vocabli
Lessons
Spanish20 Spanish Emergency Phrases for Calling Help
Free lesson
Spanish · A2
13:47

20 Spanish Emergency Phrases for Calling Help

Get 20 essential Spanish emergency phrases: call 112 or 911, ask for an ambulance, police, hospital, and help with chest pain or allergies.

Published ·Updated

Learn 20 practical Spanish emergency phrases for urgent situations: calling 112/911, requesting ambulance or police, and explaining pain or allergies.

Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
Oye, ¿sabes que una sola palabra mal dicha en una emergencia puede retrasar la ayuda?
Hey, did you know that one wrong word in an emergency can delay help?
0:05
Un alumno mío quiso decir "necesito ayuda" y dijo "necesito un gato".
One of my students meant to say "I need help" and said "I need a cat."
0:11
Imagínate la cara del médico, o sea, caos total.
Just imagine the doctor's face, total chaos.
0:15
Tal cual.
Exactly.
0:17
Hoy vas a aprender 20 frases de emergencia claras, para situaciones reales como un accidente, un robo o un incendio,
Today, you'll learn 20 clear emergency phrases for real situations like an accident, a robbery, or a fire,
0:24
y para cuando llamas al 112 o al 911.
and for when you call 112 or 911.
0:27
Todo a nivel A2, fácil y directo para usar ya mismo.
All at A2 level, easy and straightforward to use right away.
0:32
Hola, soy Carlos.
Hi, I'm Carlos.
0:35
Y yo soy María.
And I'm María.
0:37
Si quieres practicar después, la lección completa está en Vocabli.
If you want to practice later, the full lesson is on Vocabli.
0:42
Vale, vamos al grano, que esto sí importa, ¿no?
Alright, let's get to the point, this matters, right?
0:46
Empezamos con lo básico.
We start with the basics.
0:48
La primera y súper útil: "ayuda, por favor".
The first and super useful: "help, please."
0:52
Di la verdad, es corta, suena fuerte y la gente reacciona al momento.
Be honest, it's short, sounds strong, and people react immediately.
0:57
Sí, junto a esa otra que uso mucho cuando acompaño a alguien: "necesito ayuda".
Yes, along with that other one I often use when I accompany someone: "I need help."
1:03
Es directa, sin historia, y la entiende todo el mundo, ¿sabes?
It's direct, no fluff, and everyone understands it, you know?
1:08
Y para que quede claro que no es un problema pequeño, di: "es una emergencia".
And to make it clear it's not a small problem, say: "it's an emergency."
1:13
Esa frase, o sea, sube el nivel de urgencia y la gente actúa más rápido.
That phrase, I mean, raises the urgency level, and people act faster.
1:18
Ahora, números de emergencia.
Now, emergency numbers.
1:22
En España y en gran parte de Europa marcas 112.
In Spain and much of Europe, you dial 112.
1:26
En México y Estados Unidos es 911.
In Mexico and the United States, it's 911.
1:29
Prácticalo en voz alta, que tu boca se acostumbre.
Practice it out loud, so your mouth gets used to it.
1:34
Si estás con otra persona, puedes decir: "llama al 112".
If you're with someone else, you can say: "call 112."
1:39
Es una orden amable, suena natural en un momento urgente.
It's a polite command, it sounds natural in an urgent moment.
1:42
Y si hablas con un desconocido o con un profesional, mejor con usted: "llame a una ambulancia, por favor".
And if you're talking to a stranger or a professional, it's better to use the formal: "please call an ambulance."
1:50
Es formal, pero en una emergencia queda bien.
It's formal, but in an emergency, it's appropriate.
1:54
También, si alguien roba o hay peligro, suelta: "llamen a la policía, por favor".
Also, if someone is being robbed or there's danger, say: "call the police, please."
2:00
En plural, por si hay varias personas alrededor.
Use the plural, in case there are several people around.
2:04
La gente entiende y alguien lo hace.
People understand, and someone will do it.
2:06
Vamos a hacer un mini roleplay, ¿sí?
Let's do a mini roleplay, okay?
2:10
Tú eres la persona que llama y yo soy la operadora.
You’re the person calling and I’m the operator.
2:14
Mantén la calma, frases cortas.
Stay calm, short sentences.
2:18
Vale.
Okay.
2:19
Operadora, buenas.
Operator, good afternoon.
2:21
Es una emergencia.
It's an emergency.
2:24
Estoy con una amiga y no puede respirar.
I'm with a friend and she can't breathe.
2:27
Entiendo.
I understand.
2:28
¿Dónde están exactamente?
Where exactly are you?
2:31
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Can you speak a bit slower, please?
2:34
Sí, claro.
Yes, of course.
2:37
Estamos en la calle Mayor, número 12.
We're on Mayor Street, number 12.
2:40
Llame a una ambulancia, por favor.
Please call an ambulance.
2:43
Perfecto, ya sale una ambulancia.
Perfect, an ambulance is on its way.
2:47
¿La persona está consciente?
Is the person conscious?
2:49
Repítalo, por favor.
Please repeat that.
2:52
Está consciente, pero dice: "no puedo respirar".
She's conscious, but she says: "I can't breathe."
2:56
También está mareada.
She's also feeling dizzy.
2:58
Muy bien.
Very well.
3:00
Quédense ahí.
Stay there.
3:01
Si empeora, vuelva a llamar al 112.
If it gets worse, call 112 again.
3:06
Fin del roleplay.
End of the roleplay.
3:08
Oye, quedó muy real, ¿no?
Hey, that felt really real, didn’t it?
3:10
Sí, total.
Yeah, totally.
3:13
Y mira cuántas frases útiles salieron en nada.
And look at how many useful phrases came up quickly.
3:17
Eso es lo que queremos, cosas que salen de la boca sin pensar.
That’s what we want, things that come out of your mouth without thinking.
3:20
Hablemos del cuerpo porque te van a preguntar.
Let's talk about the body because they'll ask you.
3:23
Si tienes una herida, di: "estoy herida" si eres mujer, o "estoy herido" si eres hombre.
If you have an injury, say: "I'm hurt" if you're a woman, or "I'm hurt" if you're a man.
3:31
Es simple, pero marca la diferencia.
It’s simple, but it makes a difference.
3:33
Y el dolor, uf.
And the pain, wow.
3:35
¿Puedes decir: "me duele el pecho" o "me duele la cabeza"?
Can you say: "my chest hurts" or "I have a headache"?
3:40
Es mejor que explicar mucho, ¿sabes?
It’s better than explaining a lot, you know?
3:43
Frase corta, información clara.
Short phrase, clear information.
3:47
Si te sientes mal de equilibrio, di: "estoy mareada" o "estoy mareado".
If you feel off balance, say: "I feel dizzy" or "I'm dizzy."
3:53
Esa palabra, "mareado", ayuda al médico a entender que todo te da vueltas.
That word, "dizzy," helps the doctor understand that everything is spinning.
3:57
Y algo muy importante, alergias.
And something very important, allergies.
4:01
Di: "tengo una alergia a" y completas, por ejemplo, penicilina, frutos secos, lo que sea.
Say: "I have an allergy to" and complete it, for example, penicillin, nuts, whatever.
4:08
O también: "soy alérgico", según te salga.
Or also: "I'm allergic," however it comes out.
4:13
Cuando necesitas un profesional, no te líes: "necesito un médico".
When you need a professional, don’t get tangled up: "I need a doctor."
4:18
Es directo y mejor que dar una historia larga.
It's direct and better than telling a long story.
4:21
Funciona en hospital, farmacia, calle, donde sea.
It works in a hospital, pharmacy, street, wherever.
4:24
Y para ubicarte: "¿dónde está el hospital más cercano?"
And to locate yourself: "where is the nearest hospital?"
4:29
"Cercano" es más próximo, el que está más cerca, vamos.
"Nearest" means closest, the one that's closest, you know.
4:34
Esa pregunta abre puertas.
That question opens doors.
4:37
Ahora dos frases de comprensión, porque con nervios uno entiende peor.
Now two phrases for understanding, because when nervous, one understands worse.
4:42
"¿Puede hablar más despacio, por favor?" y "¿puede repetirlo, por favor?"
"Can you speak more slowly, please?" and "can you repeat that, please?"
4:47
Mejor con usted, suena más formal y claro.
Better with you, it sounds more formal and clear.
4:50
Aquí mucha gente se hace lío con "repetir" y "decir de nuevo".
Here many people get confused with "repeat" and "say again."
4:55
En emergencia, "puede repetirlo, por favor" es breve y estándar.
In an emergency, "can you repeat that, please" is brief and standard.
5:01
O sea, menos confusión, más ayuda.
In other words, less confusion, more help.
5:04
Y la frase que a mí me ha salvado mil veces: "hablo muy poco español, perdón".
And the phrase that has saved me a thousand times: "I speak very little Spanish, sorry."
5:10
Cuando dices eso, la gente baja el ritmo y te mira con paciencia.
When you say that, people slow down and look at you patiently.
5:14
De verdad funciona.
It really works.
5:16
También ayuda a preguntar: "¿alguien habla inglés?"
It also helps to ask: "does anyone speak English?"
5:20
Si vas muy perdido, te puede sacar del apuro.
If you’re really lost, it can get you out of a pinch.
5:24
No pasa nada por pedirlo.
It’s okay to ask for it.
5:27
Por cierto, una historia rápida y real.
By the way, a quick real story.
5:30
Un chico en urgencias quiso decir: "necesito ayuda" y con los nervios, dijo: "necesito un gato".
A boy in the ER wanted to say: "I need help" and, being nervous, said: "I need a cat."
5:37
La enfermera se quedó en blanco y perdió un minuto.
The nurse was left blank and wasted a minute.
5:39
Así que, por favor, repite en tu cabeza: "ayuda, ayuda, ayuda".
So, please, repeat in your head: "help, help, help."
5:46
Totalmente.
Totally.
5:48
Y si tienes un robo, dilo claro: "me han robado".
And if you're robbed, say it clearly: "I've been robbed."
5:52
Esa frase activa enseguida a la gente y a seguridad.
That phrase immediately activates people and security.
5:56
Si pierdes documentos, di: "he perdido mi pasaporte".
If you lose documents, say: "I've lost my passport."
6:00
No expliques todo, solo eso al principio.
Don’t explain everything, just that at first.
6:04
Luego ya das detalles.
Then you can give details.
6:05
Y si ves fuego, grita fuerte: "hay un incendio".
And if you see fire, shout loudly: "there's a fire."
6:10
Eso alerta a todos y alguien llama rápido.
That alerts everyone, and someone calls quickly.
6:14
No te cortes con el volumen.
Don’t hold back with the volume.
6:16
Vamos a recapitular un segundo, que ya tenemos bastante.
Let’s recap for a second, we've had enough.
6:50
Pequeño test, va.
Little test, here we go.
6:59
¿Recuerdas cómo pides que la persona vaya más lenta?
Do you remember how to ask someone to go slower?
7:04
A ver, dilo tú o piensa la frase.
Let's see, you say it or think of the phrase.
7:07
"¿Puede hablar más despacio, por favor?"
"Can you speak more slowly, please?"
7:10
Esa es.
That's it.
7:12
Y si no te sale, repites: "¿puede repetirlo, por favor?"
And if you can't say it, repeat: "Can you say it again, please?"
7:16
No pasa nada por usar las dos.
It's fine to use both.
7:19
Seguimos con consejos prácticos, que esto es oro.
Let's continue with practical tips, this is gold.
7:22
Cuando llamas al 112 o al 911, di siempre dónde estás.
When you call 112 or 911, always say where you are.
7:29
Calle, número, ciudad.
Street, number, city.
7:32
Primero ubicación, luego el problema.
First your location, then the problem.
7:35
Y si no sabes la dirección, mira un negocio cercano y lee el nombre.
And if you don't know the address, look for a nearby business and read the name.
7:40
O describes un punto famoso: "estamos frente a la estación".
Or describe a famous landmark: "we're in front of the station."
7:45
Eso ayuda mucho al operador.
That helps the operator a lot.
7:46
Vamos con un segundo roleplay, cortito, en comisaría después de un robo.
Let's do a second roleplay, short, at the police station after a robbery.
7:53
Yo soy el turista, tú la agente.
I'm the tourist, you're the officer.
7:56
¿Listo?
Ready?
7:58
Listísima.
All set.
8:00
Buenas, dígame, ¿qué ocurrió?
Good afternoon, tell me, what happened?
8:03
Hola.
Hello.
8:04
Hablo muy poco español, perdón.
I speak very little Spanish, sorry.
8:07
Me han robado la cartera y he perdido mi pasaporte.
My wallet was stolen and I lost my passport.
8:11
Lo siento.
I'm sorry.
8:13
¿Tiene algún documento o una foto del pasaporte?
Do you have any documents or a photo of your passport?
8:16
¿Puede repetirlo, por favor, más despacio?
Can you repeat that, please, more slowly?
8:20
Sí, claro.
Yes, of course.
8:22
Me han robado la cartera.
My wallet was stolen.
8:25
He perdido mi pasaporte.
I've lost my passport.
8:28
Necesito ayuda para la denuncia.
I need help to file a report.
8:31
Perfecto.
Perfect.
8:32
Si quiere, podemos llamar a su embajada.
If you’d like, we can call your embassy.
8:35
Fin del roleplay.
End of roleplay.
8:38
Viste que con tres frases ya avanzamos un montón.
You saw that with three phrases we made a lot of progress.
8:40
Sí, y sin historias largas.
Yes, and without long stories.
8:44
En emergencias, menos es más.
In emergencies, less is more.
8:48
Frases cortas, voz clara, y ya.
Short phrases, clear voice, and that’s it.
8:52
Hay gente que dice, sobre todo en México, que hablar tanto de emergencias crea miedo.
Some people say, especially in Mexico, that talking too much about emergencies creates fear.
8:56
Yo, la verdad, creo lo contrario: preparar frases te da calma.
I honestly think the opposite: preparing phrases gives you calm.
9:01
No es alarmismo, es estar listo y respirar mejor.
It's not alarmism; it's being ready and breathing better.
9:06
Total.
Absolutely.
9:07
Y recuerda la empatía.
And remember empathy.
9:09
Si alguien te ayuda y habla rápido, usa la pausa: "un momento, por favor, ¿puede hablar más despacio?"
If someone helps you and speaks quickly, use the pause: "one moment, please, can you speak more slowly?"
9:15
Funciona casi siempre.
It works almost all the time.
9:19
Otra mini herramienta: con dolor, señala con la mano y di la frase corta.
Another mini tool: if you're in pain, point with your hand and say the short phrase.
9:24
"Me duele el pecho", "me duele la cabeza".
"My chest hurts," "my head hurts."
9:27
Apoyar con gesto ayuda mucho.
Supporting with gestures helps a lot.
9:30
Y si tienes condición médica, dilo pronto: "tengo una alergia a..."
And if you have a medical condition, say it early: "I have an allergy to..."
9:35
O: "soy diabético", si aplica.
Or: "I'm diabetic," if applicable.
9:38
Eso cambia cómo te atienden.
That changes how they assist you.
9:40
Una precisión rápida con los verbos.
A quick precision with verbs.
9:43
"Me han robado" es perfecto cuando acaba de pasar.
"I've been robbed" is perfect when it just happened.
9:47
Si fue hace días, también vale, pero puedes decir: "me robaron".
If it happened a few days ago, that's fine too, but you can say: "I was robbed."
9:52
Para A2, con "me han robado", estás bien.
For A2, with "I've been robbed," you're good.
9:55
Sobre respeto y tono, en la calle puedes tutear, tipo: "llama al 112".
About respect and tone, on the street, you can use "you," like: "call 112."
10:01
Con profesionales, mejor usted: "llame a una ambulancia, por favor".
With professionals, it's better to use "you": "please call an ambulance."
10:06
Es un detalle pequeño, pero ayuda.
It's a small detail, but it helps.
10:08
Y si estás solo y nervioso, dilo: "hablo muy poco español, perdón".
And if you're alone and nervous, say: "I speak very little Spanish, sorry."
10:27
Respira, cuenta hasta 3 y suelta la frase clave.
Breathe, count to 3, and let out the key phrase.
10:33
La gente se adapta, de verdad.
People adjust, really.
10:36
¿Te parece si hacemos un tercer mini ejemplo en urgencias del hospital?
How about we do a third mini example in hospital emergencies?
10:40
Tú eres el paciente.
You are the patient.
10:43
Vale.
Okay.
10:44
Hola, necesito un médico.
Hi, I need a doctor.
10:47
Me duele el pecho y estoy mareado.
My chest hurts, and I'm feeling dizzy.
10:50
De acuerdo.
Alright.
10:51
¿Tiene alguna alergia?
Do you have any allergies?
10:54
¿Alguien puede acompañarlo?
Can someone accompany you?
10:57
Tengo una alergia a la penicilina.
I have an allergy to penicillin.
11:00
¿Dónde está el hospital más cercano para cardiología?
Where is the nearest hospital for cardiology?
11:03
Bueno, perdón, quiero decir: "¿pueden enviarme a cardiología?"
Well, sorry, I meant: "can you send me to cardiology?"
11:09
Tranquilo, te entendí.
Don't worry, I understood you.
11:11
Y si no, siempre puedes decir: "¿alguien habla inglés?"
And if not, you can always say: "does anyone speak English?"
11:15
¿O "puede hablar más despacio, por favor?"
Or "can you speak more slowly, please?"
11:19
Fin del ejemplo.
End of the example.
11:20
¿Notaste que repetimos frases?
Did you notice we repeated phrases?
11:24
Está bien repetir.
It's okay to repeat.
11:26
En emergencias, la repetición es tu amiga, no pasa nada.
In emergencies, repetition is your friend, no worries.
11:31
Y un tip con el teléfono: antes de viajar, guarda 112 o 911 con el nombre "emergencia".
And a tip with the phone: before traveling, save 112 or 911 under "emergency."
11:38
Así no dudas.
That way you won't hesitate.
11:40
Pequeño detalle, gran paz mental.
Small detail, great peace of mind.
11:43
También, practica decir tu ubicación: "ciudad, calle, número".
Also, practice saying your location: "city, street, number."
11:47
Por ejemplo: "estamos en la calle Sol, número 8".
For example: "we're on Sol Street, number 8."
11:52
Otra confusión típica.
Another typical confusion.
11:58
"¿Puedes repetir?", "¿puedes repetirlo?", "frente a", "¿puedes decirlo de nuevo?"
"Can you repeat?" "Can you say that again?" "In front of," "can you say it again?"
12:02
Las dos se entienden, pero en situaciones formales mejor: "¿puede repetirlo, por favor?"
Both are understood, but in formal situations, better: "could you please repeat that?"
12:08
Más corto, más claro.
Shorter, clearer.
12:10
Y ojo con "bauxilio".
And watch out for "bauxilio."
12:13
Existe, sí, pero hoy la gente usa más "ayuda, por favor".
It exists, yes, but today people use "help, please" more.
12:18
Suena más natural en la calle.
It sounds more natural on the street.
12:21
Resumamos cómo pedir ayuda a otra persona cerca.
Let's summarize how to ask for help from someone nearby.
12:25
Si te quedas en blanco, vuelve a las básicas: "es una emergencia".
If you blank out, go back to basics: "it's an emergency."
12:41
Y luego una frase de acción: "necesito un médico" o "llama al 112".
And then an action phrase: "I need a doctor" or "call 112."
12:47
Dos pasos y avanzas.
Two steps and you're moving forward.
12:50
Ah, y controla el volumen.
Ah, and control your volume.
12:52
Habla fuerte, pero no grites todo el tiempo.
Speak loudly, but don't yell all the time.
12:56
Grita solo si hay peligro inmediato, como "hay un incendio".
Only shout if there's immediate danger, like "there's a fire."
13:00
Último tip de pronunciación.
Last pronunciation tip.
13:03
"Ayuda" tiene esa Y suave, "ayuda".
"Help" has that soft Y, "help."
13:06
Prácticalo un par de veces.
Practice it a couple of times.
13:09
No es el gato, por favor, que ya sabemos cómo acaba.
It's not the cat, please, we already know how that ends.
13:14
Vale, pregunta para ti que escuchas, así nos cuentas en comentarios.
Okay, question for you listening, so you can tell us in the comments.
13:19
¿Cuál de estas 20 frases ya usaste alguna vez y en qué situación?
Which of these 20 phrases have you used before and in what situation?
13:23
Y si tienes otra corta y útil, compártela, que ayuda a todos.
And if you have another short and useful one, share it, it helps everyone.
13:28
Y como ya dijimos antes, si quieres seguir la lección interactiva completa,
And as we mentioned before, if you want to follow the complete interactive lesson,
13:33
con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios, está gratis en Vocabli.
with transcription, vocabulary cards, and exercises, it's free on Vocabli.
13:39
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
13:42
Gracias por estar aquí, oye, cuídate mucho.
Thanks for being here, hey, take care!

FAQ

What Spanish phrases should I know for emergencies?

Common ones include “Necesito ayuda,” “Es una emergencia,” “Llame a una ambulancia, por favor,” and “Llamen a la policía, por favor.”

How do you ask someone to call an ambulance in Spanish?

Say: “Llame a una ambulancia, por favor.”

How do you contact the police during an emergency in Spanish?

Say: “Llamen a la policía, por favor.”

What phrase do you use to say you have chest pain?

Say: “Me duele el pecho.”

How do you ask where the nearest hospital is?

Say: “¿Dónde está el hospital más cercano?”

How do you explain that you have an allergy in Spanish?

Say: “Tengo una alergia a...” followed by the substance.

More Spanish lessons