Free lessonSpanish · A110:13
30 Spanish Shopping Words: precio, descuento, devolución
Get 30 shopping vocabulary words in Spanish for prices, payments, discounts, and returns: precio, coste, efectivo, tarjeta, reembolso, recibo, probador.
Published ·Updated
Learn 30 Spanish shopping words covering price (precio, coste), payment (efectivo, tarjeta), and returns (devolución, reembolso, recibo) for real store conversations.
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Alguna vez dices precio cuando quieres hablar del coste y te miran raro?
Do you ever say price when you want to talk about cost and get a strange look?
0:04
Hoy, en 10 minutos, te damos 30 palabras clave para comprar sin miedo.
Today, in 10 minutes, we’ll give you 30 keywords to shop fearlessly.
0:10
En la tienda y en el supermercado, nivel 1, claro, para preguntar, pagar y, si hace falta, devolver.
In the store and at the supermarket, level 1, clearly, for asking, paying, and if needed, returning.
0:18
Y oye, lo vas a usar ya mismo, que dir una talla, entrar al probador, entender una oferta o una rebaja y elegir pagar en efectivo o con tarjeta.
And hey, you’ll use it right away, like stating a size, entering the fitting room, understanding a deal or a sale, and choosing to pay in cash or by card.
0:27
Todo con frases simples, sin líos, para tu día a día.
All with simple phrases, no fuss, for your everyday life.
0:32
Hola, soy Carlos. Y, hola, María.
Hi, I’m Carlos. And, hi, María.
0:37
Y si luego quieres practicar, la lección completa está en Vocabli.
And if you want to practice later, the complete lesson is on Vocabli.
0:42
Vale, vamos directos. Primero, lugares básicos.
Alright, let’s get straight to it. First, basic places.
0:46
Tenemos tienda, supermercado y mercado.
We have store, supermarket, and market.
0:50
Con estas tres ya puedes orientarte, ¿no?
With these three, you can already find your way, right?
0:53
Sí, sí, súper útil.
Yes, yes, super useful.
0:55
En una tienda de ropa, por ejemplo, preguntas por tu talla y por el probador.
In a clothing store, for example, you ask for your size and about the fitting room.
1:01
En el supermercado, miras el pasillo correcto y decides si llevas carrito o cesta.
In the supermarket, you look for the right aisle and decide if you want a cart or a basket.
1:06
Fácil y muy real.
Easy and very real.
1:09
Antes de todo, dos palabras que muchos confunden: precio y coste.
First of all, two words that many confuse: price and cost.
1:14
Precio es lo que pagas en la caja, y coste es lo que cuesta producir algo, o lo que te cuesta a ti en total.
Price is what you pay at the register, and cost is what it takes to produce something, or what it costs you in total.
1:20
En la calle, casi siempre preguntas por el precio, ¿vale?
On the street, you almost always ask for the price, okay?
1:25
Totalmente.
Totally.
1:26
Y cuando ves un cartel de descuento, oferta o rebaja, significa que el precio baja.
And when you see a discount sign, deal, or sale, it means the price is going down.
1:33
Descuento es, o sea, menos dinero; oferta es un precio especial, y rebaja, normalmente, es lo mismo, pero muy común en ropa.
Discount means less money; offer is a special price, and sale is usually the same, but very common in clothing.
1:40
Otra cosa: barato y caro.
Another thing: cheap and expensive.
1:44
Barato es bueno para tu cartera; caro, pues no tanto.
Cheap is good for your wallet; expensive, well, not so much.
1:49
Con estas dos puedes opinar fácil, sin dudar.
With these two, you can express your opinion easily, without hesitation.
1:53
Y al pagar, dos palabras clave: efectivo y tarjeta.
And when paying, two key words: cash and card.
1:57
Si pagas con efectivo, a veces el cajero te da cambio, que son las monedas o billetes de vuelta.
If you pay with cash, sometimes the cashier gives you change, which are the coins or bills back.
2:03
Si pagas con tarjeta, todo listo y no hay lío de monedas.
If you pay by card, it’s all set and there’s no fuss with coins.
2:07
Vale, hagamos un mini roleplay ya, así lo ves claro.
Alright, let’s do a mini roleplay now, so you can see it clearly.
2:12
Yo soy el cliente, tú la dependienta, ¿te parece?
I’ll be the customer, you’ll be the cashier, sound good?
2:17
Listo.
Ready.
2:18
Empieza cuando quieras, que me pongo en modo tienda de ropa.
Start whenever you want; I’m in clothing store mode.
2:23
Hola, buenas.
Hi, hello.
2:25
Busco una camisa en talla M, ¿dónde está el probador?
I’m looking for a shirt in size M, where's the fitting room?
2:29
Buenas, está al fondo, a la derecha.
Hello, it’s at the back, to the right.
2:32
Esa camisa está en oferta hoy.
That shirt is on sale today.
2:34
El precio normal es 40, pero con el descuento queda más barato.
The normal price is 40, but with the discount, it's cheaper.
2:40
Genial.
Great.
2:41
Me la pruebo, gracias.
I’ll try it on, thanks.
2:44
Ah, una cosa, ¿esta marca tiene otras tallas?
Ah, one thing, does this brand have other sizes?
2:48
Sí, hay S, M y L.
Yes, there are S, M, and L.
2:51
Si te la llevas, ¿quieres bolsa?
If you take it, would you like a bag?
2:54
Y al pagar, puedes usar efectivo o tarjeta como prefieras.
And when paying, you can use cash or card, whichever you prefer.
2:59
Perfecto.
Perfect.
3:00
Pago con tarjeta.
I’m paying by card.
3:02
Me das el recibo o el ticket, por favor, por si necesito una devolución.
Can you give me the receipt or ticket, please, in case I need a return?
3:09
Claro.
Sure.
3:10
Aquí tienes el ticket y también el recibo; es lo mismo, para que tengas prueba de pago.
Here’s your ticket and also the receipt; it’s the same, so you have proof of payment.
3:16
Si algo no va bien, hacemos devolución y, si aplica, reembolso.
If something’s not right, we’ll do a return and, if applicable, a refund.
3:21
Vale, pausa rápida.
Okay, quick pause.
3:23
Dos cositas.
Two little things.
3:24
Uno, devolución es cuando regresas el producto.
One, return is when you bring back the product.
3:29
Dos, reembolso es cuando te devuelven el dinero.
Reimbursement is when they give you your money back.
3:33
¿Y se pronuncia reembolso, con dos E, no de reembolso, sí?
And it's pronounced reimbursement, with two Es, not reimbursement, right?
3:39
Exacto.
Exactly.
3:40
Y otra mini nota: en algunos países dicen más recibo, en otros, ticket.
And another quick note: in some countries, they say receipt more, in others, ticket.
3:45
No te preocupes, lleva las dos palabras en tu cabeza y ya está.
Don't worry, keep both words in mind and that's it.
3:51
Te entienden seguro.
They'll definitely understand you.
3:53
Bien.
Good.
3:55
Volvemos a comida, que todos vamos al súper.
Back to food, since we all go to the supermarket.
3:58
En el supermercado puedes llevar carritos si compras mucho, o cestas si compras poco.
At the supermarket, you can use carts if you buy a lot, or baskets if you buy a little.
4:04
Y buscas el pasillo de lácteos, pan o lo que necesites.
And you look for the dairy, bread aisle, or whatever you need.
4:07
Ajá, y miras la caducidad en los yogures, que es la fecha final, ¿sabes?
Uh-huh, and check the expiration date on the yogurts, that's the final date, you know?
4:13
Alguna gente se confunde y coge uno viejo.
Some people get confused and grab an old one.
4:17
Mejor revisar siempre la caducidad.
Better to always check the expiration date.
4:20
Ahora una historia rápida.
Now, a quick story.
4:23
Un estudiante mío quería pagar y no sabía la palabra caja.
One of my students wanted to pay but didn't know the word cash register.
4:27
Caminó por una puerta y acabó en la oficina del personal.
He walked through a door and ended up in the staff office.
4:31
¡Ay, qué momento!
Oh, what a moment!
4:32
Así que, por favor, busca la caja y al cajero para pagar.
So please, look for the cash register and the cashier to pay.
4:39
Sí, me lo creo.
Yeah, I believe it.
4:41
Y otra anécdota muy real.
And another very real anecdote.
4:43
Una chica quería ropa para hombres, pero dijo ropa para mujeres sin querer.
A girl wanted men's clothes but accidentally said women's clothes.
4:48
Le trajeron faldas.
They brought her skirts.
4:50
Al final todos rieron, pero ya sabes, pregunta por la talla y la sección con calma.
In the end, everyone laughed, but you know, ask for the size and section calmly.
4:56
Pequeña parada para repasar, va, juego rápido.
Little pause to review, come on, quick game.
5:00
¿Qué es descuento?
What’s a discount?
5:01
Es menos dinero sobre el precio, ¿no?
It's less money off the price, right?
5:05
¿Y probador?
And fitting room?
5:07
Es el lugar donde te pruebas la ropa.
It’s the place where you try on clothes.
5:10
Listo, seguimos.
Ready, let's continue.
5:13
Seguimos.
Let’s keep going.
5:15
Quiero sumar marca, porque mucha gente busca una marca específica.
I want to add brand, because many people look for a specific brand.
5:19
A veces una marca es más cara, a veces más barata, depende.
Sometimes a brand is more expensive, sometimes cheaper, it depends.
5:24
Tú compara el precio y decide tranquilo.
Just compare the price and decide calmly.
5:26
Y cuando compras comida al peso, dos palabras clave: kilo y gramos.
And when you buy food by weight, two key words: kilo and grams.
5:31
Por ejemplo, quiero medio kilo de manzanas o 200 gramos de queso, así, simple.
For example, I want half a kilo of apples or 200 grams of cheese, it's that simple.
5:39
En el mercado, esto funciona súper bien.
This works super well at the market.
5:41
En un mercado, por cierto, la interacción es muy directa.
By the way, at a market, the interaction is very direct.
5:47
El vendedor te dice el precio por kilo, tú eliges y listo.
The vendor tells you the price per kilo, you choose, and that’s it.
5:51
Si quieres, puedes preguntar: ¿hay oferta hoy?, y ver si baja un poco.
If you want, you can ask: is there a sale today?, and see if it goes down a bit.
5:55
Tema regional, sin pelea, ¿vale?
Regional topic, no fighting, okay?
5:59
En muchos lugares decimos carrito, en otros dicen carro, incluso changuito.
In many places we say cart, in others, they say carro, even changuito.
6:05
Tú usa carrito, y si oyes otra palabra, entiende que es lo mismo.
You use cart, and if you hear another word, understand it’s the same.
6:10
Lo importante es comunicar sin estrés.
The important thing is to communicate without stress.
6:14
Y con ticket y recibo pasa igual.
And it’s the same with ticket and receipt.
6:17
En España se dice mucho ticket, en América Latina, recibo.
In Spain, they say ticket a lot, in Latin America, receipt.
6:21
Las dos funcionan en la tienda, y en la caja no hay problema.
Both work at the store, and at the checkout, there’s no issue.
6:25
Ahora, un mini consejo con coste y precio.
Now, a mini tip about cost and price.
6:29
En la tienda, pregunta siempre por el precio, no por el coste.
At the store, always ask for the price, not the cost.
6:34
Si dices coste, suena un poco técnico, como de fábrica.
If you say cost, it sounds a bit technical, like factory speak.
6:39
Mejor, ¿cuál es el precio?, y ya.
Better, what’s the price?, and that's it.
6:43
Y si algo falla, pregunta por la garantía.
And if something goes wrong, ask about the warranty.
6:47
Garantía es que la tienda o la marca se responsabilizan si el producto tiene un problema.
The warranty means the store or brand is responsible if the product has an issue.
6:51
Guarda tu recibo o ticket para usar la garantía, ¿ok?
Keep your receipt or ticket to use the warranty, okay?
6:56
Vamos con un segundo roleplay, ahora en el supermercado.
Let's do a second roleplay, now in the supermarket.
7:00
Tú eres la cajera, yo el cliente con una cesta pequeña.
You're the cashier, I'm the customer with a small basket.
7:05
Va.
Go.
7:06
Perfecto.
Perfect.
7:08
Buenos días.
Good morning.
7:10
¿Traes bolsa o quieres una bolsa de la tienda?
Do you have a bag, or do you want a store bag?
7:13
Traigo mi bolsa, gracias.
I’ve got my bag, thanks.
7:15
Ah, perdona, ¿en qué pasillo está el arroz?
Oh, excuse me, which aisle is the rice in?
7:20
No lo encuentro.
I can’t find it.
7:22
En el pasillo 3, junto a la pasta.
It's in aisle 3, next to the pasta.
7:25
Ojo con la caducidad del pan de molde, a veces está corto de fecha.
Watch out for the expiration date on the sliced bread, sometimes it's close.
7:30
Vale, gracias.
Okay, thanks.
7:33
Pago aquí en la caja.
I'm paying here at the register.
7:35
Hoy pago en efectivo, ¿vale?
I'm paying cash today, alright?
7:38
Sin problema.
No problem.
7:40
Son 8 euros con 20.
That'll be 8 euros and 20 cents.
7:42
Te doy tu cambio y tu recibo.
Here’s your change and your receipt.
7:45
¿Todo bien?
Everything okay?
7:47
Todo perfecto, gracias.
Everything’s perfect, thanks.
7:50
Ah, una última.
Oh, one last thing.
7:51
¿Hay alguna oferta en café esta semana?
Is there any deal on coffee this week?
7:54
Sí, hay rebaja del 15%.
Yes, there's a 15% discount.
7:56
Sale más barato si llevas dos paquetes.
It’s cheaper if you take two packages.
8:01
Buen momento para comprar.
Good time to buy.
8:03
Genial.
Awesome.
8:04
Y oye, pronunciación otra vez: reembolso.
And hey, pronunciation again: refund.
8:09
Reembolso.
Refund.
8:11
Practícalo un par de veces en casa.
Practice it a couple of times at home.
8:14
Te lo van a entender y suenas más claro.
They'll understand you better, and you’ll sound clearer.
8:17
Total.
Exactly.
8:19
Y si necesitas devolver algo, di: quiero hacer una devolución.
And if you need to return something, say: I want to make a return.
8:24
Luego preguntas: ¿me hacen reembolso o vale de tienda?
Then ask: will I get a refund or store credit?
8:27
Con esas dos frases ya sobrevives.
With those two phrases, you'll be fine.
8:31
Otra mini duda común: cambio.
Another common little doubt: change.
8:34
Cambio puede ser el dinero de vuelta, pero también puede ser cambiar una talla.
Change can be the money back, but it can also mean changing a size.
8:39
Di: quiero cambio de talla si solo quieres otra M o L, sin reembolso.
Say: I want a size exchange if you just want another M or L, without a refund.
8:44
Exacto.
Exactly.
8:45
Y recuerda: barato y caro para comparar.
And remember: cheap and expensive for comparison.
8:49
Este queso es caro, pero con descuento está barato.
This cheese is expensive, but it’s cheap with the discount.
8:53
Frases así te ayudan a hablar sin buscar palabras raras.
Phrases like that help you speak without looking for weird words.
8:57
Resumen rápido de palabras que ya salieron, para que te quedes tranquilo.
Quick summary of words we've covered, to keep you relaxed.
9:03
Tienda, supermercado, mercado, pasillo, carrito y cesta, caja y cajero, precio y coste, barato y caro, descuento, oferta y rebaja, talla y probador, marca, bolsa, efectivo y tarjeta, cambio, devolución y reembolso, recibo y ticket, garantía, caducidad, kilo y gramos.
Store, supermarket, market, aisle, cart and basket, register and cashier, price and cost, cheap and expensive, discount, offer and sale, size and fitting room, brand, bag, cash and card, change, return and refund, receipt and ticket, warranty, expiration, kilo and grams.
9:24
Son muchas, pero muy útiles.
There are a lot, but very useful.
9:28
Sí, sí, y todas sirven hoy mismo.
Yes, yes, and they all work today.
9:32
Mi tip final: practica con un amigo.
My final tip: practice with a friend.
9:35
Hagan un roleplay, cinco minutos y listo.
Do a roleplay, five minutes and you're done.
9:39
Es sorprendente cómo ayuda a recordar las palabras en contexto.
It’s surprising how it helps to remember words in context.
9:43
Pregunta para ti que escuchas: ¿qué palabra de hoy te salva más en la tienda o en el supermercado?
Question for you who are listening: what word today helps you the most in the store or supermarket?
9:49
¿Y te pasó algún momento gracioso al pedir una talla o al buscar la caja?
Did you have any funny moments when asking for a size or looking for the checkout?
9:54
Queremos leerte.
We want to hear from you.
9:56
Y como dijimos al inicio, si quieres practicarlo con calma, la lección interactiva con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli.
And as we mentioned at the beginning, if you want to practice at your own pace, the interactive lesson with transcript, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
10:07
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
10:10
Un abrazo y hasta la próxima, ¿vale?
A hug and see you next time, okay?
FAQ
What are the Spanish words for price in shopping?
Use precio for “price” and coste for “cost.”
How do you say “cash” and “card” in Spanish stores?
Cash is efectivo, and card is tarjeta.
What words help you ask about discounts and offers?
Use descuento for “discount” and oferta for “offer.”
What is the Spanish word for a fitting room?
Probador means “fitting room.”
What Spanish terms are used for returns and refunds?
Devolución is “return,” and reembolso is “refund.”
What do you call a receipt in Spanish?
Recibo means “receipt.”
More Spanish lessons


