Free lessonSpanish · A211:08
Spanish emergency phrases: 20 lines for urgent situations
Get ready for emergencies with 20 practical Spanish phrases: “Ayuda, por favor”, “Necesito una ambulancia”, “Me han robado”, “¿Puede llamar al 112?”
Published ·Updated
20 Spanish emergency phrases to use for help, injuries, robbery, and calling services like 112 and the police, plus questions like where you are.
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Sabías que gritar ayuda no siempre funciona bien?
Did you know that yelling help doesn't always work well?
0:04
A veces la gente no entiende qué pasa o piensa que no es tan grave.
Sometimes people don't understand what's happening or think it's not that serious.
0:09
Hoy vamos directos, 20 frases claras para emergencias en español, para la calle y por teléfono, nivel A2.
Today we're going straight to the point, 20 clear phrases for emergencies in Spanish, for the street and over the phone, A2 level.
0:17
Exacto y con ejemplos reales para que las uses sin miedo.
Exactly, with real examples so you can use them without fear.
0:21
En 10 minutos vas a poder explicar qué pasa, dónde estás y qué necesitas, de forma simple pero efectiva.
In 10 minutes, you'll be able to explain what's happening, where you are, and what you need in a simple but effective way.
0:27
Hola, soy Carlos, y aquí está María.
Hi, I'm Carlos, and this is María.
0:32
Si luego quieres practicar, la lección completa está en Vocabli.
If you want to practice later, the full lesson is on Vocabli.
0:37
Vale, vamos al grano, que en una emergencia no hay tiempo que perder.
Alright, let's get to the point, there's no time to waste in an emergency.
0:42
Primero lo básico pero con cabeza.
First, the basics but with common sense.
0:45
Mucha gente solo dice, ayuda, por favor, o socorro.
A lot of people just say, help, please, or emergency.
0:49
Sirven, claro, pero mejor añadir qué pasa.
They work, of course, but it's better to add what's happening.
0:53
Así la persona entiende la urgencia.
That way, the person understands the urgency.
0:55
Sí, y otra clave, pedir a alguien que llame.
Yes, and another key point is to ask someone to call.
1:00
Por ejemplo, llama al 112, que es el número de emergencias en España y en muchos países de Europa.
For example, call 112, which is the emergency number in Spain and many European countries.
1:07
Mira, empecemos con un mini listado útil, muy directo.
Look, let's start with a useful mini list, very straightforward.
1:12
1. Ayuda, por favor.
1. Help, please.
1:14
2. Socorro.
2. Emergency.
1:16
3. Es una emergencia.
3. It's an emergency.
1:18
4. Llama al 112.
4. Call 112.
1:22
Y ahora vamos con un roleplay rápido, ¿sí?
And now let's do a quick role-play, okay?
1:26
Venga, yo soy la persona que llama, y tú eres la operadora.
Alright, I'll be the caller, and you be the operator.
1:30
Yo, es una emergencia.
Me, it's an emergency.
1:33
Necesito una ambulancia.
I need an ambulance.
1:36
Ya meto otra frase importante, ¿ves?
I'm already adding another important phrase, you see?
1:39
Operadora, vale, tranquilo, ¿dónde está?
Operator, okay, calm down, where are you?
1:42
Y tú puedes responder algo como, estamos en la calle Gran Vía, número 20.
And you can respond something like, we're on Gran Vía Street, number 20.
1:48
Hay un incendio.
There’s a fire.
1:50
Ahí tienes dos frases más súper claras.
There you have two more super clear phrases.
1:54
Yo sigo, hay humo, y una persona se ha desmayado.
I'll continue, there's smoke, and a person has fainted.
1:58
Está inconsciente.
They're unconscious.
2:01
Con eso la operadora entiende la prioridad.
With that, the operator understands the priority.
2:04
Y si hace falta, añades, no puede respirar.
And if necessary, you add, they can't breathe.
2:06
Perfecto.
Perfect.
2:09
Y si eres tú quien habla con gente alrededor, puedes decir, llame a la policía en usted para sonar serio.
And if you're the one talking to people around, you can say, call the police in a formal way to sound serious.
2:16
O mantén la calma, si ves a alguien nervioso que también ayuda un montón.
Or stay calm, if you see someone nervous, that helps a lot too.
2:22
Apuntemos lo que ya salió, para que quede claro.
Let's jot down what we've already said, so it's clear.
2:26
5. Necesito una ambulancia.
5. I need an ambulance.
2:29
6. Estamos en la calle.
6. We are on the street.
2:32
7. Hay un incendio.
7. There's a fire.
2:34
8. Se ha desmayado.
8. They've fainted.
2:37
9. Está inconsciente.
9. They're unconscious.
2:40
10. No puede respirar.
10. They can't breathe.
2:42
11. Llame a la policía.
11. Call the police.
2:45
12. Mantén la calma.
12. Stay calm.
2:48
Y una más muy útil, 13. Necesito asistencia médica.
And one more very useful, 13. I need medical assistance.
2:53
Es como necesito un médico, pero suena un poco más formal.
It's like I need a doctor, but it sounds a bit more formal.
2:57
Las dos sirven, ahora las veremos.
Both work, we'll see them now.
3:00
Sí, 14. Necesito un médico.
Yes, 14. I need a doctor.
3:03
Y para situaciones médicas, frases de síntomas.
And for medical situations, symptom phrases.
3:08
Por ejemplo, 15. Me duele el pecho.
For example, 15. My chest hurts.
3:11
16. Estoy sangrando.
I'm bleeding.
3:13
Así das información clave, sin rodeos.
That's how you give key information, straight to the point.
3:18
Otra que puede salvarte tiempo es 17. Soy alérgico a...
Another one that can save you time is I’m allergic to...
3:22
Como, soy alérgico a la penicilina.
Like, I'm allergic to penicillin.
3:24
Si lo dices rápido, evitas problemas.
If you say it quickly, you avoid complications.
3:27
Y si te pierdes, pregunta 18. ¿Dónde está el hospital más cercano?
And if you get lost, ask Where's the nearest hospital?
3:32
Y cuando necesitas que alguien te entienda en otro idioma, puedes decir, 19. Alguien habla inglés.
And when you need someone to understand you in another language, you can say, Someone speaks English.
3:40
No es perfecto, pero en una emergencia puede ayudarte a encontrar a la persona adecuada.
It's not perfect, but in an emergency, it can help you find the right person.
3:45
Antes de seguir, un roleplay muy corto en la calle.
Before we continue, a very short roleplay on the street.
4:01
Tú te acercas a mí y dices, perdona, es una emergencia.
You come up to me and say, excuse me, it's an emergency.
4:07
¿Me han robado? ¿Puedes llamar al 112?
I've been robbed? Can you call 112?
4:10
Y yo respondo, sí, claro. Dime dónde estás exactamente.
And I respond, yes, of course. Tell me exactly where you are.
4:16
Y yo completo. Estamos en la calle Mayor, número 15, frente a la farmacia.
And I complete, We're at Mayor Street, number 15, in front of the pharmacy.
4:22
Mantén la calma, por favor.
Please remain calm.
4:24
Fíjate cómo mezclamos lugar, acción y una pequeña instrucción.
Notice how we mix place, action, and a little instruction.
4:28
Momento de mini prueba, ¿vale?
Time for a mini quiz, okay?
4:32
A ver, oyentes, y María también, ¿qué número de emergencias marcamos en España?
Let's see, listeners, and María too, what emergency number do we dial in Spain?
4:38
Va, un segundo para pensarlo.
Give me a second to think.
4:41
El 112. Fácil, pero hay que tenerlo muy, muy claro.
112. Easy, but you need to be very, very clear about it.
4:47
Y otra rápida, como dices de forma formal que necesitas ayuda médica.
And another quick one, how do you formally say you need medical help?
4:52
Sería, necesito asistencia médica.
It would be, I need medical assistance.
4:54
Exacto. Y ojo con un error común, solo gritar ayuda, sin contexto.
Exactly. And watch out for a common mistake, just shouting help, without context.
5:02
Mejor decir, ayuda, por favor.
Better to say, help, please.
5:05
Es una emergencia.
It's an emergency.
5:07
Me duele el pecho.
My chest hurts.
5:09
Es más claro y la gente reacciona más rápido.
It's clearer, and people react faster.
5:13
Sí, y lo he visto en persona.
Yes, and I've seen it in person.
5:16
Un amigo perdió la cartera en el metro y gritó, socorro, muy fuerte.
A friend lost his wallet on the subway and shouted, help, very loudly.
5:20
La gente pensó que había violencia.
People thought there was violence.
5:23
Era serio, sí, pero mejor habría sido me han robado, y llame a la policía, que es más preciso.
It was serious, yes, but it would have been better to say I've been robbed, and call the police, which is more precise.
5:31
Buen punto.
Good point.
5:32
Las palabras crean la respuesta.
Words create the response.
5:35
Si dices no puedo respirar, la prioridad cambia totalmente.
If you say I can't breathe, the priority changes entirely.
5:39
Si dices estoy sangrando, la gente busca una toalla, presión, cosas prácticas, ¿no?
If you say I’m bleeding, people look for a towel, pressure, practical things, right?
5:47
Totalmente.
Totally.
5:48
Y recuerda el orden cuando llamas, quién eres, dónde estás, qué pasa.
And remember the order when you call, who you are, where you are, what’s happening.
5:54
Por ejemplo, soy Marta, estamos en la calle Alcalá, número 30.
For example, I'm Marta, we’re at Alcalá Street, number 30.
5:59
Una persona está inconsciente.
A person is unconscious.
6:02
Necesito una ambulancia.
I need an ambulance.
6:03
Otra mini práctica.
Another mini practice.
6:23
Yo soy la operadora y tú llamas.
I’m the operator and you’re calling.
6:27
Marca, ya.
Dial, now.
6:29
Tú, es una emergencia.
You, it’s an emergency.
6:31
Adelante, Carlos.
Go ahead, Carlos.
6:34
Es una emergencia.
It's an emergency.
6:36
Una mujer se ha desmayado y no responde.
A woman has fainted and isn’t responding.
6:39
Estamos en la calle Gran Vía, número 20, frente al teatro.
We’re at Gran Vía Street, number 20, in front of the theater.
6:44
Necesito una ambulancia.
I need an ambulance.
6:46
Y si me preguntan síntomas, añado, no puede respirar y está inconsciente.
And if they ask me about symptoms, I’ll add, she can’t breathe and is unconscious.
6:51
Perfecto.
Perfect.
6:53
Y si tienes alergias importantes, dilo sin esperar a que te pregunten, soy alérgico a los frutos secos.
And if you have important allergies, mention them without waiting for a question, I'm allergic to nuts.
7:00
O si tienes medicación, tomo insulina, pero hoy nos centramos en lo esencial de A2.
Or if you have medication, I take insulin, but today we're focusing on the essentials of A2.
7:07
Hablemos dos segundos de tono.
Let's talk for a second about tone.
7:09
No hace falta gritar si la otra persona ya te escucha.
No need to shout if the other person can hear you already.
7:13
Frases cortas, voz clara, y repetir lo importante, es una emergencia.
Short phrases, clear voice, and repeat the important parts, it's an emergency.
7:19
Ambulancia.
Ambulance.
7:20
Calle Mayor, 15.
Main Street, 15.
7:23
Y si no te entienden, cambia la frase, no el volumen.
And if they don't understand you, change the phrase, not the volume.
7:28
Por ejemplo, si dices necesito un médico y no funciona, prueba necesito asistencia médica.
For example, if you say I need a doctor and it doesn't work, try I need medical assistance.
7:34
O repite la dirección, estamos en la calle Mayor, número 15.
Or repeat the address, we’re on Main Street, number 15.
7:38
Otra situación, incendio en un edificio.
Another situation, fire in a building.
7:42
A veces la gente se queda muda del susto.
Sometimes people freeze in shock.
7:45
Puedes decir, hay un incendio.
You can say, there’s a fire.
7:48
Salgan, por favor.
Please evacuate.
7:50
Mantén la calma.
Stay calm.
7:52
Y a alguien concreto, tú, llama al 112.
And to a specific person, you, call 112.
7:56
Asignar tareas a una persona funciona mejor que hablar a todos.
Assigning tasks to one person works better than talking to everyone.
8:01
Señalas y dices, tú, de chaqueta roja, llama al 112.
Point and say, you, in the red jacket, call 112.
8:06
Parece tonto, pero así se mueve la acción.
It may seem silly, but that’s how action moves forward.
8:10
Hablemos de pedir ayuda a un desconocido.
Let's talk about asking for help from a stranger.
8:13
No toques a la persona sin preguntar, mejor, perdona, es una emergencia, ¿puedes ayudarme?
Don’t touch the person without asking, instead say, excuse me, it’s an emergency, can you help me?
8:21
Y luego ya, llame a la policía o alguien habla inglés, si necesitas traducción.
And then let them call the police or someone speaks English, if you need translation.
8:26
Y cuando estás perdido, que también da miedo, puedes decir, estoy perdido, o estoy perdida,
And when you're lost, which can also be frightening, you can say, I’m lost, or I'm lost,
8:33
y enseguida, ¿dónde está el hospital más cercano?
and immediately, where is the nearest hospital?
8:36
Esto evita dar mil vueltas y vas directo a un lugar seguro.
This avoids going in circles and you go straight to a safe place.
8:41
Cuidado también con palabras que no tocan.
Be careful with words that aren't appropriate.
8:44
Me contaron un caso gracioso, alguien quería decir, estoy nervioso, y dijo otra cosa muy rara.
I heard a funny case, someone wanted to say, I'm nervous, but said something very odd.
8:51
En emergencia, mejor frases sencillas y seguras, como las 20 que estamos usando.
In an emergency, it's better to use simple and clear phrases, like the 20 we’re using.
8:57
Sí, menos es más.
Yes, less is more.
8:59
Por eso repetimos, ubicación, problema, petición.
That's why we repeat, location, problem, request.
9:03
Estamos en la Plaza del Sol.
We are at Plaza del Sol.
9:06
Me duele el pecho.
I have chest pain.
9:08
Necesito una ambulancia.
I need an ambulance.
9:11
Con eso ya te entienden en cualquier parte.
With that, you’ll be understood anywhere.
9:14
Segundo roleplay cortito, con policía después de un robo.
Second short roleplay, with police after a robbery.
9:18
Yo soy el afectado, buenas, me han robado.
I'm the victim, hello, I've been robbed.
9:22
Es una emergencia, ¿puede ayudarme?
It's an emergency, can you help me?
9:25
Tú, policía, preguntas dirección y yo, estamos en la calle Libertad, número 8.
You, police officer, ask for the address and I say, we’re on Liberty Street, number 8.
9:33
Y yo respondo, tranquilo, mantén la calma, ¿qué pasó exactamente?
And I respond, calm down, stay calm, what exactly happened?
9:37
Y tú puedes añadir, no estoy herido, pero necesito asistencia médica para un corte pequeño.
And you can add, I'm not injured, but I need medical assistance for a small cut.
9:44
Estoy sangrando un poco.
I'm bleeding a bit.
9:47
Eso es muy realista.
That’s very realistic.
9:48
Y si necesitas que alguien más entienda, preguntas, ¿alguien habla inglés?
And if you need someone else to understand, ask, does anyone speak English?
9:54
No pasa nada por pedirlo.
There’s no harm in asking.
9:56
Lo importante es comunicar bien y rápido.
The important thing is to communicate well and quickly.
9:59
Vamos con un mini resumen rápido de idea clave.
Let’s do a quick mini summary of the key idea.
10:04
En emergencias, usa frases concretas que dicen qué pasa y dónde estás.
In emergencies, use concrete phrases that say what’s happening and where you are.
10:09
Evita solo ayuda y añade detalles, dolor, desmayo, incendio, robo.
Avoid just saying help and add details, pain, fainting, fire, robbery.
10:15
Así la ayuda llega antes.
That way help arrives faster.
10:17
Pregunta para ti que escuchas, para comentar, ¿qué frase te parece más difícil de recordar en una emergencia?
A question for you listening, to comment, what phrase do you find most difficult to remember in an emergency?
10:25
¿Y por qué?
And why?
10:26
¿Tienes alguna experiencia donde una frase te ayudó de verdad?
Do you have any experience where a phrase really helped you?
10:29
Y oye, practica en voz alta.
And hey, practice out loud.
10:33
Dilo ahora mismo conmigo, es una emergencia.
Say it right now with me, it's an emergency.
10:37
Necesito una ambulancia.
I need an ambulance.
10:40
Estamos en la calle, número, repite un par de veces.
We're on the street, number, say it a couple of times.
10:44
Tu cerebro lo agradece cuando hay nervios.
Your brain appreciates it when you're nervous.
10:48
Bueno, pues lo dejamos aquí.
Well, let's leave it here.
10:51
Como dijimos antes, la lección completa, con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios.
As we said before, the full lesson, with transcript, vocabulary cards, and exercises.
10:56
Está gratis en Vocabli, tienes el enlace en la descripción.
It's free on Vocabli, you have the link in the description.
11:02
Es un buen plan para fijar estas 20 frases.
It's a good plan to nail down these 20 phrases.
11:05
¡Hasta la próxima!
See you next time!
FAQ
What are some basic Spanish phrases to ask for help in an emergency?
Use “¡Ayuda, por favor!” and “¡Es una emergencia!” to signal urgency and request assistance.
How do you say you need an ambulance in Spanish?
Say “Necesito una ambulancia.”
How do you ask someone to call 112 in Spanish?
You can say “¿Puedes llamar al 112?” or “Llame al 112.”
What should you say if you can’t breathe in Spanish?
Say “No puede respirar.”
How do you report being robbed in Spanish?
Use “Me han robado.”
How do you ask for medical help in Spanish?
Say “Necesito asistencia médica.”
More Spanish lessons
