Master 25 practical Spanish travel words for cafes, hotels, and transport, including hola, por favor, gracias, perdón, hotel, baño, izquierda, derecha, and cuenta.
0:00¿Te pasó que dices "ticket" y nadie te entiende?
Have you ever said "ticket" and nobody understands you?
0:03Tranquilo, hoy aprendes 25 palabras esenciales para moverte en un país hispanohablante, nivel A2.
Don’t worry, today you'll learn 25 essential words to get around a Spanish-speaking country, level A2.
0:10Te sirven en el café, en el hotel y en el transporte, desde ya. You’ll use them in cafes, hotels, and transportation, right away.
0:15Y ojo con los falsos amigos, porque "ticket" no siempre funciona.
And watch out for false friends, because "ticket" doesn’t always work.
0:20Con estas palabras vas a pedir la cuenta, comprar un boleto y preguntar por el baño sin bloqueo. With these words, you'll ask for the check, buy a ticket, and ask for the bathroom without a hitch.
0:26Son frases cortas, claras y sí, totalmente A2.
They're short, clear phrases and yes, totally A2.
0:30Hi, how’s it going, Maria?
0:33Si quieres practicarlo luego, la lección completa está en Vocabli.
If you want to practice later, the full lesson is on Vocabli.
0:38Vale, vamos al lío con las primeras palabras de cortesía.
Okay, let’s dive into the first courtesy words.
0:42Perfecto porque sin cortesía no hay viaje fácil.
Perfect, because without courtesy, there’s no easy trip.
0:46Mira, empezamos con "hola", "por favor", "gracias" y "perdón". Look, we start with "hello," "please," "thank you," and "sorry."
0:51Son básicas pero cambian todo el tono, ¿sabes?
They’re basic but change the whole tone, you know?
0:54Dices "hola" y ya sonríen, dices "perdón" y la gente ayuda mucho más. Say "hello" and they smile, say "sorry" and people are much more helpful.
1:00Totalmente.
Absolutely.
1:02Y añado 3 de emergencia del día a día: "baño", "ayuda" y "farmacia". And I'll add 3 emergency words for daily life: "bathroom," "help," and "pharmacy."
1:06Si dices "perdón", "baño", con una sonrisita, funciona casi siempre. If you say "sorry," "bathroom," with a little smile, it almost always works.
1:12Y si necesitas medicinas, "farmacia" es clave, pronuncia claro la R: "farmacia".
And if you need medicine, "pharmacy" is key, pronounce the R clearly: "pharmacy."
1:18Ahora, "comida" y "pago", que siempre pasa.
Now, "food" and "payment," which always comes up.
1:21La cuenta para pagar, "efectivo" cuando pagas con dinero y "tarjeta" cuando pagas con plástico, ¿vale? The check for payment, "cash" when you pay with money and "card" when you pay with plastic, okay?
1:28También "agua", que siempre pido, y a veces digo "sin gas" o "sin hielo".
Also "water," which I always ask for, and sometimes I say "without gas" or "without ice."
1:32Con eso ya sobrevives en un café.
With that, you can survive in a cafe.
1:37Transporte, venga, "boleto", "tren", "autobús" y "metro". Transportation, here we go, "ticket," "train," "bus," and "subway."
1:41En España, muchas personas dicen "billete" en vez de "boleto", por si acaso. In Spain, many people say "billete" instead of "ticket," just in case.
1:45Pero si dices "boleto" te entienden en muchos países. But if you say "ticket," they’ll understand you in many countries.
1:50Y siempre pregunta con una sonrisa, la verdad ayuda mucho. And always ask with a smile, it really helps a lot.
1:54Y cerramos la primera tanda con "hotel", "reserva", "habitación", "llave" y "desayuno". And we’ll close the first round with "hotel," "reservation," "room," "key," and "breakfast."
2:19Con eso haces el check-in sin drama.
With that, you can check in without drama.
2:23Dices "tengo una reserva", pides la llave y preguntas si el desayuno está incluido. You say "I have a reservation," ask for the key, and check if breakfast is included.
2:28Muy simple, muy útil.
Very simple, very useful.
2:32Hacemos un role play cortito para usar varias, sí.
Let’s do a short role play to use several, yes.
2:35Yo soy la camarera y tú, turista en un café.
I’ll be the waitress and you’ll be the tourist in a cafe.
2:39Voy, "hola", buenas, "agua" con o sin gas. Here we go, "hello," good, "water" with or without gas.
2:43¿Y cuando termines te digo "la cuenta"? And when you’re done, I’ll say "the check"?
2:45Voy, "hola", por favor, un "agua" sin gas y un café. Here we go, "hello," please, a "water" without gas and a coffee.
2:51Luego digo, "gracias", "la cuenta", por favor. Then I’ll say, "thank you," "the check," please.
2:55Y remato, "pago con tarjeta", ¿vale?
And I’ll finish with, "I’ll pay with card," okay?
2:59Ya está, muy natural.
That’s it, very natural.
3:03Yo respondo, "perfecto, ahora traigo la cuenta, efectivo o tarjeta". I respond, "perfect, I’ll bring the check, cash or card."
3:08Y al final digo, "gracias a ti, buen día". And in the end, I say, "thank you, have a nice day."
3:11Fíjate que usamos "hola", "por favor", "gracias", "agua" sin, "cuenta", "efectivo" y "tarjeta" sin dolor. Notice we used "hello," "please," "thank you," "water" without, "check," "cash," and "card" without any pain.
3:19Sí, sí, fluye.
Yes, yes, it flows.
3:22Un detalle, si no entiendes algo, puedes decir "no entiendo" o "más despacio, por favor".
One detail, if you don’t understand something, you can say "I don’t understand" or "slower, please."
3:28No están en nuestra lista de 25, pero ayudan a usar las palabras bien.
They're not on our list of 25, but they help you use the words correctly.
3:33Y siempre respira, no pasa nada si te confundes.
And always breathe, it’s okay if you get confused.
3:39Y una historia rápida, un viajero quería lavar su ropa y dijo: "pueden lavar mi ropa interior", en vez de "ropa".
And a quick story, a traveler wanted to wash his clothes and said: "they can wash my underwear," instead of "clothes."
3:47La lavandería se rió un poco, pero le ayudaron igual.
The laundromat laughed a little, but they helped him anyway.
3:51Moraleja, pregunta con "perdón" y una sonrisa, y todo va mejor. The moral, ask with "sorry" and a smile, and everything goes better.
3:56Hablando de cultura, a veces hay debate sobre usar inglés o español.
Speaking of culture, there’s sometimes a debate about using English or Spanish.
4:00También el cuerpo habla.
The body speaks, too.
4:16Vale, seguimos con transporte, que siempre confunde.
Right, let’s move on to transport, which is always confusing.
4:35En la taquilla dices: "un boleto para el tren, por favor". At the ticket booth, you say: "a ticket for the train, please."
4:40O, para el autobús o para el metro, según el caso.
Or, for the bus or the subway, depending on the case.
4:45Y si no sabes la parada, pides ayuda con calma. And if you don’t know the stop, ask for help calmly.
4:49Y si preguntas por un lugar, di: "¿cuál es la dirección?"
And if you’re asking about a place, say: "what’s the address?"
4:53Luego te pueden decir: "a la izquierda, luego todo recto y derecha al final".
Then they might tell you: "to the left, then straight ahead and right at the end."
4:59Repite despacio para confirmar: "izquierda, todo recto, derecha", gracias. Repeat slowly to confirm: "left, straight ahead, right," thank you.
5:05Es súper claro.
It's super clear.
5:07Momento mini test, a ver si vamos bien.
Moment for a mini test, let’s see if we’re on track.
5:10Oye, María, ¿qué significa "todo recto"?
Hey, Maria, what does "straight ahead" mean?
5:13Y para los oyentes, pensadlo dos segundos.
And for the listeners, think about it for two seconds.
5:18Respuesta: estrategia, seguir sin girar, fácil.
Answer: strategy, keep going without turning, easy.
5:23Y otra rápida, si dices "perdón", "baño", ¿qué estás pidiendo? And another quick one, if you say "excuse me," "bathroom," what are you asking for?
5:28Exacto, estás buscando el "toilet", el servicio.
Exactly, you’re looking for the "toilet," the restroom.
5:32Fácil, corto y muy útil en bares y estaciones.
Easy, short, and very useful in bars and stations.
5:36Bien, volvemos.
Alright, let's get back.
5:38En hoteles, yo siempre digo: "hola, tengo una reserva". In hotels, I always say: "hello, I have a reservation."
5:43Luego pregunto: "¿mi habitación está lista?"
Then I ask: "is my room ready?"
5:46Y por último: "¿a qué hora es el desayuno?" And lastly: "what time is breakfast?"
5:50Con eso ya tienes información básica.
With that, you have basic information.
5:53Hagamos segundo role play, check-in rapidito.
Let’s do a second role play, quick check-in.
5:57Yo soy la recepcionista.
I’m the receptionist.
5:58Hola, bienvenidos al hotel, ¿tienen una reserva? Hello, welcome to the hotel, do you have a reservation?
6:03Después, aquí está su llave.
Here’s your key.
6:06El desayuno es de 7 a 10. Breakfast is from 7 to 10.
6:09Y ya sonreímos.
And now we smile.
6:10Yo contesto: "hola, sí, tengo una reserva a nombre de Carlos, ¿mi habitación está en el primero o segundo piso?" I respond: "hello, yes, I have a reservation under Carlos, is my room on the first or second floor?"
6:19Y cierro con: "gracias, ¿la llave, por favor?" And I close with: "thank you, the key, please?"
6:23Todo muy directo.
All very direct.
6:26Bien, y si hay problema, usa ayuda. Alright, and if there’s a problem, use help.
6:29"Perdón, necesito ayuda con la llave" o "con la habitación". "Excuse me, I need help with the key" or "with the room."
6:33Por cierto, pronunciación.
By the way, pronunciation.
6:43Hay gente que confunde "pero" y "perro", y puede cambiar el sentido.
Some people confuse "pero" and "perro," and it can change the meaning.
6:48Habla despacio, no pasa nada si haces una pausa.
Speak slowly, it’s fine if you take a pause.
6:52Mejor claro que rápido y confuso.
Better clear than fast and confusing.
6:55Sí, y otro error típico es con "ser" y "estar".
Yes, and another typical mistake is with "ser" and "estar."
6:58Para un estado dices: "estoy cansada", no "soy cansada".
For a state, you say: "I’m tired," not "I’m tired."
7:03En viaje lo usas mucho: "estoy perdido", "estoy enferma", "estoy ocupado".
You use it a lot while traveling: "I’m lost," "I’m sick," "I’m busy."
7:08Son estados, no identidades, ¿ves?
They're states, not identities, see?
7:12Volvamos a las palabras y cómo combinarlas.
Let’s go back to the words and how to combine them.
7:15En un mercado: "hola, perdón, la cuenta, por favor", si ya terminaste. In a market: "hello, excuse me, the bill, please," if you’ve finished.
7:21Si no, primero preguntas precio, y al pagar dices: "efectivo" o "tarjeta". If not, first ask the price, and when paying, say: "cash" or "card."
7:26Y siempre rematas con "gracias", queda muy bien. And always finish with "thank you," it sounds great.
7:31En la calle, si te pierdes, di: "perdón, ¿me dice la dirección del hotel?" On the street, if you get lost, say: "excuse me, can you tell me the address of the hotel?"
7:36Luego escucha y confirma: "izquierda, derecha" o "todo recto".
Then listen and confirm: "left, right" or "straight ahead."
7:41Si dudas, pide ayuda otra vez, sin miedo. If you’re unsure, ask for help again, no fear.
7:45La gente suele repetir más despacio.
People usually repeat more slowly.
7:48Una cosa más del transporte, que a mí me salvó.
One more thing about transport that saved me.
7:52A veces en la estación no ves bien los letreros.
Sometimes at the station, you can’t see the signs clearly.
7:54Di: "perdón, este autobús va al centro" o "este tren para en", y dices la dirección o el barrio. Di: "excuse me, does this bus go to the center?" or "does this train stop at," and you say the address or neighborhood.
8:03Con eso evitas subirte al bus equivocado.
That way, you avoid getting on the wrong bus.
8:06Y si te sientes mal, dos palabras: "ayuda" y "farmacia". And if you feel unwell, two words: "help" and "pharmacy."
8:10En la farmacia dices: "perdón", y luego señalas, y pides "agua" si necesitas tomar una pastilla. At the pharmacy, you say: "excuse me," then point, and ask for "water" if you need to take a pill.
8:17Muy básico, muy humano.
Very basic, very human.
8:18Nadie te va a juzgar por hablar simple.
No one will judge you for speaking simply.
8:23Repasemos un segundo lo que llevamos, así fijas la lista.
Let's go over what we've covered so far, so you can set the list.
8:27Cortesía: "hola", "por favor", "gracias", "perdón". Courtesy: "hello," "please," "thank you," "excuse me."
8:31Esenciales: "baño", "ayuda", "farmacia". Essentials: "bathroom," "help," "pharmacy."
8:36Pagos y mesa: "cuenta", "efectivo", "tarjeta", "agua" y "sin". Payments and table: "bill," "cash," "card," "water," and "without."
8:42Transporte: "boleto", "tren", "autobús", "metro". Transport: "ticket," "train," "bus," "subway."
8:46Direcciones: "dirección", "izquierda", "derecha", "todo recto".
Directions: "direction," "left," "right," "straight ahead."
8:52Hotel: "hotel", "reserva", "habitación", "llave", "desayuno". Hotel: "hotel," "reservation," "room," "key," "breakfast."
8:57Veinticinco clavadas.
Twenty-five dead on.
9:01Exacto, y ahora un mini diálogo de calle con direcciones, que es lo más común.
Exactly, and now a mini street dialogue with directions, which is the most common.
9:06Yo soy local.
I'm a local.
9:08Hola, buenas, ¿buscas algo? Hello, hi there, are you looking for something?
9:10Y tú pides la dirección, ¿vale?
And you ask for the direction, okay?
9:14Voy, "hola, perdón, busco la dirección del hotel central, ¿está a la izquierda o todo recto?" I go, "hello, excuse me, I'm looking for the direction to the central hotel, is it to the left or straight ahead?"
9:20Luego digo: "gracias por la ayuda". Then I say: "thank you for the help."
9:23Ya con eso me oriento.
With that, I can find my way.
9:25Yo respondo: "todo recto dos cuadras y luego a la derecha".
I respond: "go straight for two blocks and then to the right."
9:30Bueno, sin números, ja, mejor: "camina un poco, sigue todo recto y gira a la derecha".
Well, without numbers, haha, better: "walk a bit, keep going straight and turn right."
9:37Y terminas con "gracias" siempre. And always finish with "thank you."
9:40Hablemos de cultura un segundito, pero sin irnos.
Let's talk about culture for a second, but without getting sidetracked.
9:44A veces la gente espera que intentes español primero, aunque sepan inglés.
Sometimes people expect you to try Spanish first, even if they speak English.
9:49Un "hola", "por favor" y "gracias" abren puertas. A "hello," "please," and "thank you" open doors.
9:52Y si no puedes, ya pides ayuda en inglés, pero primero intenta, ¿sí? And if you can't, just ask for help in English, but try first, okay?
9:58Y si la conversación se calienta, respira.
And if the conversation heats up, breathe.
10:02Recuerda, tú solo necesitas la palabra clave.
Remember, you only need the key word.
10:06Dices "cuenta", "boleto" o "llave" y señalas. You say "bill," "ticket," or "key," and point.
10:10Muchas veces con un gesto y una palabra ya está.
Many times, with a gesture and a word, that's enough.
10:12Tip rápido para restaurantes.
Quick tip for restaurants.
10:16Si no comes picante, di "sin picante", por favor.
If you don't eat spicy, say "no spicy," please.
10:21Y si eres vegetariano, puedes decir: "soy vegetariano", y ya te orientan.
And if you're vegetarian, you can say: "I'm vegetarian," and they'll guide you.
10:26No son de nuestra lista, pero combinan muy bien con "agua", "cuenta" y "gracias". They're not on our list, but they pair very well with "water," "bill," and "thank you."
10:30Sí, pasa.
Yes, go ahead.
10:50Por eso ayuda a tener las palabras cortas listas. That's why it's helpful to have short words ready.
10:55En momentos tensos, "por favor" y "gracias" bajan la presión. In tense moments, "please" and "thank you" lower the pressure.
10:59Y pedir ayuda con calma también, siempre funciona mejor. And asking for help calmly also works best.
11:04Volvamos al hotel para cerrar ese bloque. Let's go back to the hotel to wrap up that section.
11:07Si pierdes la tarjeta llave, di: "perdón, necesito ayuda con la llave". If you lose your key card, say: "excuse me, I need help with the key."
11:12Y si tu habitación está ruidosa, di: "perdón, otra habitación". And if your room is noisy, say: "excuse me, another room."
11:17Muy básico, pero efectivo. Very basic, but effective.
11:19En estaciones, no olvides decir bien "boleto". At stations, don’t forget to say "ticket" correctly.
11:23Una vez dije "ticket" y me mandaron a una máquina equivocada.
Once I said "ticket" and they sent me to the wrong machine.
11:28Con "boleto" fue inmediato. With "ticket," it was immediate.
11:30Y si no te entienden, repite despacio: "boleto". And if they don't understand you, repeat slowly: "ticket."
11:34Otra cosita, si pagas en efectivo, ten billetes pequeños. One more thing, if you pay in cash, have small bills.
11:39Dices "efectivo" y listo. You say "cash," and that's it.
11:42Si no hay cambio, te preguntan, pero con "cuenta" y "efectivo" juntos todo fluye. If there's no change, they ask you, but with "bill" and "cash" together, it all flows.
11:46Y si vas con tarjeta, dilo desde el principio.
And if you're using a card, say so from the start.
11:51¿Hacemos un último mini test?
Shall we do one last mini quiz?
11:53Chicos, pensad: ¿qué dices para pedir que alguien te acompañe a la farmacia?
Guys, think: what do you say to ask someone to accompany you to the pharmacy?
11:58Yo diría: "perdón, ¿ayuda para ir a la farmacia?" I'd say: "excuse me, help to get to the pharmacy?"
12:02Es corto y claro.
It's short and clear.
12:04Y ya usas dos palabras de oro.
And you're already using two golden words.
12:07Y para cerrar direcciones, si alguien te habla rápido, interrumpe con amabilidad.
And to wrap up directions, if someone talks fast, kindly interrupt.
12:13"Perdón, más despacio, por favor". "Excuse me, slower please."
12:17No es maleducado, es necesario.
It's not rude; it's necessary.
12:20Así captas "izquierda", "derecha" y "todo recto" sin perderte.
That way, you catch "left," "right," and "straight" without getting lost.
12:23Vale, hacemos un repaso final, rapidito y con aire de victoria.
Okay, let’s do a quick final review, with a victorious air.
12:30Dime, María, cuatro de cortesía.
Tell me, María, four courteous phrases.
12:34Fácil: "hola", "por favor", "gracias" y "perdón". Easy: "hello," "please," "thank you," and "excuse me."
12:37Y de transporte: "boleto", "tren", "autobús" y "metro". And for transport: "ticket," "train," "bus," and "metro."
12:41Estoy on fire, ja.
I'm on fire, ha.
12:46Y de hotel: "hotel", "reserva", "habitación", "llave", "desayuno". And for hotels: "hotel," "reservation," "room," "key," "breakfast."
12:52De pagos y mesa: "cuenta", "efectivo", "tarjeta", "agua" y "sin". For payments and table: "bill," "cash," "card," "water," and "without."
12:57Y direcciones: "dirección", "izquierda", "derecha", "todo recto".
And for directions: "direction," "left," "right," "straight."
13:03Ya está, 25.
That's it, 25.
13:06Pregunta para quienes nos escuchan.
Question for those listening.
13:08¿Cuál palabra te salvó en un viaje o cuál te faltó y te metió en lío?
What word saved you on a trip, or which one were you missing that got you in trouble?
13:13Cuéntanos la situación concreta, así aprendemos todos.
Tell us the specific situation so we can all learn.
13:17Me encantan esas historias reales, ayudan un montón.
I love those real stories; they help a lot.
13:22Y como dijimos al principio, si quieres practicar esto con calma,
And as we said at the beginning, if you want to practice this calmly,
13:26la lección interactiva con transcripción,
the interactive lesson with transcription,
13:28tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli.
vocabulary cards and exercises is free on Vocabli.
13:33Tienes el enlace en la descripción, es un tip de amigo viajero.
You have the link in the description; it's a tip from a fellow traveler.
13:37Nos oímos la próxima, y gracias por estar aquí. We'll catch up next time, and thanks for being here.