Free lessonSpanish · A213:29
15 Spanish Questions to Ask When Booking a Hotel
15 hotel questions in Spanish: availability, check-in, price per night, breakfast, parking, crib, pets, cancellation policy, and booking a double room.
Published ·Updated
Get a ready list of 15 Spanish questions for hotel booking: rooms available, price per night, breakfast included, parking, crib, pets, and cancellation policy.
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Sabías que muchísima gente paga más en el hotel por no hacer una sola pregunta?
Did you know that a lot of people pay more at the hotel for not asking a single question?
0:05
Pasa todo el tiempo, de verdad.
It happens all the time, really.
0:08
Hoy vas a aprender 15 preguntas claras para reservar un hotel por teléfono o por email, y todo en nivel A2.
Today you’re going to learn 15 clear questions for booking a hotel by phone or email, all at A2 level.
0:15
Y ojo, una pregunta bien hecha también evita sorpresas feas, como un cargo extra o una cama que no quieres.
And watch out, a well-asked question also avoids nasty surprises, like extra charges or an unwanted bed.
0:22
Vamos directo, vas a poder usarlas en una reserva real, sin frases raras ni complicadas.
Let’s get straight to it, you’ll be able to use them in a real booking, no weird or complicated phrases.
0:28
Fácil y práctico, ¿vale?
Easy and practical, right?
0:31
Hola, hola. Soy Carlos, y me encanta este tema porque viajo mucho por trabajo.
Hi there! I’m Carlos, and I love this topic because I travel a lot for work.
0:38
Vamos a empezar ya con disponibilidad y precio, que es lo primero que casi todos preguntamos.
Let’s start with availability and price, which is the first thing almost everyone asks.
0:45
Yo soy María. La lección completa está en Vocabli por si acaso.
I’m María. The complete lesson is on Vocabli, just in case.
0:50
Vale, pues vamos con la primera pregunta, que es básica pero muy útil.
Alright, let's go with the first question, which is basic but very useful.
0:54
Primera pregunta, ¿tienen habitaciones disponibles para...? y dices la fecha exacta.
First question, do you have rooms available for...? and you state the exact date.
1:00
Por ejemplo, ¿tienen habitaciones disponibles para el 15 de julio?
For example, do you have rooms available for July 15th?
1:05
Así, claro y directo.
Clear and straightforward like that.
1:08
Si puedes, di también cuántas noches.
If you can, also say how many nights.
1:12
Sí, y la segunda pregunta llega enseguida, ¿cuál es el precio por noche?
Yes, and the second question coming right up, what’s the price per night?
1:17
Suena simple, pero mucha gente no la hace.
Sounds simple, but many people don’t ask it.
1:20
Sin precio, no hay decisión, ¿no?
Without a price, there’s no decision, right?
1:23
Y tercera pregunta, ¿súper común?, ¿el desayuno está incluido?
And the third question, super common, is breakfast included?
1:29
Incluido quiere decir que no pagas extra.
Included means you don’t pay extra.
1:32
Si no está, preguntas el precio, ¿cuánto cuesta el desayuno por persona?
If it’s not, ask the price, how much is breakfast per person?
1:37
Cuarta, impuestos.
Fourth, taxes.
1:40
En España, a veces te dicen si el IVA, que es el IVA, está incluido.
In Spain, sometimes they’ll tell you if the VAT, which is the VAT, is included.
1:45
Puedes preguntar, ¿el IVA y la tasa turística están incluidos en el precio?
You can ask, is the VAT and the tourist tax included in the price?
1:49
Así evitas sorpresas al pagar.
That way you avoid surprises when paying.
1:54
Quinta pregunta, ¿el WIFI es gratis?
Fifth question, is Wi-Fi free?
1:57
Parece obvio, pero hay hoteles que cobran.
It seems obvious, but some hotels charge for it.
2:00
Mejor saberlo antes y no después.
Better to know upfront than later.
2:03
Sexta, aparcamiento.
Sixth, parking.
2:06
¿Puedes preguntar, ¿hay aparcamiento?
You can ask, is there parking?
2:09
¿Cuánto cuesta por día?
How much does it cost per day?
2:10
Si no tienes coche, pues nada, pero si sí, esta pregunta te salva dinero.
If you don’t have a car, then nothing, but if you do, this question saves you money.
2:16
Vamos a hacer un roleplay corto, ¿sí?
Let’s do a short role-play, okay?
2:20
Tú eres la clienta y yo la recepción.
You’re the guest, and I’m the reception.
2:23
Usamos las primeras preguntas para que suenen naturales.
We’ll use the first questions to make them sound natural.
2:28
Perfecto.
Perfect.
2:29
Yo, hola, buenas tardes.
I’ll start, hello, good afternoon.
2:31
¿Tienen habitaciones disponibles para el 15 de julio, por dos noches?
Do you have rooms available for July 15th, for two nights?
2:37
Y, ¿cuál es el precio por noche?
And what’s the price per night?
2:40
Recepción, buenas tardes.
Reception, good afternoon.
2:43
Sí, tenemos.
Yes, we have.
2:46
La habitación doble cuesta 80 euros por noche, con IVA incluido.
The double room costs 80 euros per night, with VAT included.
2:51
¿Desea desayuno?
Would you like breakfast?
2:53
Yo, gracias.
Me, thanks.
2:55
¿El desayuno está incluido?
Is breakfast included?
2:57
Y otra cosa, ¿el Wi-Fi es gratis?
And one more thing, is Wi-Fi free?
3:01
Ah, y si voy en coche, ¿hay aparcamiento en el hotel?
Ah, and if I’m driving, is there parking at the hotel?
3:05
Recepción, el desayuno no está incluido, cuesta 10 euros por persona.
Reception, breakfast is not included, it costs 10 euros per person.
3:10
El Wi-Fi es gratis.
Wi-Fi is free.
3:13
Tenemos aparcamiento y cuesta 15 euros por día.
We have parking, and it costs 15 euros per day.
3:17
Yo, genial, gracias.
Me, great, thanks.
3:19
Me ayuda mucho.
It helps me a lot.
3:21
Vale, cierro el roleplay aquí.
Okay, I’ll close the roleplay here.
3:24
Ya ves, con 4 o 5 preguntas ya tienes una idea clara.
You see, with 4 or 5 questions you already have a clear idea.
3:29
Sí, sí.
Yes, yes.
3:31
Seguimos con la séptima: horas de entrada y salida.
Let’s move on to the seventh: check-in and check-out times.
3:35
¿Puedes preguntar, a qué hora es el check-in y el check-out?
Can you ask, what time is check-in and check-out?
3:39
Normalmente, el check-in es a las 2 de la tarde, y el check-out a las 12 del mediodía, pero cambia.
Normally, check-in is at 2 PM, and check-out is at noon, but it can change.
3:45
Octava, si llegas tarde.
Eighth, if you arrive late.
3:48
Dices, ¿puedo hacer el check-in más tarde?
You say, can I check in later?
3:50
Por ejemplo, si tu vuelo llega a las 11 de la noche, lo dices y listo.
For example, if your flight arrives at 11 PM, just mention it and that's it.
3:56
Así no te cancelan la habitación por no llegar a tiempo.
This way, they won't cancel your room for not arriving on time.
4:01
Novena, el tipo de cama.
Ninth, the type of bed.
4:03
¿La habitación tiene cama doble o dos camas?
Does the room have a double bed or two single beds?
4:06
Esto evita dormir pegados sin querer, o separados cuando no quieres, jaja.
This avoids sleeping close unintentionally, or apart when you don’t want to, haha.
4:12
Décima, el ruido.
Tenth, noise.
4:14
Aquí meto un consejo rápido.
Here’s a quick tip.
4:26
Mucha gente no confirma cosas básicas, como la cama o el desayuno, y luego se enfada.
A lot of people don’t confirm basic things, like the bed or breakfast, and then get upset.
4:33
Mejor preguntar antes que discutir después, ¿sabes?
Better to ask beforehand than to argue later, you know?
4:38
Totalmente.
Totally.
4:39
Yo viajé una vez con mi sobrino bebé y por suerte pregunté antes.
I once traveled with my baby nephew and luckily I asked beforehand.
4:44
Así que llega la undécima pregunta, ¿pueden poner una cuna?
So here comes the eleventh question, can they provide a crib?
4:48
Una cuna es la cama pequeña para bebé.
A crib is a small bed for a baby.
4:51
Si no preguntas, igual no tienen y te complicas.
If you don’t ask, they might not have one and it’ll complicate things.
4:56
¿Y si viajas con tu perro o tu gato?, la duodécima, ¿aceptan mascotas?
And if you’re traveling with your dog or cat?, the twelfth, do they accept pets?
5:01
¿Tiene coste?
Is there an extra charge?
5:02
Hay hoteles pet-friendly, pero a veces cobran una limpieza extra.
There are pet-friendly hotels, but sometimes they charge a cleaning fee.
5:08
Mejor saberlo y no pelear luego.
Better to know now than to argue later.
5:10
Hablando de pelear, hay gente que espera un reembolso total por cualquier detalle.
Speaking of arguing, there are people who expect a full refund for any little detail.
5:15
Pero, a ver, la cultura de servicio cambia según el país.
But, let’s be real, the service culture varies by country.
5:20
Lo mejor es preguntar bien antes y tener expectativas claras sin dramas.
It’s best to ask clearly ahead of time and have clear expectations without drama.
5:26
Vamos con dinero y seguridad.
Let’s move on to money and safety.
5:28
La decimotercera, ¿cuál es la política de cancelación?
The thirteenth, what’s the cancellation policy?
5:32
Puedes añadir, ¿puedo cancelar gratis hasta cuándo?
You can add, can I cancel for free until when?
5:36
Esta pregunta te salva si cambia tu plan.
This question saves you if your plans change.
5:39
Y la decimocuarta, tarjeta.
And the fourteenth, card.
5:42
¿Necesitan tarjeta de crédito para garantizar?
Do they need a credit card for guarantee?
5:46
¿Bloquean un depósito?
Do they block a deposit?
5:48
Un depósito es un dinero que el hotel bloquea temporalmente en tu tarjeta.
A deposit is money that the hotel temporarily blocks on your card.
5:53
No lo pierdes, pero no lo puedes usar esos días.
You don’t lose it, but you can’t use it during those days.
5:57
La decimoquinta, que mucha gente olvida:
The fifteenth, which many people forget:
6:00
¿tienen acuerdos o descuentos con restaurantes cercanos?
Do they have agreements or discounts with nearby restaurants?
6:04
A veces te dan un 10% o un menú especial.
Sometimes they give you 10% off or a special menu.
6:08
Es un truco simple que mejora el viaje y el bolsillo.
It’s a simple trick that improves the trip and your wallet.
6:12
Y yo añadiría una extra, como bonus: ¿tienen traslado al aeropuerto o un precio fijo de taxi?
And I’d add one extra, as a bonus: do they have airport transfers or a fixed taxi price?
6:19
No es siempre, pero cuando existe, te quita estrés.
It’s not always available, but when it is, it relieves stress.
6:23
Momento de mini examen, ¿vale?
Time for a mini quiz, okay?
6:26
A ver, ¿cómo preguntas si el desayuno viene incluido en el precio?
Let’s see, how do you ask if breakfast is included in the price?
6:30
Te doy 3 segundos.
I’ll give you 3 seconds.
6:32
Fácil, ¿el desayuno está incluido?
Easy, is breakfast included?
6:36
Y si no, ¿cuánto cuesta por persona?
And if not, how much does it cost per person?
6:39
Listo.
Ready.
6:41
Ya estábamos usando la frase, así que perfecto para recordar.
We were already using the phrase, so it’s perfect to remember.
6:45
Seguimos con un par de errores comunes que vi mucho.
Let’s continue with a couple of common mistakes I saw a lot.
6:50
Yo una vez no miré la cancelación y cambié el vuelo el último día.
I once didn't check the cancellation policy and changed my flight on the last day.
6:54
Bam, me cobraron una noche entera, 100 dólares.
Bam, they charged me for a whole night, 100 dollars.
6:58
Desde entonces, siempre pregunto y leo la política.
Since then, I always ask and read the policy.
7:01
A mí me pasó con una mascota.
It happened to me with a pet.
7:05
Llamé, no pregunté el coste y al llegar me dijeron 30 euros por día.
I called, didn’t ask the cost and when I arrived they told me 30 euros per day.
7:10
Uf, desde entonces digo, ¿aceptan mascotas?
Ugh, since then I ask, do you accept pets?
7:15
Tiene coste.
There’s a fee.
7:17
Tres palabras que me ahorran dinero.
Three words that save me money.
7:19
Hagamos otro roleplay corto, pero esta vez por e-mail.
Let’s do another short roleplay, but this time by email.
7:24
Tú escribes y yo soy el hotel que responde.
You write and I’ll be the hotel responding.
7:28
Frases simples, a dos total.
Simple phrases, two total.
7:31
E-mail, hola, buenas tardes.
Email, hello, good afternoon.
7:34
Quiero reservar una habitación doble para el 15 de julio por dos noches.
I want to book a double room for July 15 for two nights.
7:39
¿Cuál es el precio por noche y el IVA está incluido?
What’s the price per night and is VAT included?
7:43
¿El desayuno está incluido?
Is breakfast included?
7:45
Hotel por e-mail, buenas tardes.
Hotel by email, good afternoon.
7:49
El precio es 80 euros por noche, con IVA incluido.
The price is 80 euros per night, VAT included.
7:53
El desayuno no está incluido, cuesta 10 euros por persona.
Breakfast isn’t included, it costs 10 euros per person.
7:58
El wifi es gratis.
Wi-Fi is free.
8:00
E-mail, gracias.
Email, thanks.
8:03
¿A qué hora es el check-in y el check-out?
What time is check-in and check-out?
8:06
¿Puedo llegar tarde?
Can I arrive late?
8:08
Y, por favor, ¿pueden poner una cuna?
And, please, can you provide a crib?
8:11
¿También aceptan mascotas y cuál es el coste?
Do you also accept pets and what’s the cost?
8:14
Hotel, el check-in es a las 2 de la tarde y el check-out a las 12.
Hotel, check-in is at 2 PM and check-out is at 12.
8:20
Puedes llegar tarde si nos avisas.
You can arrive late if you let us know.
8:23
La cuna es gratis.
The crib is free.
8:24
Las mascotas tienen un coste de 15 euros por noche.
Pets have a cost of 15 euros per night.
8:28
E-mail final, perfecto.
Final email, perfect.
8:30
Una última cosa, por favor, ¿cuál es la política de cancelación?
One last thing, please, what’s the cancellation policy?
8:34
¿Necesitan tarjeta de crédito para garantizar y bloquean algún depósito?
Do you need a credit card to guarantee and do you block a deposit?
8:41
Muchas gracias.
Thank you very much.
8:43
Hotel, la tarifa es con cancelación gratuita hasta 48 horas antes de la llegada.
Hotel, the rate is with free cancellation up to 48 hours before arrival.
8:49
Necesitamos tarjeta de crédito y bloqueamos un depósito de 50 euros.
We need a credit card and block a deposit of 50 euros.
8:53
Gracias a ti.
Thank you.
8:56
Listo.
Ready.
8:58
Ese e-mail cubre casi todo y no es largo ni complicado.
That email covers almost everything and it’s not long or complicated.
9:02
¿Sirve como plantilla, no?
Does it work as a template, right?
9:04
Lo puedes adaptar y ya está.
You can adapt it and that’s it.
9:08
Un detalle cultural, en algunos países hay tasa turística por persona y por noche.
A cultural detail, in some countries there’s a tourist tax per person per night.
9:13
Si no preguntas, te sorprende al final.
If you don’t ask, it surprises you in the end.
9:17
Por eso la pregunta de impuestos es clave, clave.
That’s why the question about taxes is key, key.
9:20
Y hablando de sorpresas, mucha gente no pregunta por los cargos extra.
And speaking of surprises, many people don’t ask about extra charges.
9:26
Di de forma directa, ¿hay cargos extra además del precio por noche?
Ask directly, are there extra charges besides the price per night?
9:30
Por ejemplo, resort fee, caja fuerte o toallas de piscina.
For example, resort fee, safe, or pool towels.
9:36
También existe el tema del ruido.
There’s also the noise issue.
9:38
Si hay fiesta cerca, pues mala noche.
If there’s a party nearby, then it’s a bad night.
9:42
Por eso me gusta repetir, ¿puedo tener una habitación tranquila o en un piso alto?
That's why I like to repeat, can I get a quiet room or one on a high floor?
9:46
Si no hay, al menos ya lo sabes y decides.
If not, at least now you know and can decide.
9:51
Una mini historia graciosa.
A funny little story.
9:53
Unos recién casados llegaron al hotel con ropa de boda, súper felices.
A newlywed couple arrived at the hotel in wedding attire, super happy.
9:58
Pero se olvidaron el documento y la tarjeta.
But they forgot the document and the card.
10:02
Tuvieron un lío para hacer el check-in.
They had quite a hassle checking in.
10:04
Moral, pregunta antes qué documento piden, por ejemplo, ¿necesitan mi pasaporte o mi DNI?
Moral of the story, ask in advance what document they need, for example, do they need my passport or ID?
10:10
Buena, ¿esa?
Good, that one?
10:12
Y si viajas por trabajo y necesitas factura, pregunta, ¿pueden emitir factura con IVA?
And if you're traveling for work and need an invoice, ask if they can issue an invoice with VAT?
10:19
En algunos lugares necesitas dar datos antes, no después.
In some places, you need to provide information beforehand, not after.
10:24
Mejor claro desde el principio.
Better to have it clear from the start.
10:27
Tip práctico con comida, muchos hoteles tienen acuerdo con restaurantes del barrio.
Practical tip regarding food, many hotels have agreements with local restaurants.
10:31
Pregúntalo sobre los descuentos, porque a veces te dan un postre gratis o un 10%.
Ask about discounts, because sometimes they give you a free dessert or 10% off.
10:37
No cuesta nada preguntarlo al reservar.
It doesn’t hurt to ask when booking.
10:42
Otra cosa útil, si eres alérgico a algo del desayuno, dilo ya.
Another useful thing, if you're allergic to something at breakfast, mention it right away.
10:47
Por ejemplo, ¿tienen opciones sin gluten o sin lactosa?
For example, do they have gluten-free or lactose-free options?
10:51
No siempre tienen, pero algunos pueden prepararlos si avisas con tiempo.
They don't always have them, but some can prepare them if you give advance notice.
10:55
Si viajas con familia, pregunta por camas extra.
If you're traveling with family, ask about extra beds.
11:00
Frase fácil, ¿pueden poner una cama extra?
Easy phrase, can you add an extra bed?
11:03
A veces es gratis para niños, a veces no.
Sometimes it’s free for kids, sometimes not.
11:07
Mejor saberlo justo al reservar.
Better to know right when booking.
11:10
Y para seguridad, pregunta por recepción, ¿la recepción está abierta 24 horas?
And for safety, ask about reception, is the reception open 24 hours?
11:16
Si llegas tarde o tienes un problema, eso te da tranquilidad.
If you arrive late or have a problem, that gives you peace of mind.
11:21
También puedes pedir un teléfono directo.
You can also ask for a direct phone line.
11:23
Vale, recapitulemos rápido las preguntas clave de hoy, sin todo el detalle: disponibilidad y precio, desayuno, impuestos, wifi, parking, horas de entrada y salida, llegada tarde, tipo de cama, habitación tranquila, cuna, mascotas, cancelación, tarjeta y depósito, y descuentos con restaurantes.
Alright, let's quickly recap today's key questions without all the details: availability and price, breakfast, taxes, wifi, parking, check-in and check-out times, late arrival, type of bed, quiet room, crib, pets, cancellation, card and deposit, and restaurant discounts.
11:43
Son 15 más el bonus del traslado al aeropuerto.
That's 15 plus the bonus about airport transfers.
11:47
Bastante completo.
Quite comprehensive.
11:48
Sí, y todas están en frases cortas y claras, nivel A2.
Yes, and all are in short, clear phrases, A2 level.
11:54
La idea es llamar o escribir sin miedo, sin frases largas.
The idea is to call or write without fear, without long sentences.
11:59
Si sonríes al hablar, la persona también ayuda más, créeme.
If you smile when you speak, the person will help more, believe me.
12:04
Error gordo que veo en amigos: no confirmar por escrito.
A big mistake I see in friends: not confirming in writing.
12:08
Si haces la reserva por teléfono y es algo importante, pide un email de confirmación.
If you make the reservation by phone and it’s important, ask for a confirmation email.
12:13
Frase: ¿me pueden enviar la confirmación por email, por favor?
Phrase: can you send me the confirmation by email, please?
12:18
Y si el precio cambia entre lo que viste y lo que te dicen, pregunta con calma: el precio incluye todo, ¿o hay algo más al llegar?
And if the price changes between what you saw and what they tell you, calmly ask: does the price include everything, or is there something more upon arrival?
12:27
Sin pelea, sin amenaza.
No fighting, no threats.
12:30
Mejor claro y amable.
Better clear and friendly.
12:32
Una cosa final sobre expectativas: no compares todo con tu país.
One final thing about expectations: don’t compare everything to your country.
12:37
Pregunta lo que te importa y escucha la respuesta.
Ask about what matters to you and listen to the answer.
12:40
Así no te llevas disgustos ni hay malos entendidos.
That way, you avoid disappointments and misunderstandings.
12:45
Pregunta para ti que nos escuchas: ¿cuál de estas 15 preguntas te salvó dinero o un problema en un hotel?
Question for you listening to us: which of these 15 questions saved you money or a problem at a hotel?
12:52
O, si te faltó una, ¿cuál agregarías tú?
Or, if you missed one, which one would you add?
12:56
Cuéntanos tu experiencia concreta.
Share your specific experience with us.
12:57
Y como dijimos al inicio, si quieres practicar todo esto con calma, la lección interactiva completa con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli.
And as we mentioned at the beginning, if you want to practice all of this calmly, the complete interactive lesson with transcription, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
13:10
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
13:13
Gracias por estar aquí, bueno, buen viaje y buenas reservas.
Thanks for being here, well, safe travels and happy bookings.
13:18
Eso es.
That's it.
13:19
Usa estas preguntas, evita sorpresas y disfruta.
Use these questions, avoid surprises, and enjoy.
13:23
Nos escuchamos en el próximo Cacé Viajero.
We'll hear from you in the next Cacé Viajero.
13:26
Chao.
Bye.
FAQ
What should I ask first when booking a hotel in Spanish?
Ask if they have rooms available for your dates (e.g., “¿Tienen habitaciones disponibles para…?”).
How do I ask about the total cost per night?
Use “¿Cuál es el precio por noche?” to ask the price per night.
How do I ask whether breakfast is included?
Ask “¿El desayuno está incluido?”
How do I ask if the hotel has parking?
Say “¿Hay aparcamiento?”
How do I request a crib (baby bed) at a hotel?
Ask “¿Pueden poner una cuna?”
What question covers the hotel’s cancellation policy?
Ask “¿Cuál es la política de cancelación?”
More Spanish lessons


