Free lessonSpanish · A211:04
25 Spanish sentences for buses, metro, and trains
Use 25 practical Spanish phrases for public transport: stop and transfer questions, single/round-trip tickets, card payments, bus to the center, delays.
Published ·Updated
Get 25 ready-to-say Spanish public transport sentences for buses, metro, and trains: where the stop is, tickets, card payments, transfers, getting off, delays.
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Alguna vez dijiste coger el autobús y te miraron raro? Pasa, porque en algunos países esa palabra
Ever said catch the bus and got weird looks? It happens, because in some countries that word
0:06
suena diferente. Hoy te damos 25 frases claras para moverte en bus, metro y tren, en nivel A2,
sounds different. Today we give you 25 clear phrases for getting around by bus, metro, and train, at A2 level,
0:14
y usarlas en situaciones reales. Sí, sí, directo a lo práctico. Con estas frases puedes preguntar
to use in real situations. Yes, yes, straight to the practical. With these phrases, you can ask
0:22
por la parada, comprar un billete y, o sea, llegar sin líos. Es para que lo puedas usar hoy mismo
for the stop, buy a ticket, and, you know, get there without hassle. It's so you can use it today
0:29
en un viaje real. Hola, soy Carlos y estoy con María. La lección completa está en Vocabli,
on a real trip. Hi, I'm Carlos and I'm with María. The complete lesson is on Vocabli,
0:37
por cierto. Vale, vamos al lío. Primero, una cosa rápida de regiones, ¿sí? Claro, porque algunos
by the way. Alright, let's get to it. First, a quick note about regions, okay? Sure, because some
0:46
dicen tomar el autobús y otros dicen coger el autobús. En México y Argentina, por ejemplo,
say take the bus and others say catch the bus. In Mexico and Argentina, for example,
0:52
mejor dicen tomar el autobús. Si dudas, di subir al autobús o ir en autobús y ya está. Bueno,
they better say take the bus. If in doubt, just say get on the bus or go by bus and that's it. Well,
1:01
roleplay rápido en la parada, así calentamos. Yo soy el viajero, tú eres la persona local. Quiero
quick roleplay at the stop, let's warm up. I'm the traveler, you're the local. I want
1:09
ir al centro y no sé nada. Vale, yo estoy en la parada contigo. Te miro y sonrío. Empieza,
to go downtown and I don't know anything. Okay, I'm at the stop with you. I look at you and smile. Start,
1:17
que se te escapa el bus, ¿sabes? Primera frase que necesitas, ¿dónde está la parada? Y ya que
or you’ll miss the bus, you know? First phrase you need, where's the stop? And now that
1:25
estamos aquí, segunda, ¿este autobús va al centro? Así sabes si te sirve o no. Yo te contesto, sí, va al
we're here, second, does this bus go downtown? That way you know if it works or not. I’ll reply, yes, it goes to
1:33
centro, pero pasa cada 15 minutos. Y tú puedes seguir con otra básica, ¿a qué hora pasa el próximo autobús
downtown, but it comes every 15 minutes. And you can follow up with another basic one, what time does the next bus
1:40
para confirmar, ¿no? Exacto. Y si necesito comprar, digo, ¿cuánto cuesta el billete? Luego ya pido,
come to confirm, right? Exactly. And if I need to buy, I say, how much is the ticket? Then I can ask,
1:50
quiero un billete sencillo, por favor. Fácil y directo. Si quieres volver el mismo día, otra que
I’d like a single ticket, please. Easy and straightforward. If you want to come back the same day, another one
1:58
va genial. Quiero un billete de ida y vuelta. Y si no llevas efectivo, suelta sin miedo, ¿puedo pagar
that works great. I want a round trip ticket. And if you don't have cash, don't hesitate to ask, can I pay
2:05
con tarjeta? Bien. Ahora, subimos, ¿vale? Ojo con la preposición, se dice subir al autobús y bajar
by card? Good. Now, let's get on, okay? Watch out for the preposition, it’s on the bus and off
2:14
del autobús. Mucha gente se lía con eso, la verdad. Sí, y a mí me preguntan mucho dónde comprar una
the bus. A lot of people get that mixed up, honestly. Yes, and I often get asked where to buy a
2:22
tarjeta de transporte. Entonces, otra frase útil, ¿dónde compro la tarjeta de transporte? Sirve para metro y
transport card. So, another useful phrase, where can I buy the transport card? It works for metro and
2:31
bus. Dentro del bus, si dudas, pregunta, ¿esta es la línea 1? Y también puedes decir, voy en dirección
bus. Inside the bus, if in doubt, ask, is this line 1? You can also say, I'm going towards
2:39
al centro. Así la gente entiende tu plan. Cuando te sientes con educación, puedo sentarme aquí. Y si
downtown. This way people understand your plan. When you sit down politely, I can sit here. And if
2:49
el pasillo está lleno, pues, disculpe, ¿me deja pasar? Suena amable, suena muy natural. Si no estás seguro
the aisle is full, well, excuse me, could you let me pass? Sounds nice, sounds very natural. If you're not sure
2:57
de la parada, puedes preguntar, ¿cuántas paradas faltan para llegar a la estación? Esto ayuda mucho
about the stop, you can ask, how many stops left to reach the station? This helps a lot
3:04
cuando no ves el mapa. Y si tienes que cambiar de línea, usa esta, ¿dónde hago transbordo? La palabra
when you can’t see the map. And if you have to change lines, use this, where do I transfer? The word
3:12
transbordo es cambiar de bus o de metro, o sea, pasar a otra línea. Para bajar, dos más que son oro,
transfer means changing buses or metros, so switching to another line. To get off, two more that are gold,
3:19
es aquí para bajar, y me bajo en la próxima. Con eso evitas pasarte la parada, que a mí me pasa siempre.
it’s here to get off, and I get off at the next one. With that, you avoid missing your stop, which happens to me all the time.
3:27
Ay, hablando de eso, una vez me confundí con subir y bajar. Dije, me subo en la próxima,
Oh, speaking of that, once I confused getting on and getting off. I said, I’ll get on the next one,
3:34
cuando quería decir me bajo. El conductor se rió, pero aprendí rápido, ja.
when I meant to say I’ll get off. The driver laughed, but I learned quickly, haha.
3:40
Vale, pausa y mini consejo. Si te pierdes con coger o tomar, di simplemente ir en autobús o subir
Alright, pause and a mini tip. If you get lost with take or catch, just say go by bus or get
3:48
al autobús. Es neutro y nadie te mira raro. Seguimos con un momento máquina o taquilla,
on the bus. It’s neutral and no one will give you weird looks. Let’s move on to a machine or ticket booth,
3:55
que mucha gente pregunta por eso. Entro yo y digo, ¿dónde está la taquilla? Así encuentro a la persona
because many people ask about that. I walk in and say, where's the ticket booth? That way I find the person
4:03
que vende. Y cuando tienes el billete, otra clave, ¿dónde valido el billete? A veces es en una máquina
selling. And when you have the ticket, another key phrase, where do I validate the ticket? Sometimes it’s at a machine
4:10
al entrar, otras veces en el andén, ¿sabes? Si vas con prisa y quieres saber el tiempo,
upon entering, other times it's on the platform, you know? If you're in a hurry and want to know the time,
4:17
pregunta, ¿cuánto tarda hasta la estación? Así decides si esperas o si caminas.
ask, how long does it take to the station? This helps you decide whether to wait or walk.
4:22
Y cuando hay retraso, ¿qué pasa mucho? Pregunta esto, ¿el tren va con retraso? Es cortito y
And when there’s a delay, which happens a lot? Ask this, is the train delayed? It’s short and
4:30
directo, perfecto para el andén. Me encanta. Y si pierdes el bus, no pasa nada, dilo claro,
to the point, perfect for the platform. I love it. And if you miss the bus, it’s no big deal, just say it clearly,
4:38
he perdido el autobús. Luego preguntas por el siguiente y listo. Oye, roleplay Express en
I missed the bus. Then ask about the next one and you’re good. Hey, quick roleplay at
4:45
ventanilla, ¿sí? Tú eres la agente de la taquilla, yo el viajero con dudas y cara de sueño.
the ticket counter, okay? You’re the ticket agent, I’m the traveler with doubts and a sleepy face.
4:53
Perfecto. Buenas, ¿a dónde vas? Hay mucha gente hoy, así que habla clarito, por favor.
Perfect. Hi there, where are you going? There are a lot of people today, so please speak clearly.
5:01
Hola, pues, ¿cuánto cuesta el billete para el centro? Quiero un billete sencillo,
Hi, so, how much is a ticket to downtown? I’d like a single ticket,
5:07
por favor. Y, eh, ¿puedo pagar con tarjeta, que no tengo efectivo?
please. And, uh, can I pay by card since I don’t have cash?
5:14
Muy bien. Si vuelves esta tarde igual te interesa decir, quiero un billete de ida y vuelta. Y si no
Great. If you're coming back this afternoon, you may want to say, I’d like a round trip ticket. And if you
5:22
conoces la línea, pregunta, ¿esta es la línea 1? para estar seguro.
don’t know the line, ask, is this line 1? to be sure.
5:27
Antes de salir, otra útil, ¿me avisa cuando lleguemos a mi parada? Esto al conductor o a un
Before leaving, another useful one, could you let me know when we arrive at my stop? This is for the driver or a
5:33
pasajero amable. A mí me salvó más de una vez, de verdad. Vale, mitad del episodio. Mini test,
friendly passenger. It’s saved me more than once, really. Alright, halfway through the episode. Mini test,
5:42
así rápido. ¿Recuerdas cómo dices que te cambias de línea? Venga, 3, 2, 1. ¿Es dónde hago transbordo?
quick. Do you remember how to say that you're changing lines? Come on, 3, 2, 1. Is it where do I transfer?
5:54
Exacto. Y otra rápida, ¿cómo dices que te bajas pronto? Es me bajo en la próxima. Si dices me subo,
Exactly. And another quick one, how do you say you’re getting off soon? It’s I get off at the next one. If you say I'm getting on,
6:03
te quedas arriba, ja, no lo olvides. Seguimos. Tema animales y bicis que también pasa. Si llevas
you'll stay up, haha, don’t forget that. Let’s continue. Topic of animals and bikes that happens too. If you have
6:13
bici, puedo subir con la bici. Y si vas con tu perro, ¿puedo subir con mi perro? Siempre pregunta
a bike, I can get on with my bike. And if you’re with your dog, can I get on with my dog? Always ask
6:20
primero. Y si el asiento no te va bien, por ejemplo, mucho calor, ¿puedes decir, puedo cambiar de asiento?
first. And if the seat isn’t working for you, for example, it’s too hot, you can say, can I change seats?
6:28
Con tono amable, normalmente no hay problema. Ahora, un error típico con preposiciones. Decimos
With a friendly tone, there's usually no problem. Now, a typical mistake with prepositions. We say
6:37
me subí al tren, me bajé del tren. Al coche no, al tren sí, suena raro decir me subí en el tren en
I got on the train, I got off the train. Not for the car, yes for the train, it sounds strange to say I
6:44
algunos sitios. Sí, y con parada y estación, ojo. Parada es para bus y a veces tranvía, estación es
got on in the train in some places. Yes, and with stop and station, pay attention. A stop is for the
6:53
para tren y metro. Por eso va muy bien, ¿cuántas paradas faltan para llegar a la estación?
bus and sometimes tram, a station is for the train and subway. That's why it's good, how many stops
6:59
Historia real, una chica quería preguntar y mezcló palabras. Quiso decir, este autobús va al centro,
are left to reach the station? True story, a girl wanted to ask and mixed up words. She meant to say,
7:07
pero dijo otra cosa y, bueno, tomó la ruta contraria dos horas. Aprendió a preguntar primero
this bus goes to the center, but she said something else and, well, took the wrong route for two hours.
7:13
y escuchar la respuesta entera, sin prisa. Otra curiosidad, en algunos países dicen pasaje
She learned to ask first and listen to the whole answer, without rushing. Another curiosity, in some
7:20
en vez de billete. Si oyes, lleva pasaje, ¿es como tiene billete? No es viajar con maleta,
countries they say passage instead of ticket. If you hear, take a passage, is it like saying do you have
7:27
es que llevas el ticket contigo. Y una cosa bonita del transporte, a veces hay arte o frases. Yo vi en
a ticket? It doesn't mean traveling with luggage, it's that you carry the ticket with you. And a nice
7:36
un bus, muñeco de todas, juguete de nadie. Me hizo el día, o sea, viaje con poesía.
thing about transport is that sometimes there's art or phrases. I saw on a bus, doll of all, toy of
7:42
Consejo sorpresa para leer o estudiar en el trayecto. Unos amigos usan auriculares con
none. It made my day, I mean, travel with poetry. Surprise tip for reading or studying on the way.
7:49
cancelación de ruido, ya sabes, esos que quitan el ruido. Dicen que así leen mejor y el viaje se
Some friends use noise-canceling headphones, you know, the ones that block out noise. They say this
7:56
hace corto. Sí, yo los uso y, bueno, ayudan mucho. Pero igual pon una alarma, si te relajas te pasas
way they read better, and the journey feels shorter. Yes, I use them too and, well, they help a lot.
8:05
tu parada. Y entonces otra vez, he perdido el autobús. Ja, mejor no. Volvemos a frases del día
But still, set an alarm, if you relax you might miss your stop. And then again, I missed the bus. Ha,
8:13
a día. Si dudas del tiempo de espera, ¿a qué hora pasa el próximo autobús? Y si te acercas a la
better not. Let's go back to day-to-day phrases. If you're unsure about the wait time, what time
8:21
puerta, pregunta, ¿es aquí para bajar, por si acaso? En el metro, si no sabes si es tu dirección,
does the next bus come? And if you get closer to the door, ask, is this the place to get off, just in
8:28
di, voy en dirección al centro. O pregunta, ¿esta es la línea 1? Ambas te dan seguridad sin hablar
case? In the subway, if you're not sure if it's your direction, say, I'm going towards the center. Or
8:36
mucho. Y si quieres confirmar en el mapa del bus, ¿cuántas paradas faltan para llegar a la estación?
ask, is this line 1? Both give you confidence without talking too much. And if you want to confirm
8:43
Repite la estación en voz alta y alguien te ayuda, seguro. Otra mini escena, en el andén del tren.
on the bus map, how many stops are left to reach the station? Repeat the station out loud and someone
8:50
Hola, perdón, ¿el tren va con retraso? Necesito saber si llego a tiempo. Y también, por favor,
will help you, for sure. Another mini scene, on the train platform. Hello, excuse me, is the train
9:07
¿dónde valido el billete? No veo la máquina. Le contesto, no hay retraso hoy. Para validar,
delayed? I need to know if I'll arrive on time. And also, please, where do I validate the ticket? I
9:15
justo detrás de usted. Si quiere una ventanilla humana, está al fondo, donde está la taquilla,
don't see the machine. I reply, there's no delay today. To validate, just behind you. If you want a
9:22
por si prefiere hablar con alguien. Perfecto. Y si no te gusta tu sitio, por ejemplo,
human window, it's at the back, where the ticket office is, in case you'd prefer to talk to someone.
9:29
mucho ruido, pides con calma, ¿puedo cambiar de asiento? Funciona mejor con una sonrisa, claro.
Perfect. And if you don't like your seat, for example, too noisy, you calmly ask, can I change seats?
9:37
Repasemos las más importantes para no perderte: dónde está la parada, este autobús va al centro,
It works better with a smile, of course. Let's review the most important so you don't get lost: where
9:42
cuánto cuesta el billete y dónde hago transbordo. Con esas cuatro ya sobrevives bien.
is the stop, this bus goes to the center, how much is the ticket and where do I transfer. With those
9:49
Y para moverte dentro, puedo sentarme aquí, disculpe, me deja pasar, me avisa cuando lleguemos
four you can manage well. And to move inside, can I sit here, excuse me, can you let me pass,
9:55
a mi parada y me bajo en la próxima. Esas te dan tranquilidad total.
please let me know when we get to my stop, and I get off at the next one. Those give you total peace.
10:02
Ah, y para pagar y detalles, ¿puedo pagar con tarjeta?, ¿dónde compro la tarjeta de transporte?,
Oh, and for payment and details, can I pay by card?, where do I buy the transport card?, where is
10:07
¿dónde está la taquilla? y ¿dónde valido el billete? Son súper prácticas.
the ticket office? and where do I validate the ticket? They're super practical.
10:13
Me queda una que uso mucho cuando tengo prisa, ¿cuánto tarda hasta la estación? Así calculo
I have one that I use a lot when I'm in a hurry, how long does it take to the station? That way I
10:19
si tomo el bus o camino 10 minutos. Fácil.
calculate if I take the bus or walk for 10 minutes. Easy.
10:24
Oye, pregunta para ti que escuchas, así nos cuentas en comentarios. ¿Cuál de estas frases
Hey, a question for you listeners, so you can tell us in the comments. Which of these phrases
10:30
te salvó en un viaje, o qué frase te falta para tu ciudad?
saved you on a trip, or what phrase are you missing for your city?
10:33
Pues, cierre rápido y útil. Como dijimos antes, la lección interactiva con transcripción,
Well, a quick and useful wrap-up. As we said before, the interactive lesson with transcription,
10:41
tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli, tienes el enlace en la descripción.
vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli, you have the link in the description.
10:46
Échale un ojo y, y nada, nos oímos en el próximo viaje.
Take a look and, well, we’ll see you on the next trip.
10:52
Si entra cuando quieras y practica a tu ritmo, sin prisa. Te esperaremos allí con las 25 frases
You can join anytime and practice at your own pace, no rush. We'll be waiting there with the 25
10:59
listas para repetir y usar hoy mismo. Hasta la próxima.
phrases ready to repeat and use today. Until next time.
FAQ
How do you ask where the bus or metro stop is in Spanish?
You can say: “¿Dónde está la parada?”
How do you ask if this bus goes to the city center in Spanish?
You can say: “¿Este autobús va al centro?”
How do you ask how much a ticket costs in Spanish?
You can say: “¿Cuánto cuesta el billete?”
How do you ask for a one-way ticket in Spanish?
You can say: “Quiero un billete sencillo, por favor.”
How do you ask where to buy a transport card in Spanish?
You can say: “¿Dónde compro la tarjeta de transporte?”
How do you ask if you can pay by card in Spanish?
You can say: “¿Puedo pagar con tarjeta?”
More Spanish lessons


