el empleado.
To buy, you can go to the ticket office or to the window, which is the little window where the employee speaks.
1:29
O si vas con prisa, usas la máquina de billetes.
Or if you're in a hurry, you use the ticket machine.
1:33
A mí me gusta porque es rápida, pero a veces el menú es confuso.
I like it because it's quick, but sometimes the menu is confusing.
1:36
Totalmente.
Totally.
1:39
Y ahí viene la palabra clave: billete.
And here comes the key word: ticket.
1:42
No es entrada, que es para un concierto o un cine.
It's not an "entry," which is for a concert or a movie.
1:47
También mira la tarifa, que es el precio según distancia o tipo de tren.
Also, check the fare, which is the price based on distance or type of train.
1:52
Y hay más opciones, ¿eh?
And there are more options, right?
1:54
Solo ida es un viaje y ida y vuelta es ir y regresar.
One-way is a single trip and round trip is going and returning.
1:58
Si viajas mucho, puedes comprar un abono, como un pase con varios viajes.
If you travel a lot, you can buy a pass, like a ticket with multiple trips.
2:04
Otra cosa práctica: información.
Another practical thing: information.
2:07
Si dudas, vas al mostrador de información y preguntas por tu andén o tu conexión.
If you're unsure, go to the information desk and ask about your platform or connection.
2:13
Y si llevas maletas, búscala a Consigna, que es el lugar para dejar equipaje un rato.
And if you have luggage, look for Consignment, which is the place to leave baggage for a while.
2:19
Vamos a hacer un mini roleplay, ¿sí?
Let's do a mini roleplay, shall we?
2:22
Yo soy la viajera y tú eres el empleado en información.
I’m the traveler and you’re the employee at information.
2:25
Quiero ir a Valencia esta tarde.
I want to go to Valencia this afternoon.
2:29
Vale, vamos.
Alright, let's go.
2:31
Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarla?
Good afternoon, how can I assist you?
2:35
Hola, buenas.
Hello, good afternoon.
2:37
¿En qué andén sale el tren a Valencia?
Which platform does the train to Valencia leave from?
2:40
¿Y a qué hora es la salida, por favor?
And what time is the departure, please?
2:43
Sale a las 5, o sea, a las 5 en punto.
It leaves at 5, that is, at 5 o'clock sharp.
2:48
Mire la pantalla, es la vía 8, andén 2.
Look at the screen, it's track 8, platform 2.
2:52
Ahora mismo no hay retraso.
There’s currently no delay.
2:53
Perfecto, gracias.
Perfect, thank you.
2:57
¿Necesito hacer transbordo o es directo?
Do I need to transfer or is it direct?
3:00
Es directo, sin transbordo.
It's direct, no transfer.
3:03
Si cambia algo, lo verá en la pantalla de información.
If anything changes, you'll see it on the information screen.
3:07
Buen viaje.
Have a good trip.
3:09
¿Ves?
See?
3:10
Sí, y cuando ya estás dentro del tren, aparecen otras palabras.
Yes, and once you're on the train, other words come up.
3:24
Vagón es cada parte larga del tren, y el asiento es tu silla.
Carriage is each long part of the train, and the seat is your chair.
3:30
También puedes tener reserva, que es un asiento asignado con número.
You can also have a reservation, which is an assigned seat with a number.
3:34
Y cuidado con ventanilla, porque tiene dos sentidos.
And be careful with "window," because it has two meanings.
3:39
En la estación es donde compras, en el tren asiento de ventanilla, es junto a la ventana.
At the station is where you buy, on the train a window seat, it's next to the window.
3:45
A mí me gusta ese, la verdad.
I really like that one.
3:48
A mí me da igual, pero bueno.
I don't mind, but anyway.
3:50
Otra figura clave es el revisor, la persona que controla los billetes.
Another key figure is the conductor, the person who checks tickets.
3:56
Ten el billete a mano, y si lo compraste en la máquina, a veces debes pasar por la validadora antes.
Have your ticket ready, and if you bought it from the machine, sometimes you need to validate it first.
4:03
Sí, también puedes encontrar tornos, esas puertas que se abren con tu billete validado.
Yes, you can also find turnstiles, those doors that open with your validated ticket.
4:07
En estaciones grandes hay pasarela, para cruzar de un andén a otro por arriba.
In big stations, there are overpasses to cross from one platform to another above.
4:14
Y si esperas mucho, pues la cafetería te salva.
And if you have to wait a long time, the café will save you.
4:18
Y los aseos, por favor, muy necesarios.
And restrooms, please, very necessary.
4:22
Por cierto, en España oirás cercanías para trenes locales y largo recorrido para distancias largas.
By the way, in Spain, you’ll hear "cercanías" for local trains and "largo recorrido" for long distances.
4:29
El tren rápido famoso es el AVE, el AVE.
The famous high-speed train is the AVE, the AVE.
4:33
Eso, y a veces te piden el DNI, cuando compras en la taquilla, tu documento de identidad.
That, and sometimes they ask for your ID when you buy at the ticket counter.
4:40
No siempre, pero puede pasar.
Not always, but it can happen.
4:43
Mejor llevarlo preparado.
It’s best to have it ready.
4:45
Pequeño aviso real, porque pasa, las máquinas pueden ser un lío.
A little reality check, because it happens, machines can be tricky.
4:50
En Francia, por ejemplo, hay gente que compra el billete equivocado y el revisor pone multa.
In France, for example, there are people who buy the wrong ticket and the conductor fines them.
4:57
Por eso, si dudas con la tarifa, pregunta en información antes de pagar.
So if you’re unsure about the fare, ask at information before paying.
5:01
Sí, en español, no digas entrada en la estación, di billete.
Yes, in Spanish, don’t say "entrada" at the station, say "billete."
5:07
También no mezcles precio con propina.
Also, don’t mix price with tip.
5:09
En la cafetería de la estación no es común dejar propina, y no es lo mismo, vale.
In the station café, it’s not common to leave a tip, and it’s not the same, okay?
5:15
Mejor pregunta por la tarifa o el menú.
It’s better to ask about the fare or the menu.
5:18
Y ojo con las palabras según el país.
And watch out for words depending on the country.
5:22
En España decimos billete, en muchos países de América dicen boleto.
In Spain we say "billete," in many countries in America they say "boleto."
5:26
Andén, se entiende, pero algunas señales cambian, mira siempre la pantalla y el destino.
Platform is understood, but some signs change, always check the screen and the destination.
5:32
Buen consejo.
Good advice.
5:52
Y también compra antes si puedes, por e-mail o en la web, así evitas cola en la taquilla.
And also buy in advance if you can, by e-mail or on the web, that way you avoid lines at the counter.
5:59
La verdad, ahorra tiempo y estrés.
Honestly, it saves time and stress.
6:03
Venga, mini repaso, prueba rápida.
Alright, quick recap, quick test.
6:06
¿Recuerdas qué es andén?
Do you remember what “andén” is?
6:09
Es el lugar donde esperas el tren, junto a la vía.
It’s the place where you wait for the train, next to the track.
6:12
Y, ida y vuelta.
And round trip.
6:14
Es billete para ir y regresar.
It’s a ticket to go and come back.
6:16
Exacto, y solo ida es un viaje, sencillo.
Exactly, and one-way is a single journey.
6:22
Si dices estas tres cosas bien, ya suenas mucho más natural.
If you say these three things correctly, you already sound much more natural.
6:27
Vamos con más cositas útiles.
Let’s go with more useful things.
6:30
Cuando leas el horario, fíjate en llegada y salida.
When you read the schedule, pay attention to arrival and departure.
6:34
Si ves retraso cinco minutos, no te agobies, respira.
If you see a five-minute delay, don’t panic, breathe.
6:38
Y si necesitas cambiar de tren, pregunta dónde hago la conexión o dónde es el transbordo.
And if you need to change trains, ask where to connect or where the transfer is.
6:44
Si te sientas, quizá te pregunten, ¿tienes reserva?
If you sit down, they might ask you, “Do you have a reservation?”
6:49
Si no, busca un asiento libre en el vagón correcto.
If not, look for a free seat in the right car.
6:53
Y si no estás seguro, pregunta al revisor, con calma.
And if you’re not sure, ask the conductor calmly.
6:58
Otra cosa, clase.
Another thing, class.
7:01
Puedes ver primera clase y segunda clase en algunos trenes.
You can see first class and second class on some trains.
7:05
Si tu billete es de segunda y te sientas en primera, el revisor te puede mover, ¿eh?
If your ticket is for second class and you sit in first, the conductor might move you, okay?
7:10
Sí, y sobre la ventanilla, que hablábamos antes, puedes pedir asiento de pasillo o asiento de ventanilla.
Yes, and regarding the window seat we talked about earlier, you can request an aisle or a window seat.
7:18
Son palabras fáciles y súper prácticas.
These are easy and super practical words.
7:22
Yo siempre digo, perdón, este asiento está libre, y ya está.
I always say, “Excuse me, is this seat free?” and that’s it.
7:27
Hagamos otro roleplay corto en la taquilla.
Let’s do another short roleplay at the ticket counter.
7:31
Yo pido el billete y tú eres el empleado.
I’ll ask for the ticket and you’re the employee.
7:33
Voy a Sevilla mañana por la mañana.
I’m going to Seville tomorrow morning.
7:37
Buenos días.
Good morning.
7:39
¿Destino?
Destination?
7:41
Sevilla, por favor.
Sevilla, please.
7:43
Solo ida para mañana sobre las 10.
One way for tomorrow around 10.
7:46
¿Hay asiento de ventanilla?
Is there a window seat?
7:49
Sí, hay a las 10 y cuarto, vagón 4, asiento 12A.
Yes, there's one at 10:15, car 4, seat 12A.
7:55
Son 50 euros, es tarifa promocional.
It's 50 euros, that's the promotional fare.
7:59
¿Desea reserva incluida?
Would you like a reservation included?
8:01
Sí, con reserva, gracias.
Yes, with reservation, thanks.
8:04
¿Desde qué andén sale y cuál es la vía?
Which platform does it leave from and what's the track?
8:07
Sale del andén 1, vía 3.
It departs from platform 1, track 3.
8:10
Revise la pantalla por si hay retraso.
Check the screen for any delays.
8:14
Aquí tienes su billete.
Here’s your ticket.
8:16
Perfecto, gracias.
Perfect, thank you.
8:18
¿Y dónde puedo dejar la maleta un rato?
Where can I leave my suitcase for a while?
8:21
¿Hay consigna?
Is there a luggage locker?
8:22
¿Hay consigna?
Is there a luggage locker?
8:23
Sí, la consigna está al fondo, junto a información y aseos.
Yes, the luggage locker is at the back, next to information and restrooms.
8:28
También hay cafetería al lado, por si quiere un café.
There’s also a café nearby if you want a coffee.
8:32
Buen día.
Have a nice day.
8:34
Listo, palabras vivas y reales.
Ready, lively and real words.
8:36
Destino, solo ida, vagón, asiento, tarifa, reserva, andén, vía, retraso, billete, consigna, información, aseos, cafetería.
Destination, one way, car, seat, fare, reservation, platform, track, delay, ticket, luggage locker, information, restrooms, café.
8:47
Muchas en un diálogo natural, ¿no?
Quite a lot in a natural dialogue, right?
8:50
Claro.
Of course.
8:52
Y algo más que ayuda: mira los carteles para salida y llegada, y sigue las flechas a los tornos o la pasarela.
And one more helpful tip: look at the signs for departures and arrivals, and follow the arrows to the turnstiles or the walkway.
8:59
Si hay validadora, valida el billete antes del andén.
If there’s a ticket validator, validate your ticket before the platform.
9:02
Por cierto, una confusión graciosa que escuché, alguien dijo una frase de jerga pensando que era formal.
By the way, a funny mix-up I heard, someone used a slang phrase thinking it was formal.
9:10
Dijo, ¿dónde pillo el tren?, que en España suena coloquial, y la señora se rió un poco.
They said, “Where do I catch the train?”, which sounds colloquial in Spain, and the lady laughed a bit.
9:16
Mejor, ¿dónde está el andén del tren A?, y listo.
Better to say, “Where is platform A’s train?”, and that's it.
9:19
Sí, y si dices pillo, no pasa nada grave, pero suena más informal.
Yes, and if you say catch, it’s not a big deal, but it sounds more informal.
9:26
En A2, mejor simple y claro.
On A2, keep it simple and clear.
9:29
Si no entiendes, repite, perdón, no entiendo, ¿puede hablar más despacio?
If you don’t understand, repeat, “Sorry, I don’t understand, can you speak slower?”
9:35
Errores típicos que vemos: confundir billete con entrada o decir propina en vez de precio.
Common mistakes we see: confusing ticket with entry or saying tip instead of price.
9:41
En la estación hablamos de tarifa y billete, no de propina.
At the station, we talk about fare and ticket, not tip.
9:44
Y en el tren, el revisor no es camarero, es quien controla billetes.
And on the train, the conductor isn’t a waiter, they check tickets.
9:50
Y guarda siempre tu billete hasta la salida.
And always keep your ticket until you exit.
9:54
A veces lo piden en los tornos al salir, sobre todo en cercanías.
Sometimes they ask for it at the turnstiles when leaving, especially in commuter trains.
9:58
Si lo pierdes, el revisor puede ponerte problema.
If you lose it, the conductor might give you trouble.
10:03
En estaciones grandes como en Madrid, hay trenes de cercanías, largo recorrido y el AVE.
In big stations like Madrid, there are commuter trains, long distance, and the AVE.
10:09
La pantalla los separa por colores o zonas.
The screen separates them by colors or zones.
10:12
Si dudas, pregunta en información por tu conexión.
If in doubt, ask at information for your connection.
10:17
También, si viajas con tiempo, compra antes por la web.
Also, if you’re traveling with time, buy online beforehand.
10:21
Evitas colas en la taquilla y la máquina de billetes.
This way you avoid queues at the ticket counter and the ticket machine.
10:25
Y si hay huelga o retraso grande, te lo ponen en la pantalla de información.
And if there’s a strike or big delay, it’ll be on the information screen.
10:30
Ah, y si algo sale mal, existen reclamaciones.
Oh, and if something goes wrong, there are complaint forms.
10:34
Pregunta por la ventanilla de reclamaciones o el formulario.
Ask for the complaints window or the form.
10:38
No es divertido, pero es útil saber la palabra.
It’s not fun, but it’s good to know the word.
10:42
Detalle cultural rápido.
Quick cultural detail.
10:44
En España, multa por colarse sin validar es normal.
In Spain, fines for skipping line without validating are normal.
10:48
Y en otros países las máquinas pueden tener muchas tarifas.
And in other countries, machines may have many fares.
10:51
Así que respira, lee bien origen y destino.
So breathe, check your origin and destination carefully.
10:54
Y si no, pide ayuda.
And if not, ask for help.
10:57
Mejor 5 preguntas que una multa, ¿no?
Better five questions than a fine, right?
10:59
Totalmente.
Absolutely.
11:01
Y recuerda el truco: destino, vía, andén, horario.
And remember the trick: destination, platform, track, schedule.
11:07
Con esas 4 ya te mueves.
With those four, you’ll get around.
11:10
Si ves retraso, no te asustes.
If you see a delay, don’t panic.
11:12
Vuelve a mirar la pantalla cada pocos minutos.
Check the screen every few minutes.
11:15
Otra mini práctica.
Another mini practice.
11:18
Imagina que llegas y ves: salida a las 2 y media de la tarde, vía 7, andén 3.
Imagine you arrive and see: departure at 2:30 PM, track 7, platform 3.
11:24
¿Qué haces?
What do you do?
11:26
Vas al andén 3, sigues las flechas, pasas por los tornos y esperas frente a la puerta de tu vagón.
You go to platform 3, follow the signs, pass through the turnstiles, and wait in front of your carriage door.
11:32
Y si no ves tu vagón, pregunta a otras personas, perdón, el vagón 4 está más adelante.
And if you don’t see your carriage, ask other people; excuse me, carriage 4 is further ahead.
11:40
Sonríe, funciona.
Smile, it works.
11:42
La gente ayuda, de verdad.
People help, really.
11:44
Repasemos algunas palabras por grupos, para fijarlas.
Let’s review some words by groups to solidify them.
11:49
Compra, taquilla, ventanilla, máquina de billetes, tarifa, abono, billete, solo ida, ida y vuelta, reserva.
Purchase, ticket counter, window, ticket machine, fare, pass, ticket, one-way, round-trip, reservation.
11:59
Movimiento, andén, vía, pasarela, tornos, validadora, conexión, transbordo.
Movement, platform, track, walkway, turnstiles, validator, connection, transfer.
12:06
Y en el tren, vagón, asiento, revisor, primera clase, segunda clase, ventanilla o pasillo.
And on the train: carriage, seat, conductor, first class, second class, window or aisle.
12:14
En la estación, pantalla, horario, salida, llegada, información, consigna, aseos, cafetería.
At the station: screen, schedule, departure, arrival, information, baggage claim, restrooms, café.
12:21
Son muchas, pero ya las viste en contexto.
There are many, but you’ve already seen them in context.
12:25
Pregunta para ti que escuchas, para comentar.
Question for you listening, to comment.
12:29
¿Cuál palabra te confunde más en la estación: andén, vía, consigna o validadora?
Which word confuses you most at the station: platform, track, baggage claim, or validator?
12:34
¿O tienes otra de tu país, como boleto en vez de billete?
Or do you have another from your country, like ticket instead of fare?
12:38
Y nada, recuerda el consejo estrella: revisa destino y vía dos veces, y compra antes si puedes.
And remember the key advice: check your destination and track twice, and buy in advance if you can.
12:46
Si no entiendes algo, ve a información y pregunta con calma.
If you don’t understand something, go to information and ask calmly.
12:50
Funciona siempre.
It always works.
12:51
Como dijimos al principio, si quieres practicar todo esto con ejemplos, la lección interactiva con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli.
As we said at the beginning, if you want to practice all this with examples, the interactive lesson with transcription, flashcards, and exercises is free on Vocabli.
13:04
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
13:07
Nos oímos la próxima.
We'll talk next time.
13:08
¡Gracias!
Thank you!
13:09
¡Gracias!
Thank you!
FAQ
What are the Spanish words for train station and platform?
“Estación” means train station, and “andén” means platform.
How do you say track and delay in Spanish?
“Vía” means track, and “retraso” means delay.
What Spanish word do you use for train ticket and fare?
“Billete” is train ticket, and “tarifa” is fare.
How do you talk about luggage storage and transfers at the station?
“Consigna” is luggage storage, and “transbordo” is transfer.
What Spanish words help with seats and reservations on trains?
“Asiento” means seat, and “reserva” means reservation.
What Spanish word should you use to find a café in the station?
“Cafetería” means café in the station.
More Spanish lessons
