Free lessonSpanish · A212:19
30 travel vocabulary words in Spanish for airports
Get 30 essential Spanish travel words for airports, hotels, and trains: pasaporte, visado, billete, tarjeta de embarque, facturar, equipaje de mano, retraso.
Published ·Updated
Learn 30 key Spanish travel words for smooth trips: passport (pasaporte), visa (visado), ticket (billete), boarding pass (tarjeta de embarque), check-in (facturar).
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Alguna vez pediste un boleto en Madrid y te miraron raro?
Have you ever asked for a ticket in Madrid and gotten a strange look?
0:03
Pasa, porque no siempre usamos las mismas palabras cuando viajamos.
It happens, because we don't always use the same words when we travel.
0:09
Hoy vas a aprender 30 palabras de viaje que funcionan de verdad, para moverte por aeropuerto, hotel y tren, todo en nivel A2.
Today you’re going to learn 30 travel words that really work, for navigating airports, hotels, and trains, all at A2 level.
0:17
Así viajas con calma y sin sustos.
This way you travel calmly and without surprises.
0:21
Hola, soy Carlos, y estoy con María.
Hi, I’m Carlos, and I’m with María.
0:24
Y si luego quieres practicar, la lección completa está en Vocabli.
And if you want to practice later, the full lesson is on Vocabli.
0:28
Vale, pues vamos directos.
Alright, let’s get straight to it.
0:32
Empezamos con el aeropuerto, sí.
We’ll start with the airport, yes.
0:35
Porque ahí, o sea, mucha gente se pone nerviosa y no sabe qué decir.
Because there, I mean, many people get nervous and don’t know what to say.
0:40
¿Total?
Total?
0:41
Primera palabra, pasaporte.
First word, passport.
0:44
Fácil, pero esencial.
Easy, but essential.
0:47
Sin pasaporte no hay viaje, ¿no?
No passport, no trip, right?
0:50
Claro.
Exactly.
0:51
Y si tu país lo necesita, también visado o visa en muchos países.
And if your country requires it, you’ll also need a visa in many countries.
0:55
El visado es el permiso para entrar.
The visa is the permission to enter.
1:00
Después tienes el billete, que en España decimos billete, y en muchos países dicen boleto.
Then you have the ticket, which in Spain we call "billete," and in many countries they say "boleto."
1:06
Es el documento para viajar, en avión, tren o bus.
It’s the document for traveling, by plane, train, or bus.
1:10
Y cuando ya vas a la puerta, necesitas la tarjeta de embarque.
And when you’re heading to the gate, you need the boarding pass.
1:15
Es ese papel o en el móvil con tu asiento y tu puerta de embarque.
It’s that paper or on your phone with your seat and your boarding gate.
1:18
Antes de eso, en el mostrador de la aerolínea puedes facturar el equipaje.
Before that, at the airline counter, you can check in your luggage.
1:25
Facturar es dar la maleta grande para que vaya en el avión.
Checking in means giving your large suitcase to go on the plane.
1:29
Si te quedas con el equipaje de mano, la mochila pequeña o la maleta pequeña que subes contigo.
If you keep carry-on luggage, it’s the small backpack or the small suitcase you take with you.
1:35
Yo siempre llevo una mochila, la verdad.
I always carry a backpack, to be honest.
1:38
Otra cosita, cuando eliges asiento, puedes decir ventanilla o pasillo.
Another little thing, when choosing a seat, you can say window or aisle.
1:44
Ventanilla es junto a la ventana, pasillo al lado del pasillo, claro.
Window is by the window, aisle next to the aisle, of course.
1:50
Y si hay problemas, escuchas retraso o cancelación.
And if there are issues, you’ll hear delay or cancellation.
1:54
Retraso es que el vuelo sale tarde, cancelación es que no sale, punto.
Delay means the flight leaves late, cancellation means it doesn’t leave, period.
1:58
A veces hay escala o conexión.
Sometimes there’s a layover or connection.
2:01
Escala es la parada entre vuelos, conexión es el siguiente vuelo que tomas.
Layover is the stop between flights, connection is the next flight you take.
2:06
Luego pasas por control de seguridad y, si corresponde, por aduana.
Then you go through security and, if needed, through customs.
2:11
Aduana es el control de entrada al país, donde miran lo que llevas.
Customs is the entry control to the country, where they check what you’re bringing in.
2:17
Vale, roleplay rápido en el aeropuerto, ¿sí?
Okay, quick roleplay at the airport, alright?
2:20
Yo soy pasajero, tú eres agente en el mostrador.
I’m a passenger, you’re an agent at the counter.
2:25
Cortito y útil.
Short and useful.
2:27
Perfecto.
Perfect.
2:28
Hola, buenos días.
Hello, good morning.
2:31
¿Tienes su pasaporte y su billete, por favor?
Do you have your passport and ticket, please?
2:33
Sí, aquí están.
Yes, here they are.
2:36
Quiero facturar una maleta y llevar mi mochila como equipaje de mano.
I want to check in one suitcase and take my backpack as carry-on.
2:41
Muy bien.
Very well.
2:43
¿Prefiere asiento de ventanilla o de pasillo?
Do you prefer a window or aisle seat?
2:46
De ventanilla, por favor.
Window seat, please.
2:49
Ah, y tengo una conexión corta.
Ah, and I have a short connection.
2:52
¿Mi puerta de embarque es la B12?
My boarding gate is B12?
2:55
Sí, puerta de embarque B12.
Yes, boarding gate B12.
2:57
Su vuelo tiene un pequeño retraso de 20 minutos.
Your flight has a slight delay of 20 minutes.
3:02
Aquí tiene su tarjeta de embarque.
Here’s your boarding pass.
3:06
Genial, gracias.
Great, thanks.
3:08
¿Y el mostrador de información está cerca si tengo una cancelación?
And is the information desk nearby in case I have a cancellation?
3:12
Sí, está al final del pasillo junto al control de seguridad.
Yes, it's at the end of the hallway next to security.
3:17
Buen vuelo.
Have a good flight.
3:18
¿Listo?
Ready?
3:20
Ese mini diálogo ya te da como 10 palabras clave, ¿sabes?
That mini-dialogue gives you about 10 key words, you know?
3:25
Pasaporte, billete, facturar, equipaje, ventanilla, pasillo, conexión, puerta de embarque, retraso, tarjeta de embarque, mostrador.
Passport, ticket, check-in, luggage, window, aisle, connection, boarding gate, delay, boarding pass, counter.
3:35
Exacto.
Exactly.
3:37
Y un tip, no uses frases raras o dichos.
And a tip, don’t use weird phrases or sayings.
3:42
Una vez vi a un viajero que quería sonar muy local y soltó: "A cada chancho le toca su San Martín" en el mostrador.
I once saw a traveler trying to sound local and said: "Every pig gets its San Martín" at the counter.
3:49
¿La gente se quedó como qué?
Did people just go like what?
3:52
Mejor simple y claro con el vocabulario del viaje.
Better to keep it simple and clear with travel vocabulary.
3:56
Totalmente.
Totally.
3:57
Bueno, vamos al hotel.
Okay, let’s go to the hotel.
4:00
Palabras básicas: reserva, recepción y habitación.
Basic words: reservation, reception, and room.
4:03
Reserva es tu pedido del cuarto, recepción es el lugar donde te atienden y habitación es el cuarto.
Reservation is your room request, reception is where they assist you, and room is the actual space.
4:11
También preguntas por desayuno incluido, que es si el desayuno está en el precio.
Also ask if breakfast is included, meaning if it’s part of the price.
4:17
Y pides la llave o la tarjeta de la habitación para entrar.
And you ask for the key or the room card to enter.
4:21
Y usamos mucho hacer el check-in y hacer el check-out.
And we often use check-in and check-out.
4:24
O sea, registrarte cuando llegas y cuando te vas.
I mean, registering when you arrive and when you leave.
4:29
Muy práctico decirlo así.
Very practical to say it that way.
4:30
Si hay un problema, puedes confirmar la reserva o pedir un reembolso si cancelan algo serio.
If there’s a problem, you can confirm the reservation or request a refund if something serious gets canceled.
4:38
Reembolso es que te devuelven el dinero, claro.
Refund means they return your money, of course.
4:41
Roleplay de hotel, ¿vamos?
Hotel roleplay, shall we?
4:44
Esta vez yo en recepción y tú llegas cansada, con tu maleta.
This time I'll be at reception and you arrive tired with your suitcase.
4:49
Situación real total.
Total real situation.
4:50
Vale.
Alright.
4:51
Hola, buenas tardes.
Hello, good afternoon.
4:55
Tengo una reserva a nombre de María Torres.
I have a reservation under the name María Torres.
4:58
¿Puedo hacer el check-in?
Can I check in?
5:01
Claro, señora Torres.
Of course, Ms. Torres.
5:04
¿Su pasaporte, por favor?
Your passport, please?
5:07
Su habitación es doble y el desayuno está incluido.
Your room is double and breakfast is included.
5:10
Aquí tiene su llave.
Here’s your key.
5:11
Gracias.
Thank you.
5:14
Perdón, ¿puedo confirmar la hora del desayuno?
Excuse me, can I confirm the breakfast time?
5:18
¿Y a qué hora es el check-out mañana?
And what time is check-out tomorrow?
5:21
Sí, el desayuno es de 7 a 10.
Yes, breakfast is from 7 to 10.
5:24
Y el check-out es a las 12.
And check-out is at 12.
5:27
Si necesita el check-out, podemos ver disponibilidad.
If you need check-out, we can check availability.
5:31
Perfecto.
Perfect.
5:33
A una cosa: si hay ruido, puedo cambiar de habitación.
One thing: if there’s noise, I can change rooms.
5:37
Sí, sin problema.
Yes, no problem.
5:40
Pase por recepción y vemos otra solución.
Stop by reception and we’ll find another solution.
5:44
Buenísimo.
Sounds great.
5:45
Y un consejo real: revisa tu nombre en la reserva.
And a real tip: check your name on the reservation.
5:50
Un día, un amigo dijo el nombre mal, como en una cita, ¿sabes?
One day, a friend got the name wrong, like on a date, you know?
5:55
Fue incómodo y tardó mucho.
It was awkward and took a long time.
5:57
Mejor llevarlo escrito y listo.
Better to have it written down and ready.
6:00
Sí, como en esa historia viral donde alguien dijo el nombre equivocado en una cita y todo se arruinó.
Yes, like that viral story where someone said the wrong name on a date and everything went wrong.
6:06
En viaje, eso te puede dejar sin habitación.
While traveling, that could leave you without a room.
6:11
Mejor claridad y calma.
Better to have clarity and calm.
6:13
Pequeño truco de memoria: realismo mágico, versión simple.
Little memory trick: magical realism, simple version.
6:18
Imagina tu maleta que camina sola hasta recepción, hace el check-in y te da la llave.
Imagine your suitcase walking to check-in by itself, checking in, and giving you the key.
6:24
Es una mini historia rara, pero recuerdas maleta, recepción, check-in, llave y reserva sin esfuerzo.
It’s a weird mini story, but you effortlessly remember suitcase, reception, check-in, key, and reservation.
6:32
Me encanta.
I love it.
6:34
Vale, recap de mitad.
Alright, mid recap.
6:35
Minitest, así rápido.
Mini test, quick like this.
6:39
¿Listos?
Ready?
6:41
María, oyentes, ¿qué es facturar el equipaje?
María, listeners, what does checking in luggage mean?
6:45
Facturar es entregar la maleta grande en el mostrador para que vaya en el avión.
Checking in means handing over the large suitcase at the counter so it can go on the plane.
6:49
Y te quedas con el equipaje de mano.
And you keep the carry-on.
6:53
Fácil.
Easy.
6:55
Bien.
Good.
6:56
Otra más, andén.
One more, platform.
6:57
¿Qué significa?
What does it mean?
6:58
El andén es el lugar donde esperas el tren.
The platform is where you wait for the train.
7:02
Como la plataforma, ¿no?
Like the platform, right?
7:05
Exacto.
Exactly.
7:07
Si te sabes estás, ya vas bien.
If you know this, you're doing well.
7:10
Seguimos con tren y bus, que son súper útiles en viaje corto.
Let's continue with train and bus, which are super useful for short trips.
7:14
En la estación vas a la taquilla para comprar el billete.
At the station, you go to the ticket counter to buy the ticket.
7:18
También miras el horario y decides si quieres un billete sencillo o ida y vuelta.
You also check the schedule and decide if you want a one-way ticket or a round trip.
7:23
Importante: billete sencillo es solo de ida, de aquí a allá.
Important: a one-way ticket is only for going from here to there.
7:29
Ida y vuelta es para ir y regresar.
Round trip is for going and coming back.
7:32
Y no olvides mirar el número de andén.
And don’t forget to check the platform number.
7:35
Roleplay corto en la estación.
Short roleplay at the station.
7:38
Yo compro y tú vendes, ok.
I'll buy and you'll sell, okay.
7:41
Vamos.
Let’s go.
7:41
Hola, buenas.
Hello, good day.
7:45
Quiero un billete de ida y vuelta a Toledo para hoy.
I want a round trip ticket to Toledo for today.
7:48
Claro.
Of course.
7:50
Sale a las diez y media desde el andén tres.
It leaves at ten thirty from platform three.
7:53
¿Prefiere ventanilla o pasillo?
Do you prefer window or aisle?
7:56
Pasillo, por favor.
Aisle, please.
7:59
¿Hay retraso o todo a tiempo?
Is there a delay or is everything on time?
8:01
Todo a tiempo.
Everything's on time.
8:03
Aquí tiene su billete.
Here’s your ticket.
8:06
Si necesita cambio, vuelva a la taquilla.
If you need change, go back to the ticket counter.
8:09
Perfecto.
Perfect.
8:10
Y si rentas un coche, otra palabra: coche de alquiler.
And if you rent a car, another term: rental car.
8:15
También puedes decir alquiler de coche.
You can also say car rental.
8:18
Pide seguro de viaje, por si hay problemas.
Ask for travel insurance, just in case there are issues.
8:22
Sí, y guarda el teléfono de emergencias.
Yes, and keep the emergency phone number handy.
8:25
En muchos países de Europa es 112.
In many European countries, it’s 112.
8:29
Útil, o sea, esperemos que no, pero mejor tenerlo.
Useful, like, hopefully not, but better to have it.
8:33
Hablemos de errores comunes con estas palabras para no pasar vergüenza.
Let’s talk about common mistakes with these words to avoid embarrassment.
8:37
Uno: confundir billete con entrada.
One: confusing ticket with entry.
8:42
Billete es para transporte, entrada es para cine o museo.
Ticket is for transportation, entry is for cinema or museum.
8:46
Dos: decir cancelación cuando en verdad es retraso.
Two: saying cancellation when it actually means delay.
8:50
Si solo sales tarde, es retraso.
If you’re just leaving late, it’s a delay.
8:54
Cancelación es que no vas a salir, nada de nada.
Cancellation means you’re not leaving at all.
8:56
Tres: usar solo su idioma local en el mostrador.
Three: only use your local language at the counter.
9:01
Mejor di mostrador, control de seguridad, aduana.
Better say counter, security check, customs.
9:06
Palabras claras bajan el estrés, créeme.
Clear words reduce stress, believe me.
9:09
Cuatro: olvidar ventanilla y pasillo.
Four: forget window and aisle.
9:13
Si no dices nada, te dan cualquier asiento, y luego te toca molestar a todos para salir, ¿no?
If you don't say anything, they give you any seat, and then you have to bother everyone to get out, right?
9:18
Cinco: no confirmar la reserva del hotel.
Five: not confirming the hotel reservation.
9:22
Un mensaje corto, "Hola, confirmo mi reserva para hoy", te salva la noche.
A short message, "Hi, I'm confirming my reservation for today," saves your night.
9:28
Y si no, pides reembolso con calma.
And if not, you calmly ask for a refund.
9:32
Pequeña nota cultural más: billete versus boleto.
One more little cultural note: ticket versus pass.
9:36
En España decimos billete, en México y otros países, boleto.
In Spain, we say billete, in Mexico and other countries, we say boleto.
9:41
Si dices una u otra, te entienden, pero suena más local usar la de la zona.
If you say one or the other, they'll understand you, but it sounds more local to use the one from the area.
9:45
Otra mini práctica.
Another mini practice.
9:49
Imagina que tu vuelo tiene una escala y te cambian la puerta de embarque.
Imagine your flight has a layover and they change the boarding gate.
9:53
¿Qué preguntas?
What do you ask?
9:55
Yo diría: "Perdón, la conexión a Lima sale por la puerta de embarque C5, ¿hay retraso?"
I’d say: "Excuse me, does the connection to Lima leave from gate C5, is there a delay?"
10:02
Simple, directo, funciona.
Simple, direct, it works.
10:05
Exacto.
Exactly.
10:07
Y si pierdes la conexión, vas al mostrador y pides opciones, "¿puedo cambiar de vuelo o recibir reembolso?"
And if you miss the connection, you go to the counter and ask for options, "Can I change flights or get a refund?"
10:14
Suave, pero claro.
Soft, but clear.
10:16
En hotel, si el desayuno incluido no aparece, dices: "Perdón, en mi reserva dice desayuno incluido, ¿lo pueden confirmar?"
At the hotel, if the included breakfast isn't there, you say: "Excuse me, my reservation says breakfast included, can you confirm that?"
10:25
Sin pelea, pero con seguridad.
No arguing, but with confidence.
10:27
Para memorizar más rápido, usa historia corta: tu mochila es guía turística, te lleva al andén, te compra un billete sencillo en la taquilla, y te recuerda el horario.
To memorize faster, use a short story: your backpack is a tour guide, it takes you to the platform, buys you a single ticket at the ticket office, and reminds you of the schedule.
10:38
Suena loco, pero se queda.
Sounds crazy, but it sticks.
10:40
Sí, pequeño realismo mágico, versión viajera.
Yes, a little magical realism, traveler’s edition.
10:45
Y otra cosa del mundo real, como en citas: mucha gente llega con mil expectativas raras y hace preguntas tipo entrevista.
And one more thing from the real world, like on dates: many people show up with a thousand odd expectations and ask interview-type questions.
10:52
Muy de acuerdo.
Totally agree.
11:01
Hagamos un último repaso de palabras clave para que queden en la cabeza, ¿vale?
Let's do a final review of key words so they stick in your mind, okay?
11:07
Repite conmigo en tu mente: pasaporte, visado, billete, tarjeta de embarque, puerta de embarque, facturar, equipaje, maleta, mochila.
Repeat with me in your mind: passport, visa, ticket, boarding pass, boarding gate, check-in, luggage, suitcase, backpack.
11:18
Y en hotel y extras: reserva, recepción, habitación, desayuno incluido, llave, check-in, check-out, confirmar, reembolso, coche de alquiler, seguro de viaje.
And at the hotel and extras: reservation, reception, room, breakfast included, key, check-in, check-out, confirm, refund, rental car, travel insurance.
11:42
Listo, ahí están las treinta y más.
Done, there are the thirty and more.
11:47
Pregunta para ti que escuchas: cuando viajas, ¿qué palabra te salvó de un problema?
Question for you listening: when you travel, what word saved you from a problem?
11:52
Billete, reembolso, o tal vez conexión.
Ticket, refund, or maybe connection.
11:56
Cuéntanos tu ejemplo concreto, me encanta leer esas mini historias.
Share your specific example, I love reading those mini stories.
12:00
Y como dijimos al principio, si quieres practicar todo esto con calma, la lección interactiva completa, con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios, está gratis en Vocabli.
And as we said at the beginning, if you want to practice all this calmly, the complete interactive lesson, with transcription, vocabulary cards, and exercises, is free on Vocabli.
12:14
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
12:16
Nos oímos la próxima.
We’ll see you next time.
12:18
¡Gracias!
Thank you!
FAQ
What are some key Spanish travel words for airports?
Common ones include pasaporte (passport), visado (visa), billete (ticket), tarjeta de embarque (boarding pass), and facturar (check in, luggage).
How do you say “carry-on luggage” in Spanish?
Equipaje de mano.
How do you ask for a hotel room key in Spanish?
You can say “la llave de la habitación” (the key of the room).
What does billete mean in travel contexts?
Billete means “ticket,” including for buses, trains, and flights.
How do you say “delay” and “cancellation” in Spanish travel talk?
Retraso means delay, and cancelación means cancellation.
What Spanish word means “boarding pass”?
Tarjeta de embarque.
More Spanish lessons


