vocabli
Lessons
Spanish20 essential Spanish phrases for ordering food
Free lesson
Spanish · A1
11:21

20 essential Spanish phrases for ordering food

Get 20 key Spanish phrases for restaurants: table for two, menu, vegetarian options, spice level, no onion, paying by card, and separate bills.

Published ·Updated

Master 20 Spanish phrases for dining out, from ordering the menu and asking for vegetarian options to paying the bill by card or separately.

Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Alguna vez te quedas en blanco cuando el camarero te mira y tú no sabes qué decir?
Do you ever freeze up when the waiter looks at you and you don't know what to say?
0:05
Hoy vamos directos a eso, 20 frases clave para pedir comida y bebida, sin estrés, en bares y restaurantes.
Today we're diving straight into it, 20 key phrases for ordering food and drinks, stress-free, in bars and restaurants.
0:12
Todo muy claro, nivel A1, para usar ya mismo.
All very clear, level A1, so you can use it right away.
0:17
Exacto, en pocos minutos vas a poder entrar, sentarte, pedir, hacer cambios y pagar sin líos.
Exactly, in just a few minutes you'll be able to walk in, sit down, order, make changes, and pay hassle-free.
0:24
O sea, todo lo básico que realmente usas en un café o en un restaurante.
I mean, all the basics you actually use in a café or restaurant.
0:30
Hola, hola, soy Carlos y estoy con María.
Hi there, I’m Carlos and I’m with María.
0:33
Por cierto, si luego quieres practicar, la lección completa está en Vocabli.
By the way, if you want to practice later, the full lesson is on Vocabli.
0:39
Vale, vamos al grano, empezamos con cómo entrar y pedir mesa.
Alright, let’s get to the point, starting with how to enter and ask for a table.
0:44
Sí, porque ese primer momento da nervios.
Yes, because that first moment is nerve-wracking.
0:47
La frase típica es: ¿tienen mesa para dos?
The typical phrase is: do you have a table for two?
0:51
Puedes cambiar el número, claro, no, pero con eso ya entienden.
You can change the number, of course, but with that they’ll understand.
0:55
Y si ya sabes que hay sitio, puedes decir: una mesa para dos, por favor.
And if you already know there’s space, you can say: a table for two, please.
1:01
Hagamos un mini roleplay, ¿sí?
Let’s do a mini roleplay, okay?
1:04
Yo soy el cliente, tú la camarera.
I’ll be the customer, you be the waitress.
1:07
Entro y digo, con voz segura: ¿tienen mesa para dos?
I walk in and say, confidently: do you have a table for two?
1:12
Sí, claro, por aquí, por favor.
Yes, of course, right this way, please.
1:15
Siéntense.
Please, have a seat.
1:16
Ahora yo diría: ¿quieren algo para beber o les traigo el menú?
Now I’d say: would you like something to drink or should I bring the menu?
1:21
Y tú puedes usar dos frases muy útiles ahora.
And you can use two very useful phrases now.
1:26
Total.
Exactly.
1:27
Primero pido el menú: ¿nos trae el menú, por favor?
First, I ask for the menu: can you bring us the menu, please?
1:31
Y también puedo pedir agua desde el principio: ¿me trae una jarra de agua, por favor?
And I can also ask for water right away: can you bring me a pitcher of water, please?
1:37
Perfecto.
Perfect.
1:38
Yo respondería: ahora mismo.
I’d reply: right away.
1:41
Y además, hoy tenemos plato del día.
And also, today we have a dish of the day.
1:45
Aquí entra otra frase: ¿cuál es el plato del día?
Here comes another phrase: what’s the dish of the day?
1:48
Es muy práctica porque suele ser barato y rápido.
It’s very practical because it’s usually cheap and quick.
1:53
Sí, y si hablas despacio funciona mejor, ¿sabes?
Yes, and if you speak slowly it works better, you know?
1:57
También, si necesitas tiempo, di algo muy mágico: un momento, por favor.
Also, if you need some time, say something very magical: just a moment, please.
2:03
Esa pausita te da aire, y la gente espera con paciencia.
That little pause gives you some air, and people will wait patiently.
2:07
Tal cual.
Exactly.
2:08
Y ya con el menú en mano, dos preguntas salvadoras son: ¿qué me recomienda?
And now with the menu in hand, two lifesaver questions are: what do you recommend?
2:14
Y, ¿es picante o pica mucho?
And, is it spicy or very spicy?
2:16
Así evitas sorpresas con el chile, que en algunos sitios pica de verdad.
This helps you avoid surprises with the chili, which can be really hot in some places.
2:22
Voy a probar en el roleplay.
I’m going to try it in the roleplay.
2:24
Miro la carta y digo: ¿qué me recomienda?
I look at the menu and say: what do you recommend?
2:28
Luego, veo un plato con salsa roja y pregunto: ¿pica mucho?
Then, I see a dish with red sauce and ask: is it very spicy?
2:32
Si pica, ¿puedo pedir un cambio?
If it is spicy, can I request a change?
2:35
¿Puede ser sin cebolla?
Can it be without onions?
2:36
Muy bien.
Very well.
2:39
Y si dudas entre acompañamientos, pregunta: ¿viene con arroz o con ensalada?
And if you’re unsure between sides, ask: does it come with rice or salad?
2:44
Eso ayuda un montón.
That helps a lot.
2:47
A veces viene con papas fritas, y si tú prefieres ensalada, pues pídela.
Sometimes it comes with fries, and if you prefer salad, just ask for it.
2:52
Ahora, para ordenar de forma clara, dos fórmulas que funcionan siempre: para mí, por favor.
Now, to order clearly, two phrases that always work: for me, please.
2:58
Y la otra: yo quisiera.
And the other one: I would like.
3:01
Suena suave, educado, como más amable.
It sounds soft, polite, more friendly.
3:05
Sí.
Yes.
3:06
Por ejemplo: para mí, el pollo a la plancha, por favor.
For example: for me, the grilled chicken, please.
3:11
O: yo quisiera la sopa del día.
Or: I would like the soup of the day.
3:14
Simple, directo y amable.
Simple, direct, and kind.
3:16
Y si eres vegetariano, pregunta antes: ¿tiene opciones vegetarianas?
And if you're vegetarian, ask first: do you have vegetarian options?
3:21
Me gusta eso.
I like that.
3:24
Incluso si es para un amigo, puedes decir: mi amiga es vegetariana, ¿tiene opciones vegetarianas?
Even if it's for a friend, you can say: my friend is vegetarian, do you have vegetarian options?
3:30
Y ya está, te ofrecen algo sin carne, fácil.
And there you go, they offer you something without meat, easy.
3:35
Detalle rápido de vocabulario que a veces confunde: cuando el camarero pregunta para beber, tú contestas: para beber, una limonada, por favor.
Quick vocabulary note that sometimes confuses: when the waiter asks for a drink, you reply: for a drink, a lemonade, please.
3:44
Es muy natural, suena bien.
It’s very natural, it sounds good.
3:46
Sí, la pronunciación puede jugarte una broma.
Yes, pronunciation can trip you up.
4:13
No pasa nada, la gente entiende el esfuerzo.
It's no big deal, people appreciate the effort.
4:18
Y a propósito de orden, no intentes traducir todo como en inglés.
And speaking of ordering, don’t try to translate everything like in English.
4:23
Mejor di sopa del día y ensalada mixta, suena natural.
Better say soup of the day and mixed salad, it sounds natural.
4:27
También puedes decir muy rico, no rico muy.
You can also say very tasty, not tasty very.
4:31
Volvamos al roleplay, que ayuda mucho.
Let's go back to the roleplay, it helps a lot.
4:34
Tú eres la camarera.
You’re the waitress.
4:36
Yo digo: para mí, la ensalada mixta, por favor.
I say: for me, the mixed salad, please.
4:39
Y yo quisiera el filete, pero sin cebolla, ¿puede ser?
And I’d like the steak, but without onions, is that okay?
4:45
Claro, sin cebolla.
Sure, no onions.
4:47
¿Viene con arroz o con ensalada?
Does it come with rice or salad?
4:50
Bueno, en este caso viene con arroz, pero si quieres, lo cambio por ensalada.
Well, in this case, it comes with rice, but if you want, I can change it for salad.
4:55
¿Algo más para beber?
Anything else to drink?
4:58
Para beber, una jarra de agua, por favor.
For drinks, a pitcher of water, please.
5:02
Y un momento, por favor, vale, eso es todo.
And just a moment, please, okay, that's all.
5:07
Gracias.
Thank you.
5:07
Gracias.
Thank you.
5:08
Genial.
Great.
5:10
Y cuando el camarero pasa luego y pregunta: todo bien, tú simplemente dices: todo bien,
And when the waiter comes back and asks: everything okay, you just say: everything's good,
5:15
gracias.
thanks.
5:16
Es una frase corta, pero muy útil.
It's a short phrase, but very useful.
5:20
Hagamos un mini repaso, ¿sí?
Let's do a mini review, okay?
5:23
A ver, oyentes, prueba rápida.
Let’s see, listeners, quick test.
5:26
Si quieres pedir la carta, ¿qué dices?
If you want to ask for the menu, what do you say?
5:29
¿Te acuerdas?
Do you remember?
5:29
Exacto: ¿nos trae el menú, por favor?
Exactly: could you bring us the menu, please?
5:34
Y otra, si quieres sonar más suave al pedir un plato, ¿cuál usas?
And another, if you want to sound softer when ordering a dish, which one do you use?
5:39
Yo quisiera.
I would like.
5:41
Eso es.
That's it.
5:43
Muy bien.
Very good.
5:44
Vale, seguimos con más situaciones reales.
Alright, let's continue with more real situations.
5:47
Cambios, para llevar y al final, la cuenta.
Changes, to-go orders, and finally, the bill.
5:50
Una situación muy común: comes la mitad y te cansas.
A very common situation: you eat half and get full.
5:56
No quieres tirar comida.
You don’t want to waste food.
5:58
Entonces pides: ¿me lo puede poner para llevar?
So you ask: can you pack it to go?
6:02
Es súper normal y nadie se ofende.
It’s super normal and nobody is offended.
6:04
Sí, y si el camarero está ocupado y tú necesitas tiempo para traducir, recuerda la frase estrella:
Yes, and if the waiter is busy and you need time to translate, remember the star phrase:
6:11
un momento, por favor.
just a moment, please.
6:14
En serio, esa frase abre puertas.
Seriously, that phrase opens doors.
6:17
La gente te ayuda mucho cuando ven el esfuerzo.
People help you a lot when they see the effort.
6:21
Otra cosita: si algo pica y no quieres, dilo antes.
One more thing: if something is spicy and you don’t want it, say so in advance.
6:25
¿Pica mucho?
Is it very spicy?
6:26
Si dicen sí, tú pides: ¿puede ser sin picante?
If they say yes, you ask: can it be without spice?
6:30
Igual que con la cebolla.
Just like with the onions.
6:32
Y si tienes alergias, dilo simple y claro.
And if you have allergies, just say it simple and clear.
6:37
Y con bebidas, manténlo fácil: para beber, un agua con gas, por favor.
And with drinks, keep it easy: I'll have a sparkling water, please.
6:42
O un café con leche.
Or a latte.
6:45
Habla despacio y articula, sobre todo leche, que a veces sale rara si vas muy rápido.
Speak slowly and articulate, especially 'milk,' as it can come out funny if you go too fast.
6:51
También puedes preguntar por recomendaciones de la casa, que suelen ser frescas: ¿qué
You can also ask for house recommendations, they’re usually fresh: what
6:56
me recomienda?
do you recommend?
6:57
Y si hay un menú del día, úsalo, es práctico: ¿cuál es el plato del día?
And if there's a daily menu, use it, it's practical: what’s the dish of the day?
7:03
Normalmente llega rápido y es más barato.
It usually comes quickly and is cheaper.
7:06
Algo que veo mucho es gente entrando en pánico al final.
Something I often see is people panicking at the end.
7:10
No, respira.
No, just breathe.
7:13
Para pagar, la frase básica es: perdón, ¿nos trae la cuenta, por favor?
To pay, the basic phrase is: excuse me, can we have the bill, please?
7:17
Con eso ya pones fin a la comida de forma educada.
That nicely wraps up the meal.
7:22
Y después, si no sabes si aceptan tarjeta, pregunta: ¿se puede pagar con tarjeta?
And then, if you’re unsure if they accept cards, ask: can I pay by card?
7:28
Es clarísimo.
It’s very clear.
7:30
Y si estás con amigos y cada uno paga lo suyo, puedes decir: ¿podemos pagar por separado?
And if you’re with friends and everyone is paying their share, you can say: can we pay separately?
7:35
Hagamos un segundo roleplay, rápido.
Let’s do a second roleplay, quickly.
7:38
Tú eres camarera otra vez.
You’re the waitress again.
7:41
Yo te digo: perdón, ¿nos trae la cuenta, por favor?
I say to you: excuse me, can we have the bill, please?
7:46
Claro, ahora vuelvo con la cuenta.
Sure, I'll be right back with the bill.
7:49
Aquí la tienen.
Here you go.
7:51
¿Se puede pagar con tarjeta?
Can I pay by card?
7:53
¿Se puede pagar con tarjeta?
Can I pay by card?
7:55
Si dices sí, entonces yo digo: perfecto.
If you say yes, then I say: perfect.
8:00
Y si voy con amigos, añado: ¿podemos pagar por separado?
And if I’m with friends, I add: can we pay separately?
8:05
Yo respondo: sí, sin problema.
I respond: yes, no problem.
8:08
Les cobro por separado.
I’ll charge you separately.
8:10
Y si todo estuvo bien, tú dices: todo bien, gracias.
And if everything was good, you say: all good, thanks.
8:15
Es una buena manera de cerrar con amabilidad.
It's a nice way to close politely.
8:19
Otra mini escena útil: llegas con prisa y pides algo simple.
Another useful mini-scene: you arrive in a hurry and order something simple.
8:23
Entras y dices: ¿tienen mesa para dos?
You walk in and say: do you have a table for two?
8:27
O, si no te vas a sentar, pides directo: ¿me lo puede poner para llevar?
Or, if you're not sitting down, you can order directly: can you pack it to go?
8:32
Por ejemplo, un sándwich.
For example, a sandwich.
8:34
Y recuerda, si el camarero te pregunta para beber, puedes contestar rápido: para beber, un té frío, por favor.
And remember, if the waiter asks you for a drink, you can answer quickly: for a drink, an iced tea, please.
8:42
Estas estructuras se repiten y te dan seguridad.
These structures repeat and give you confidence.
8:46
Te cuento una anécdota, sin drama.
Let me share an anecdote, without drama.
8:49
Un amigo mío pidió leche, pero la pronunció fatal y dijo otra palabra científica, muy vergonzosa.
A friend of mine ordered milk, but he pronounced it terribly and said another scientific word, very embarrassing.
8:56
Todos se rieron, él también, y desde entonces repite despacio: leche.
Everyone laughed, he did too, and since then he repeats slowly: milk.
9:01
Moraleja: habla claro y, si dudas, un momento, por favor.
Moral: speak clearly and, if you doubt, a moment, please.
9:08
Sí, y otra cosita de orden de palabras.
Yes, and one more thing about word order.
9:11
Si quieres sonar natural, di cosas como ensalada mixta o sopa del día.
If you want to sound natural, say things like mixed salad or soup of the day.
9:16
No pasa nada si dices la sopa deliciosa, suena bien, pero en la mesa, lo común es decir: que plato y luego un adjetivo sencillo, muy rico.
It's fine to say the delicious soup, it sounds good, but at the table, it’s common to say: the dish and then a simple adjective, very tasty.
9:26
Vamos a repasar las frases esenciales de hoy, para que queden.
Let’s review today’s essential phrases, so they stick.
9:29
También: para mí, por favor.
Also: for me, please.
9:43
Yo quisiera.
I would like.
9:46
Para beber, por favor.
For a drink, please.
9:48
¿Tiene opciones vegetarianas?
Do you have vegetarian options?
9:51
¿Pica mucho?
Is it very spicy?
9:52
¿Puede ser sin cebolla?
Can it be without onion?
9:55
¿Viene con arroz o con ensalada?
Does it come with rice or salad?
9:58
¿Me trae una jarra de agua, por favor?
Can you bring me a pitcher of water, please?
10:01
¿Me puede traer otra servilleta, por favor?
Can you bring me another napkin, please?
10:04
Un momento, por favor.
Just a moment, please.
10:07
¿Me lo puede poner para llevar?
Can you pack it to go, please?
10:10
Y para cerrar: todo bien, gracias.
And to wrap up: all good, thanks.
10:13
Perdón, ¿nos trae la cuenta, por favor?
Excuse me, can we get the bill, please?
10:16
¿Se puede pagar con tarjeta?
Can we pay with a card?
10:19
¿Podemos pagar por separado?
Can we pay separately?
10:22
Con estas 20 ya pides como un local.
With these 20, you’re ordering like a local.
10:24
Oye, pregunta para ti que escuchas: cuando viajas, ¿cuál es tu frase de oro en un restaurante?
Hey, question for you listening: when you travel, what’s your go-to phrase in a restaurant?
10:32
Por ejemplo, ¿usas más yo quisiera o para mí?
For example, do you use “I would like” or “for me” more?
10:36
Cuéntanos tu truco concreto para pedir sin nervios.
Share your specific trick to order without nerves.
10:40
Y si hoy algo te costó, prácticalo en voz alta.
And if something was tough today, practice it out loud.
10:44
De verdad, decir un momento, por favor, y hablar despacio funciona.
Honestly, saying “just a moment, please,” and speaking slowly works.
10:48
La gente aprecia el esfuerzo y te ayuda mucho.
People appreciate the effort and it helps you a lot.
10:51
Bueno, cerramos.
Well, we’ll wrap it up.
10:54
Como dijimos antes, la lección interactiva completa, con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios, está gratis en Vocabli, tienes el enlace en la descripción.
As we mentioned before, the full interactive lesson, with transcript, vocabulary cards, and exercises, is free on Vocabli, you have the link in the description.
11:06
Es un buen repaso para fijar estas 20 frases.
It’s a good review to nail down these 20 phrases.
11:10
¡Hasta la próxima!
Until next time!
11:12
Sí, échale un ojo, que te va a venir de lujo.
Yes, take a look, it’ll be super useful.
11:15
Gracias por estar aquí y nada, nos oímos pronto.
Thanks for being here, and well, we’ll talk soon.
11:19
¡Chao!
Bye!
11:21
Gracias.
Thank you.
11:22
Gracias.
Thanks.
11:23
Gracias.
Thanks.
11:24
Gracias.
Thank you.

FAQ

How do you ask for a table for two in Spanish?

Say: “¿Tienen mesa para dos?” or “Una mesa para dos, por favor.”

How do you request the menu in Spanish?

Say: “¿Nos trae el menú, por favor?”

What phrase asks what the dish of the day is?

Say: “¿Cuál es el plato del día?”

How do you ask what the waiter recommends in Spanish?

Say: “¿Qué me recomienda?”

How do you ask if a dish is very spicy or can be made without onion?

Use: “¿Pica mucho?” and “¿Puede ser sin cebolla?”

How do you ask for the bill and pay by card in Spanish?

Say: “Perdón, ¿nos trae la cuenta, por favor?” and “¿Se puede pagar con tarjeta?”

More Spanish lessons